Descarcă aplicația
educalingo
rôtisserie

Înțelesul "rôtisserie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÔTISSERIE ÎN FRANCEZĂ

rôtisserie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÔTISSERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÔTISSERIE ÎN FRANCEZĂ?

rotisor

O tigaie de prăjit este un vas de gătit destinat să frigească carnea. Rotisserie este magazinul de rotiserie unde carnea friptă este vândută și consumată de pui sau grătar. Este, de asemenea, numele unui restaurant specializat în care mesele fripturi sunt pregătite în sala de mese.

Definiția rôtisserie în dicționarul Franceză

Definiția de rotișerie din dicționar este magazinul de prăjitor în care vindeți și gustați carnea la grătar pe scuipă sau pe grătar.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÔTISSERIE

blanchisserie · boiserie · boulangerie-pâtisserie · brasserie · brosserie · carrosserie · causerie · chemiserie · chinoiserie · closerie · confiserie · huisserie · léproserie · menuiserie · niaiserie · pâtisserie · pâtisserie-confiserie · tapisserie · viennoiserie · visserie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÔTISSERIE

roteur · roteuse · rôti · rôtie · rotifères · rotin · rotiné · rôtir · rôtissage · rôtissement · rôtisseur · rôtisseuse · rôtissoire · rôtissure · rotogravure · rotond · rotonde · rotonder · rotondité · rotoplos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÔTISSERIE

basserie · bonasserie · caisserie · chamoiserie · cocasserie · gosserie · griserie · grivoiserie · gueuserie · japonaiserie · jasserie · mégisserie · paperasserie · peausserie · rosserie · saurisserie · sournoiserie · tasserie · tousserie · tracasserie

Sinonimele și antonimele rôtisserie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÔTISSERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rôtisserie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rôtisserie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÔTISSERIE

Găsește traducerea rôtisserie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rôtisserie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rôtisserie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

烤肉店
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

asador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rotisserie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

rotisserie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المشواة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

приспособление с вертелом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rotisserie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাংস ইঃ রোস্ট করবার জন্য ঘূর্ণনশীল শিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rôtisserie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

alat panggang listrik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rotisserie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ロティサリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불고기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rotisserie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rotisserie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

rotisserie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मांस भाजण्यासाठी फिरत्या सळईची सोय असलेले एक साधन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

et lokantası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rosticceria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Rotisserie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пристосування з рожном
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rotisor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψησταριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

DRIKKE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rôtisserie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÔTISSERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rôtisserie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rôtisserie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rôtisserie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÔTISSERIE»

Descoperă întrebuințarea rôtisserie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rôtisserie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit Futé Chalon-sur-Saône
Ceux qui ignorent encore cette rôtisserie un peu cachée ont tout intérêt à y courir le plus rapidement possible. Installé à seulement quelques mètres du marché maraîcher de Chalon, le restaurant sait rendre un vibrant hommage aux produits  ...
Jérémy Barbier, Valérie Mayingila, Jean-Paul Labourdette, 2008
2
Skepticism, supernatural and mystifications: The ...
La rôtisserie de la Reine Pédauque (Anatole France) La troisième oeuvre, et la plus discutée, est sans doute la Rôtisserie de la Reine Pédauque d'Anatole France (1893). Cet ouvrage est présenté comme une parodie du Comte de Gabalis.
Valerie C. Ferguson, 2008
3
La fonction sociale des restaurants en Chine
(Mlle Yi) Les gens réchauffent la rôtisserie au micro-ondes avant de la consommer: « La rôtisserie, nous la passons toujours une ou deux minutes au micro-ondes. » ûvlme Chen) L'obj ectif n'est pas de la cuire, mais simplement de « tuer les ...
Xiaomin Yang, 2006
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot. a FORGES OU ART DU FER. le sable , le moulage en sable dans des chassis, le marchoir , le moulage en terre 8c la rôtisserie. A A la halle au charbon placée sur un terrein élevé. B porte de la  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1777
5
Dictionnaire universel de commerce: P-Z
H se dit aussi quelquefois des viandes mêmes qui sont rôties; mais en ce sens on se sert plus ordinairement du terme de Rôti , ou quand on veut user de celui de Rôtisserie, il faut y ajouter Viande. Voila de belle viande de Rôtisserie; il est ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
6
Descriptions des arts et métiers: 560 p., [36] f. de pl
La figure 3 détermine avec un cordeau la place des anses du moule. . oapqr r , rôtisserie. Qn l'a coupée eu p pi oa ue lui a pas. donué toute- fa longueur.. v p p, charbon qui est dans la rôtisserie. r,t% moules à sécher sur la rôtisserie. s-, s., les  ...
Jean-Elie Bertrand, 1774
7
Encyclopedie Methodique
YY, autre porte des âteliers entre la rôtisserie qui est adossée à la face du contre- vent du fourneau , 8c le pavillon où se fait le moulage en terre. ZZ, autre porte entre le pavillon où se fait le moulage en sâble dans des châssis, & l'équipage dit  ...
8
Saint-Malo 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
LA P'TITE RÔTISSERIE 6, ruedelaCornedeCerf ✆ 02 99 40 21 92 Basse saison: ouvertdumardi au dimanchejusqu ́à 23h.Haute saison:tous les jours jusqu ́à 0h. Formule dumidi : 15,50 € (et 19 €). Après des années de bons et loyaux services  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
9
Grillades barbecue & rôtisserie
Dès les beaux jours, la cuisine conviviale au barbecue s'impose.
Rachel Lane, 2013
10
Nice 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Formule du midi: 15 E (plat du jour/boisson au choix/café gourmand). Rôtisserie de 17 E à 29 E. Vingt-six places s'offrent ici aux amateurs de poulet fermier, gigot d'agneau tranché,travers de porc et autresjarrets de veau tous rôtis avec soin.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÔTISSERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rôtisserie în contextul următoarelor știri.
1
Cannes: le cabanon de Fred
... dans la convivialité, le farniente et la dégustation d'une cuisine authentique exécutée devant le client avec une rôtisserie pour les viandes et ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
2
Attaquer le soleil avant qu'il ne disparaisse
Et tant pis pour les bimbos fanas de minishorts et les amateurs de rôtisserie à cuisse fondue. Bain-marie. Dans notre pays mono-obsessionnel ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
3
Visite guidée dans les allées du marché de Sotteville-lès-Rouen en …
En parlant de volaille, direction la rôtisserie Lenfant surnommée la « locomotive du marché. » Tenu par Patrick et sa femme, il y a déjà la queue ... «Paris Normandie, Iul 15»
4
Keryado. La Biocoop va déménager
Ce sera, au passage, l'occasion d'un agrandissement des rayons frais - crèmerie et boucherie (avec création d'une rôtisserie) -, fruits et ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Enseigne. « La Rôtiss'à Jacky », antenne de « Jacky L'andouille »
Ce local est dédié à la vente à emporter de produits issus de la rôtisserie (poulet, lard, accompagnés de frites fraîches) mais aussi des produits ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Ouverture de la Coop Paysanne à Lormont : Pour le respect du …
L'intérêt pour nous, c'est de proposer là-bas ce qu'on ne peut pas vendre à l'intérieur » Fleurs, rôtisserie, poissons et fruits de mer seront au rendez-vous. «Aqui!, Iul 15»
7
L'Atelier 44, version moderne de la rôtisserie
Avant de lui souffler son idée - créer un lieu multiple avec rôtisserie, grill, bistrot... -, Christian Bonneton l'entraîne à l'Atelier de maître Albert de ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
8
Foire au mouton de Jobourg
-Pour tout le monde, rôtisserie d'agneau toute la journée, produits du terroir et concerts en soirée avec le groupe anglais "Jenkinsear" à 20h30 suivi d'un bal folk ... «France Bleu, Iul 15»
9
Top 10 : Foot et barbecue
Ainsi, de nombreux joueurs rompus à la technique, ou habitués à l'ouvrage, s'affichent avec fierté devant leur rôtisserie de plein air. Et qu'il ... «SO FOOT, Iul 15»
10
Du nouveau en août avec Epi'Services
Le week-end, une rôtisserie sera installée et il sera possible d'acheter des moules et huîtres. Tous les mois, une soirée à thème sera organisée ... «la Nouvelle République, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rôtisserie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rotisserie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO