Descarcă aplicația
educalingo
rochassier

Înțelesul "rochassier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROCHASSIER ÎN FRANCEZĂ

rochassier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROCHASSIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROCHASSIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rochassier în dicționarul Franceză

Definiția rochassier în dicționar este cluster de roci.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROCHASSIER

baissier · brassier · brossier · caissier · carnassier · carrossier · cassier · crassier · cuirassier · dossier · fessier · grossier · haussier · huissier · massier · messier · poussier · pâtissier · tapissier · terrassier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROCHASSIER

rocaille · rocailleur · rocailleusement · rocailleux · rocambeau · rocambole · rocambolesque · rocella · rochage · rochasse · rochassière · roche · rocher · rochet · rocheux · rochier · rock · rock and roll · rock and roller · rock´n´roll

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROCHASSIER

bassier · bécassier · calebassier · cassissier · chaussier · cognassier · filassier · finassier · jacassier · lissier · matelassier · mulassier · mégissier · pamplemoussier · paperassier · plumassier · pressier · putassier · tracassier · échassier

Sinonimele și antonimele rochassier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROCHASSIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rochassier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rochassier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROCHASSIER

Găsește traducerea rochassier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rochassier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rochassier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

登山者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trepador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

climber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पर्वतारोही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متسلق الجبال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

альпинист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alpinista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rochassier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pendaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bergsteiger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

クライマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

등산가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pendhaki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người leo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏறுபவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dağcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scalatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wspinacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

альпініст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

alpinist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ορειβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klimmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klättrare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klatrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rochassier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROCHASSIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rochassier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rochassier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rochassier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROCHASSIER»

Descoperă întrebuințarea rochassier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rochassier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la montagne
Rochassier. Alpiniste pratiquant les ascensions rocheuses. Le mot a vieilli, de même que son synonyme varappeur (voir ... n'ont pas oublié cette origine, comme le massif le plus intéressant pour l'alpiniste, celui du Grand Teton. Rochassier ...
Sylvain JOUTY, Hubert ODIER, 2009
2
Le disque classique en France aujourd'hui: histoire, ...
En effet, le rochassier talentueux « qui sait tirer parti des prises de pied les plus médiocres » 3'95 grimpe avec « réflexion et sûreté » 39". Le savoir-faire du rochassier s'inspire manifestement des dispositions intellectuelles à l'oeuvre dans ...
Eve-Marie Charles, 2001
3
Mes escalades dans les Alpes et le Caucase
darme, un jodel ou yodel, un piolet, mw rimaye, le rochassier, la sagne, un sangle, une vire, etc. Mais ce ne serait point ici le lieu de le faire et, du reste, ce sont termes courants pour les alpinistes. Nous avons été de même obligé d' employer ...
Albert Frederick Mummery, 1903
4
LES ALPINISTES EN FRANCE 1870-1950: UNE HISTOIRE CULTURELLE
En effet, le rochassier talentueux « qui sait tirer parti des prises de pied les plus médiocres » 3'95 grimpe avec « réflexion et sûreté » 39". Le savoir-faire du rochassier s'inspire manifestement des dispositions intellectuelles à l'oeuvre dans ...
Olivier Hoibian, 2001
5
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
... rétablissement, retournement de pied, revers (prendre en -), riglano, roc-école d'escalade, rochassier (adj., s. m.), rochassière, rocher, rocher (faire du -), rocher- club, rocher-école, rocher-école d'escalade, ronfler, rouler, routchée, routcher, ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993
6
Premier de cordée: suivi de La grande crevasse et Retour à ...
... JosephàJozon qui,le matin même, avait traversé lesarêtes de Rochefort,son porteur Camille Lourtier, un jeune qui promettait, Zian desTines, célèbre comme rochassier, qui, après avoir réussi la fameuseface de la mer de Glace au Grépon,  ...
Roger Frison-Roche, 2011
7
Le Chamois: Vie et comportement
Si le chamois n'est pas un rochassier, comparé au bouquetin des Alpes, ses prouesses sont parfois époustouflantes. La capacité du chamois à effectuer de grands sauts, aidé en cela par la puissance de ses membres et les caractéristiques ...
Jean Schatt, 2010
8
Transversalités de l'altérité: Comment peut-on être ...
... l'entre-deux, d'éprouver le frisson d'indétermination et d'expectative qui saisit le rochassier devant cette cheminée qui débouche en plein ciel et lui offre ses deux parois pour prendre appui alternativement sur l'une et l'autre afin de s'élever, ...
Florent Gaudez, 2013
9
La pierre et le saguaro
Je n'ai jamais pénétré en Apacheria et je ne l'ai jamais sillonnée, en voiture, jamais escaladée ni descendue, rochassier en alerte, que je n'aie par la pensée donné autant à Mangus Colorado, à Nana, à Eskiminzin, à Chihuahua, à Unojo et à ...
Yves Berger, 1990
10
Drôme-Ardèche 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Espèce emblématique des Alpes, ce rochassier aime les vires, les rocs et les lignes de crêtes. Pas besoin de haute montagne, le Vercors lui convient à merveille et il se sent à l'aise au point d'avoir colonisé une bonne partie du massif du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROCHASSIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rochassier în contextul următoarelor știri.
1
Le bouquetin des Pyrénées remonte sur ses terres
Silhouette trapue, robe gris fauve, le bouquetin est un rochassier, il peut escalader les parois les plus abruptes. Certains le surnomment même, ... «LaDépêche.fr, Dec 12»
2
Edlinger : mort d'un pionnier de l'alpinisme
... qu'il a faite ou il affrontait neige et glace . je doit dire que j'ai été trés surpris car je l'avais toujour considéré comme un pur rochassier . «Le Figaro, Nov 12»
3
L'alpiniste va faire le Tour de France en longeant les frontières L …
Bien au contraire : les frontières sont des traits d'union entre les différents pays” confie ce rochassier professionnel au goût prononcé pour les ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rochassier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rochassier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO