Descarcă aplicația
educalingo
religieuse

Înțelesul "religieuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RELIGIEUSE ÎN FRANCEZĂ

religieuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELIGIEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELIGIEUSE

ambitieuse · anxieuse · copieuse · gracieuse · lieuse · marieuse · oublieuse · photocopieuse · pieuse · plieuse · précieuse · prétentieuse · rectifieuse · relieuse · rieuse · scabieuse · skieuse · superstitieuse · sérieuse · trieuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RELIGIEUSE

reliage · relicher · relief · relier · relieur · relieuse · religieusement · religieux · religion · religionnaire · religionnel · religionnette · religiosité · reliquaillerie · reliquaire · reliquat · reliquataire · relique · relire · reliure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELIGIEUSE

avaricieuse · balbutieuse · chanteuse · charrieuse · chartreuse · crieuse · factieuse · insomnieuse · manieuse · multiplieuse · nieuse · parieuse · prieuse · rallieuse · remanieuse · renieuse · séditieuse · vérifieuse · électrotrieuse · épieuse

Sinonimele și antonimele religieuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RELIGIEUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «religieuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «religieuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RELIGIEUSE

Găsește traducerea religieuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile religieuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «religieuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

宗教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

religioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

religious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धार्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ديني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

религиозная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

religioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ধার্মিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

religieuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

agama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

religiös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

宗教的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

종교적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

agama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tôn giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

धार्मिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dini
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

religioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

religijny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

релігійна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

religios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θρησκευτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

godsdienstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

religiösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

religiøse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a religieuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELIGIEUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale religieuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «religieuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre religieuse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RELIGIEUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul religieuse.
1
Mikhaïl Bakounine
Dieu ne peut être ni bon, ni méchant, ni juste, ni injuste. Il ne peut rien vouloir, ni rien établir, car en réalité il n'est rien, et ne devient le tout que par crédulité religieuse.
2
Louis Blanc
Une doctrine, quelle qu'elle soit, politique, religieuse ou sociale, ne se produit jamais sans trouver plus de contradicteurs que d'adeptes, et ne recrute quelques soldats qu'après avoir fait beaucoup de martyrs.
3
Jacques Derrida
Contrairement à ce qu'on croit savoir, nous ne sommes jamais entrés dans une ère séculière. L'idée même du séculier est de part en part religieuse, chrétienne en vérité.
4
Père Enfantin
Organisation du travail, résurrection religieuse telles sont les deux grandes oeuvres que notre époque demande à l'avenir.
5
Jean-Loup Chiflet
Caramélite : religieuse qui voue une dévotion particulière aux sucreries.
6
Amos Oz
Le mal n'est pas à notre porte, il rôde en chacun de nous, parfois habilement déguisé par l'idéalisme et la piété religieuse.
7
Denise Bombardier
La croyance religieuse, alliée au statut social, représente la meilleure garantie de la respectabilité et de l'accès au monde des privilèges.
8
Paul Evdokimov
Dans la sphère religieuse, la femme est le sexe fort.
9
Michel Audiard
L’éloquence sacrée, c’est comme la musique religieuse : pas besoin de comprendre pour écouter.
10
Jean Ethier-Blais
Rien n'est plus dangereux qu'un réformateur dont l'impiété apparente cache une violente émotivité religieuse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELIGIEUSE»

Descoperă întrebuințarea religieuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu religieuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Evangélisation et altérité religieuse n'ont pas toujours fait bon ménage. Ce colloque se penche sur les liens qu'ont entretenus la mission chrétienne avec les autres religions, et les mutations actuelles, notamment en Europe.
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
2
La vie religieuse dans le monde grec du Ve au IIIe siècle ...
Les textes ont été, pour la plupart, empruntés à des recueils de "lois sacrées", selon l'appellation que leur donne la tradition savante. Les sujets abordés portent sur les milieux de la vie religieuse et sur les cultes.
Brigitte Le Guen-Pollet, 1991
3
S'engager dans la vie religieuse: étude psychologique de 16 ...
A partir d'un travail minutieux relatif au statut des récits de vie, convoquant principalement la psychologie mais aussi la philosophie, Claude-Alexandre Fournier explore les apports de telles confidences pour la compréhension du rôle ...
Claude-Alexandre Fournier, 2010
4
La vie religieuse dans les cités grecques aux VIe, Ve et IVe ...
" Dans un passage célèbre où il présente les Egyptiens en les comparant systématiquement à un " ailleurs " qui renvoie certainement aux Grecs, Hérodote remarque que les Egyptiens " usent de deux types d'écriture, l'une sacrée et l ...
Michel Fauquier, Jean-Luc Villette, 2000
5
L'accommodement raisonnable et la diversité religieuse à ...
La place de la diversité religieuse dans les normes et pratiques de l'école a fait l'objet de nombreuses controverses au Québec, particulièrement en 2007.
‎2008
6
Suzanne Simonin, ou, La religieuse: Jacques Rivette
L’analyse s’attache à redonner au film, au-delà de sa réputation liée à son interdiction par la censure, son étendue créatrice.
Valérie Vignaux, 2005
7
L' histoire religieuse en France: Colloque international ...
Le vingt-quatre contributions ici réunies entendent rendre compte des acquis de l'histoire religieuse contemporaine en France et en Espagne.
Benoît Pellistrandi, 2004
8
Être formateur aujourd'hui : la formation à la vie ...
Aujourd'hui, la formation constitue un défi majeur pour les communautés religieuses.
Guy Lespinay, 2002
9
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
Le fondamentalisme, l'ésotérisme et les thérapies spirituelles ont la cote. Les manières de croire en Suisse deviennent par ailleurs de plus en plus individuelles.
Martin Baumann, 2009
10
Histoire civile, religieuse et littéraire de l'abbaye de la ...
Ouvrages divers. HISTOIRE CIVILE, RELIGIEUSE ET LITTÉRAIRE DE L'ABBAYE DE LA TRAPPE, et des autres Monastères de la même Observance qui se sont établis tant en France que dans les pays étrangers avant et depuis la révolution ...
Louis-François Du Bois, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELIGIEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul religieuse în contextul următoarelor știri.
1
Crash de la Germanwings : des prières dans toutes les langues à la …
... après-midi au Vernet (Alpes-de-Haute-Provence) pour une cérémonie religieuse en hommage à ceux qui ont péri dans le crash de l'A320 de ... «TF1, Iul 15»
2
Pour le mufti de Tunisie: « Le Niqab n'est pas une obligation …
Le Niqab n'est pas une obligation religieuse, ni une Sunna confirmée », a déclaré le Mufti de la République tunisienne, Cheikh Hamda Said. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
3
Crise religieuse à Ouarégou : L'appel au calme du gouvernement
A Ouarégou, village situé dans la commune rurale de Béguédo, à environ 30 km de Tenkodogo chef-lieu de la province du Boulgou, une crise ... «LeFaso.net, Iul 15»
4
Le sort des enfants talibés au Sénégal : entre esclavagisme et …
Ce serait oublier le poids des confréries et donc la part cultuelle de la pression religieuse sur les parents en plus de la misère qu'ils subissent. «SeneNews.com, Iul 15»
5
Chris Brown coincé aux Philippines par une organisation religieuse
Chris Brown était interdit de quitter les Philippines mercredi où il s'était produit la veille, accusé par une organisation religieuse de ne pas avoir ... «L'Express, Iul 15»
6
La haine religieuse, un crime désormais lourdement puni par les …
Ils durcissent le ton et la législation en vigueur contre la haine religieuse, ses débordements et ses actes irréparables, les Emirats arabes unis ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
7
Diocèse de Bafoussam: Une religieuse dénoncée au Vatican
Adressée au souverain pontife, le Pape François, cette correspondance est en fait, une plainte contre Adèle Gatsi Tsagué, une religieuse en ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
8
Une Saoudienne filme sa traque par la police religieuse dans un …
La police religieuse a l'habitude de faire régner sa loi dans les centres commerciaux en Arabie saoudite, n'hésitant pas à réprimander et ... «FRANCE 24, Iul 15»
9
Religieuse à la fraise
En 2015, pour la 9e année, le Festival d'Avignon et la SACD réunissent des auteurs, des interprètes, des créateurs d'univers et de disciplines ... «Toutelatele.com, Iul 15»
10
DSK est un pragmatique, il n'a pas une conception religieuse de l'euro
En revanche, j'ai toujours pensé qu'il n'avait pas une conception «religieuse» de la monnaie unique, contrairement à la plupart de ses amis du ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Religieuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/religieuse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO