Descarcă aplicația
educalingo
rosette

Înțelesul "rosette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROSETTE ÎN FRANCEZĂ

rosette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rosette în dicționarul Franceză

Definiția rozetă în dicționar este un obiect, un ornament circular, a cărui formă evocă un trandafir. Nod al unei panglici, cu una sau două bucle, care se desprinde prin tragerea capetelor. Cocardie din piele neagră mică, pe care soldații, în xviii. Decorarea purtată de butoni de către demnitarii anumitor ordine civile sau militare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSETTE

anisette · ansette · bassette · casse-noisette · cassette · causette · chaussette · chemisette · cossette · croisette · disette · fossette · grisette · lisette · marquisette · musette · musicassette · noisette · poussette · roussette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSETTE

rose · rosé · rose-croix · rose-thé · roseau · rosée · roselet · roselier · roselière · roselin · roselle · rosement · roséole · roser · roseraie · rosetier · rosettier · roseur · rosicrucianisme · rosicrucien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSETTE

amusette · bossette · brassette · busette · caissette · cerisette · cousette · crossette · frisette · grassette · luisette · massette · mini-cassette · minicassette · parisette · pissette · risette · vidéo-cassette · vidéocassette · épuisette

Sinonimele și antonimele rosette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROSETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rosette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rosette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSETTE

Găsește traducerea rosette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rosette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rosette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

花环
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rosetón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rosette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

थाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وردة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

розочка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

roseta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rosette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

roset
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rosette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ロゼット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장미 매듭
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rosette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nút thắt hình hoa hồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரொசெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rozet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rosone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozeta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

трояндочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rozetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ροζέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roset
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rosett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rosett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rosette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rosette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rosette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rosette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ROSETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rosette.
1
Boris Vian
La Légion d'honneur de Lyon ? La rosette !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSETTE»

Descoperă întrebuințarea rosette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rosette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelles recherches sur l'inscription en lettres sacrées du ...
Nils Gustaf Palin Jacob Gråberg. NOUVELLES RECHERCHES SUR L' INSCRIPTION EN LETTRES SACREES DU MONUMENT DE ROSETTE. FLORENCE C.HT.Z GUILLAUME PUIT1 1850. AVERTISSEMENT. On sollicite le Lecteur de lire ...
Nils Gustaf Palin, Jacob Gråberg, 1830
2
L'inscription hiéroglyphique de Rosette: analysée et ...
analysée et comparée à la version grecque, avec deux planches et un glossaire égypto-grec François Joseph Chabas. L'ensemble de la phrase hiéroglyphique : « Qu'il soit » élevé une statue du Roi Ptolémée, vivant éternellement, » aimé de ...
François Joseph Chabas, 1867
3
Raton et Rosette ou vengeance inutile: Parodie de Titon et ...
G ROSETTE, Dis lui que je l'aime RATON. Aime , aime . ROSETTE. Et ne répéte nuit & jour, Qu'amour , amour, amour , R A TO N. - AmoUr; ROSETTE. Amour, R AT O N. Amour. ROSETTE appercevant R A T O N. Mais mais c'est 'Raton ...
Charles Simon Favart, 1758
4
Rosette: ou, La danse au village; nouvelle
Au lieu d'écouter Rosette et sa mère, au lieu de vous écouter, vous, mon oncle, depuis votre retour, j'ai voulu me conduire par moi-même. Vous m'aviez recommandé de fuir les désirs de la jeunesse; je les ai, au contraire, recherchés et ...
Urbain Olivier, 1873
5
Les incertidudes de Rosette: comédie-vaudeville
ROSETTE. M. Raoul me regardait toujours. ll a proposé ma santé, M. Léon a vidé son verre. GERMAIN, de même. Décidément elle pense à tous les trois, donc elle n'en préfère aucun. C'est à merveille : je maintiendrai Féquilibre. ROSETTE.
Ernest Serret, 1851
6
Rose et Rosette drame-vaudeville en trois actes par Ludovic ...
Ludovic Halévy. paire de boucles d'oreilles pour toi... -_— A'h l c'est dtll'erent alors, a refait la petite. » Voilà ce qut m a donne _à penser que la maîtresse et la servante etatent deux dames aimant les cadeaux. neuuener't'm _ _ _ Et moi aussi ...
Ludovic Halévy, 1858
7
L'inscription hiéroglyphique de Rosette analysée et comparée ...
François Joseph Chabas. naître la grande importance du principe phonétique dans l'écriture hiéroglyphique. Sa brillante découverte de la fonction des caractères déterminatifs lui révéla le grand fait de l'emploi simultané, dans cette écriture, ...
François Joseph Chabas, 1867
8
Analyse grammaticale du texte démotique du décret de Rosette
tement à la suite des noms d'homme ou de femme, cités dans le décret de Rosette. Ce signe jouait le rôle d'un indice des noms propres de simples particuliers, mais d'un indice dont il était très-permis de se passer, puisque dans la même ...
Félicien de Saulcy, 1845
9
Essai sur le texte grec de l'inscription de Rosette
Je n'ai point eu l'intention , dans le travail qui suit, de donner une interprétation complète de l'Inscription de Rosette. Un tel travail serait , dans tous les cas , au- dcssns de mes forces , et , en ce moment , il me serait impossible d'y consacrer les ...
Charles Lenormant, 1840
10
Éclaircissemens sur l'inscription grecque du monument trouvé ...
On assuroit que la pierre trouvée à Rosette venoit en France. Il étoit naturel que j' attendisse l'instant de son arrivée pour profiter des avantages que sembloit me promettre l'inspection du monument original. D'un autre côté, j'espérois que, ...
Hubert Pascal Ameilhon, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rosette în contextul următoarelor știri.
1
EAU : insuffisance de production au Moule
... La Baie, La Croix, La Houssaie , La Morelière, La Plante, La Rosette, Lauréal, Lemercier, Les Alizés, Les Couis, Létaye, Levasseur, Monthal, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
2
La ferveur républicaine
L'équipe féminine des Pitchouns composée de Béatrice, Marie, Muriel, Rosette, Sabine et Raymonde s'est qualifiée pour les phases finales ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Elle avait sauvé une famille juive
Romain, 7 ans, Marcel, 5 ans, Rosette, 2 ans, et leur maman, Marie Jakubowisk, habitaient Paris. Le père avait été victime de la rafle du Vel'hiv ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Insolite. Un agave domine le Bélon
Cette plante forme également une rosette de feuilles épaisses, dures et fibreuses (certaines d'une longueur de 2 m), qui se terminent par une ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
A Choisy, Rosette, la patronne de la Marine, veut prendre le large
Choisy-le-Roi, le 22 juillet. Rosette Rebourg, la patronne de la Marine, veut vendre après 55 années passées à gérer ce qui est devenu une ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
On peut acheter de la rosette et du saucisson et aller partager le tout à quelques mètres de là avec des amis ou de simples connaissances. «Midi Libre, Iul 15»
7
Best of Rouen (2/7) : deux livres d'or remarquables
Mais où est donc passée cette foutue pierre de Rosette ? Ici, les mots du ver de terre côtoient les strophes aériennes de l'inaccessible étoile. «Paris Normandie, Iul 15»
8
Zizitata, la yole sans sponsor
À chaque Tour des yoles, on connaît les mapipis et leurs sponsors : U.F.R./Chanflor, Cottrell/GFA, Rosette/Orange, Zapetti/Gerblé/l'Appaloosa ... «Martinique 1ère, Iul 15»
9
Le Costa Rica place Paliseul à Sauvian le 23 juillet
Devant le succès rencontré les années précédentes, Rosette Belmonte, adjointe au maire déléguée aux festivités et présidente du comité du ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Un parfum de Ryder Cup
Georges et Rosette Lacoume, 5. Alberte et Daniel Daulon, 6. François et Lucette Cintas, 7. Nicole Migret et Marc Léger, 8. Michel Moulis et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rosette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO