Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réparable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉPARABLE ÎN FRANCEZĂ

réparable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPARABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPARABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réparable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réparable în dicționarul Franceză

Definiția servirii în dicționar este cea care poate fi reparată.

La définition de réparable dans le dictionnaire est qui peut être réparé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réparable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPARABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPARABLE

répandu
reparaître
réparateur
réparatif
réparation
réparatoire
réparatrice
reparcourir
réparer
reparler
repart
repartager
répartement
repartie
repartir
répartir
répartissement
répartiteur
répartitif
répartition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPARABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimele și antonimele réparable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉPARABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réparable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réparable

ANTONIMELE «RÉPARABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réparable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în réparable

Traducerea «réparable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉPARABLE

Găsește traducerea réparable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réparable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réparable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

可修复
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reparable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

reparable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मरम्मत योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قابل للاصلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поправимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

reparável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পুনরূদ্ধার করা যায়
260 milioane de vorbitori

Franceză

réparable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pantas diperbaiki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

reparabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

修復可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

수선 할 수있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

reparable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bồi thường được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செப்பனிடத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

reparable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zararı karşılanabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riparabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

możliwy do naprawienia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

виправити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reparabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επανορθώσιμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

herstel baar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reparabel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

repareres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réparable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPARABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réparable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réparable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réparable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉPARABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réparable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réparable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réparable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPARABLE»

Descoperă întrebuințarea réparable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réparable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'urbanisme: région wallonne
Le Conseil d'Etat ne considère pas qu'il s'agit d'un préjudice grave difficilement réparable (2). Le Conseil d'Etat n'a pas non plus admis l'existence d'un préjudice grave dans le chef d'une commune qui demande la suspension d'un permis de ...
Francis Haumont, 1996
2
Le nouveau régime des marchés publics: principales ...
La suppression de l'exigence du préjudice grave et difficilement réparable 158. Classiquement, devant le Conseil d'État, pour que la suspension puisse être ordonnée, le requérant doit démontrer qu'à défaut de suspension de la décision  ...
Patrick Thiel, 2007
3
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
Partant, une notice ou un rapport inexistant ou lacunaire ne devrait donc pas empêcher les requérants d'établir le risque de préjudice grave et difficilement réparable. 532 Le risque «incertain» a été admis au titre de risque de préjudice grave ...
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
4
Liber amicorum Jean-Luc Fagnart
pas un dommage réparable (Cass., 9janvier 2006, R.G.n° C.05.0007.N., www. cass.be; Pas., 2006, p.95: arrêt de cassation d'un jugement qui avait décidé le contraire. Cf. aussi Cass., 13 octobre 1993, Pas., 1993, I, p. 822). En matière de ...
‎2008
5
Manuel de droit pénitentiaire
En outre, le requérant doit établir que l'exécution immédiate de l'acte attaqué risque de lui causer un préjudice grave difficilement réparable. Le Conseil d'État ajugé, à cet égard, que « tout risque d'atteinte à la vie privée et familiale, fut-elle ...
Marie-Aude Beernaert, 2007
6
Genres littéraires en Inde
Il eut des doutes: 'N'ai-je pas commis une faute réparable par procédure?' Il fit part de l'affaire au Bienheureux — etc. 'O moine, il n'y a pas faute réparable par procédure, il y a mauvaise action'. Or, en ce temps-là, quelque moine à l'esprit ...
Nalini Balbir, Centre national de la recherche scientifique (France). URA 1058, 1994
7
L'accélération du temps juridique
... difficilement réparable », elle laisse nécessairement à l'appréciation des juges une latitude qui n' est pas propice aux jurisprudences uniformes » 40. Ces divergences de jurisprudences, en soi, ne sont pas anormales. Cependant, la plupart ...
Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 2000
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Répandredu CAf\g,Derramarsangre. Répandu , Verramado. Le vin est répandu , El vino esta derramado. L'eau est répandue , El agua esta derramada. Réparable , quij fe peut reparer , Réparable, La faute est réparable, La falla es réparable.
Francisco Sobrino, 1721
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
RÉPARABLE, adj. des deux g. Qui se peut réparer. Il se dit dans tous les sens du verbe. ^4près tout , ce dommage est réparable. La perte du temps est difficilement réparable. Il a manqué une occasion , dont la perte n'est pas réparable.
Académie Française (Paris), 1802
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Réparable , qui] se peut reparer, Réparable, li faute est réparable , La salia es réparable. ic dommage est réparable , El dam es réparable. Réparateur, m. qui rétablit! Re- jlaurador, m. Jesus-Christ est le réparateur da genre h'imain , Jefu ...
Francisco Sobrino, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPARABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réparable în contextul următoarelor știri.
1
Coucy-le-château : le bungalow de la discorde
Le système n'est pas réparable. Si la commune souhaite le réparer c'est son choix ».La question des compétences des deux entités reste en ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
2
Un député veut autoriser la vente de véhicules accidentés
... cette indemnisation et peut utiliser son véhicule s'il est considéré techniquement réparable sans néanmoins pouvoir le vendre ou le donner. «Décision atelier, Iul 15»
3
Le Top 10 des héroïnes sexy et badass qu'on aimerait pas faire chier
La réparation sera très facile puisque l'appareil a été conçu pour être facilement réparable. Nous pouvons aussi imaginer qu'il sera possible ... «Hitek.fr, Iul 15»
4
iFixit démonte la GoPro Hero4 Session et lui attribue un 1/10 : tant …
Plus la note est élevée, et plus l'appareil sera facilement réparable par le commun des mortels, sans passer par la case SAV. Pour la GoPro ... «Frandroid, Iul 15»
5
«L'Allemagne n'a ni bon sens économique ni compassion», selon …
La question se pose : la zone est-elle encore réparable avec des dommages aussi importants ? On ne peut diriger une zone monétaire comme ... «Le Devoir, Iul 15»
6
Une nouvelle clôture au cimetière de La Pocatière
L'ancienne était pourrie et n'était pas réparable », d'indiquer le président de la Fabrique de la paroisse de La Pocatière, M. Roger Hudon. «Le Placoteux, Iul 15»
7
Un député veut autoriser la cession d'un véhicule sinistré …
La PPL Degauchy comporte un article unique qui précise que « tout véhicule déclaré techniquement réparable par un expert après déclaration ... «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
8
Fairphone 2 : les précommandes sont lancées
En effet, Fairphone a rendu son terminal hautement réparable par tout un chacun ; plusieurs parties importantes du smartphone, comme ... «Les Numériques, Iul 15»
9
Fairphone 2, le nouveau téléphone écoresponsable arrive en …
... du travail « fair ». Finalement, un Fairphone se doit d'être réparable via des pièces détachées disponibles sur le magasin en ligne. «01net, Iul 15»
10
Un maître retrouve son chien perdu après l'ouragan Katrina (Vidéo …
... son chien disparaître dans le drame. Si la maison pouvait se reconstruire, le chagrin causé par la fuite de son ami ne sera jamais réparable. «Wamiz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réparable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reparable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z