Descarcă aplicația
educalingo
rônier

Înțelesul "rônier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÔNIER ÎN FRANCEZĂ

rônier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÔNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÔNIER ÎN FRANCEZĂ?

Borassus

Ronierul sau borasul este un fel de palmier care include nouă specii indigene din regiunile tropicale din Africa Saheliană, Etiopia, Mali, Niger, Nigeria, Togo de Nord, Senegal ..., Asia și din Noua Guinee.

Definiția rônier în dicționarul Franceză

Definiția rônier din dicționar este palmierul unei specii originare din Africa și India tropicală, care oferă lemn și lemn de palmier și a cărui frunze servesc drept material textil.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÔNIER

aumônier · avant-dernier · charbonnier · cordonnier · cuisinier · denier · dernier · douanier · fournier · grenier · jardinier · lanier · manier · meunier · minier · panier · pionnier · plafonnier · prisonnier · tavernier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÔNIER

ronfloter · ronflotter · ronflottis · ronge · rongeage · rongeant · rongement · ronger · rongeur · ronier · ronplonplons · ronron · ronronnement · ronronner · ronsardien · ronsardisant · ronsardiser · röntgen · röntgengraphie · röntgenlogie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÔNIER

bananier · bâtonnier · canonnier · chansonnier · charnier · châtaignier · cornier · fauconnier · linier · marinier · marronnier · nier · pigeonnier · poissonnier · printanier · prunier · renier · saisonnier · saunier · vernier

Sinonimele și antonimele rônier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rônier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÔNIER

Găsește traducerea rônier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rônier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rônier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

巴尔米拉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Palmyra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

palmyra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

खजूर का वृक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تدمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пальма пальмирская
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

palmira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rônier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lontar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

palmyra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

パルミラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가장 우수한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Palmyra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây bối đa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Palmyra
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

palmyra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

palmyra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Palmyra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пальма Пальмірський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Palmyra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Παλμύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

PALMYRA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

palmyra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Palmyra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rônier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÔNIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rônier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rônier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rônier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÔNIER»

Descoperă întrebuințarea rônier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rônier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
I Borassus aethiopium, Borassus flabellifer, rônier, palmier-rônier. I Kàrisa yé sèbe yé, à sûma té à k6r6m6g6 s5r6. DU Untel est comme le rônier, son ombre ne protège pas ceux qui s'abritent sous lui. (prov.) I sèbeka IL rônier qui ne donne ...
DUMESTRE Gérard, 2011
2
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
Borassus aethiopium, Borassus flabellifer, rônier, palmier-rônier. ' Karisa yé sèbe yé, a sûma té a kôromogo s5ro. DU Untel est comme le rônier, son ombre ne protège pas ceux qui s'abritent sous lui. (prov.) ' sèbeke IL rônier qui ne donne pas ...
Gérard Dumestre, 2011
3
Programme de ressources génétiques forestières en Afrique au ...
ESPECE N°5 : Borassus aethiopum Mart. 5.1. Justification du choix de l'espèce Comme le palmier doum, le rônier est aujourd'hui une source d'aliment et de revenu pour les populations vivant dans sa zone de distribution. La sève, la pulpe, ...
Eyog Matig, O., Gandé Gaoué, O., Dossou, B. (eds.)
4
La Ressource humaine, avenir des terroirs: recherches ...
Ses terres lourdes, argileuses, ont bien accueilli cette invasion. A la même époque, une espèce nouvelle faisait son entrée dans le village, et tout spécialement sur le gol où elle semblait particulièrement bien se plaire. Il s'agit du rônier.
‎1993
5
La Colonisation Des Plaines Par Les Montagnards Au Nord Du ...
En association avec les Acacia albida, deux arbres se rencontrent près des lieux habités sur les massifs et servent de repères à une fixation ancienne de l'habitat : le baobab sur les massifs Podokwo et Mora, le rônier sur les massifs Mofou.
Jean Boutrais, France. Office de la Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer, 1973
6
Proverbes gouro: Saillies, humour et sagesse en Côte d'Ivoire
163- i klε zε ŋɑ i fuu ka zε isrI ta lo Tu es rônier comme ton ombre ne couvre tes racines sur pas. Tu es comme un rônier, ton ombre ne couvre pas tes racines. Le rônier palmier est un grand arbre de la savane arborée ayant des feuilles ...
Irié Ernest Tououi Bi, 2014
7
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
La bouillie à la pulpe de rônier A la fin de la saison des pluies, courant << octobre » g'lr—wà et pendant tout le mois de « novembre » Bop, lorsqu'on trouve un << fruit de rônier » mûr wâya'. ko (fruit+D/Borassus aetht'opr'cum), on le rapporte ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
8
Le Nord-Cameroun à travers ses mots: dictionnaire de termes ...
palmier rônier, Borassus aethiopum Mart. (Arecaceae). LJ Dans un rapport de tournée anonyme de 1930, on lit : « Tékélé, premier établissement des Musgus, se trouve dans une grande forêt de palmiers deleb... » cf. palmier renier palmier ...
Christian Seignobos, Henry Tourneux, 2002
9
Sri Lanka 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
rônier. Cette annexe de la bibliothèque de Jaffna est un endroittrès pratique pour un self rapide ou un en-cas à emporter. Grande salle de type réfectoire, propre mais sans décoration. Pas de dîner servi. OMEX HOTEL 372 Hospital Road ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Petit Futé Sri Lanka
Le rônier, ou palmier de Palmyre, est un palmier de grande taille pouvant atteindre 30 mètres de haut. il est également connu sous le nom de panayou panam en tamoul et talgaha en cingalais. il esttrès courant dans la région de Jaffna ou 2/3 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÔNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rônier în contextul următoarelor știri.
1
Mali : Reboisement : UNE AMBITIEUSE CAMPAGNE 2015
... prévoit de produire 33 738 316 plants (toutes espèces confondues), collecter 522 000 noix de rônier et de graines et 36 625 boutures. «Mali Actu, Iul 15»
2
Foundiougne : Un élu local fait le bilan provisoire des réalisations …
... reliques des différents wharfs construits à l'aide des troncs de rônier et appartenant aux maisons de commerce et à l'administration coloniale ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
3
Actions de restauration des mangroves du système lagunaire du …
Il sera aussi reboisé 5 hectares en rônier déjà en voie de disparition. Dans la pratique l'ONG accompagnera les communautés de base en ... «Le Temps, Iun 15»
4
Modibo Keïta : Le Géant du Mali
Le regard perçant, le buste droit, fixe comme un rônier, l'apparence calme et posé, tout était dans la posture : une « conduite irréprochable et ... «Journal L'Humanité, Iun 15»
5
UTRAF, petite entreprise deviendra grande
... bonhomme de chemin et transforme des produits tels que la papaye, le gingembre, la mangue, la tomate, le rônier, le bissap, la goyave, etc. «Journal du Mali.com, Iun 15»
6
Côte d'Ivoire : lancement d'une coalition contre Ouattara avant les …
Chez les baoulés des régions de savane le canari de bangui est perché sur le palmier rônier en haut, par contre chez les baoulés des régions ... «Abidjan.net, Mai 15»
7
L'Afrique made in Normandie
La vannerie est, elle, en rônier, une sorte de palmier d'Afrique. Quant aux plateaux, dont les motifs sont peints et recouverts de verre, ils sont ... «Paris Normandie, Mai 15»
8
13 MILLIONS DE PLANTS A BOISER ET DES TERRES A …
En dehors des plants habituels notamment les agrumes, l'eucalyptus, les espèces comme le rônier, le bambou occuperont une place ... «Sud Quotidien, Mar 15»
9
Mali: Les brèves du studio Tamani : GAO : un accident routier fait 2 …
Ils devraient contribuer à l'exploitation et à la production du jus de rônier. Selon la présidente des femmes productrices, cette dotation va aussi ... «Mali Actu, Mar 15»
10
Le trophée de la CAN 2015 annoncé à la "Paquinou régional" à …
Un pagne au logo du conseil régional symbolisé par le rônier est spécialement confectionné pour la grande fête annuelle regroupant les ... «Abidjan.net, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rônier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ronier-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO