Descarcă aplicația
educalingo
restaurant

Înțelesul "restaurant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESTAURANT ÎN FRANCEZĂ

restaurant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESTAURANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESTAURANT ÎN FRANCEZĂ?

restaurant

Un restaurant este un restaurant care servește mese și băuturi preparate în incintă, în schimbul plății. Mâncarea este de obicei gătită de un bucătar-șef. Termenul acoperă o multitudine de locuri și o mare diversitate de tipuri de bucătării, atât locale, cât și străine. Restaurantele sunt uneori facilitățile de servire a mesei într-o entitate mai mare, care este denumită un restaurant colectiv, spre deosebire de un loc de gătit. Ele pot fi, de asemenea, asociate cu o activitate de catering. Restaurantul oferă condiții de confort mai mult sau mai puțin important, iar restaurarea se numește "rapid" atunci când clientul poate comanda și mânca în câteva minute sau zeci de minute, eventual în picioare.

Definiția restaurant în dicționarul Franceză

Definiția restaurantului în dicționar este mâncarea, băutura care restaurează, confortul, restabilește forța.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESTAURANT

bar-restaurant · café-restaurant · carburant · comburant · concourant · contre-courant · courant · demeurant · durant · endurant · figurant · fleurant · fulgurant · hôtel-restaurant · mourant · murmurant · pleurant · rassurant · structurant · ticket-restaurant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESTAURANT

restage · restant · restau · restaurant-pont · restaurateur · restauration · restauratrice · restaurer · restauroute · reste · rester · restituable · restituer · restituteur · restitutif · restitution · restitutoire · resto · restoroute · restreindre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESTAURANT

adurant · affleurant · chèque-restaurant · dénaturant · extra-courant · obscurant · pâturant · quadricourant · saturant · sulfurant · supercarburant · suppurant · texturant · torturant · transfigurant · tricourant · triturant · voiture-restaurant · wagon-restaurant · écœurant

Sinonimele și antonimele restaurant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RESTAURANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «restaurant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «restaurant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESTAURANT

Găsește traducerea restaurant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile restaurant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «restaurant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

餐厅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

restaurante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

restaurant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रेस्टोरेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطعم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ресторан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

restaurante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রেস্টুরেন্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

restaurant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

restoran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Restaurant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

レストラン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

레스토랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

restaurant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà hàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உணவகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रेस्टॉरंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

restoran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ristorante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

restauracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ресторан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

restaurant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εστιατόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

restaurant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

restaurang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

restaurant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a restaurant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESTAURANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale restaurant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «restaurant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre restaurant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RESTAURANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul restaurant.
1
Jean Dutourd
Faire parler un homme politique sur ses projets et son programme, c’est comme demander à un garçon de restaurant si le menu est bon.
2
Dominique Glocheux
La vie n'est pas un restaurant mais un buffet. Levez-vous pour vous servir.
3
Frédéric Dard
Quand j'entends discourir des cons au restaurant, je suis affligé, mais je me console en songeant qu'ils pourraient être à ma table.
4
Frédéric Deville
Aller en vacances avec sa femme, c'est comme aller au restaurant avec ses tartines.
5
Burt Lancaster
Je juge un restaurant par son pain et son café.
6
Jack Benny
Un cannibale est un type qui va dans un restaurant et qui commande le serveur.
7
Henry Youngman
Le secret de la longévité de notre mariage ? Un bon restaurant deux fois par semaine. Dîner aux chandelles et musique douce... Elle le mardi, moi le vendredi.
8
Pierre Veber
Un homme d’un certain âge, c’est un homme qui, au restaurant, fait plus attention aux plats qu’aux servantes.
9
Robert Crumb
Trouver un bon disque, c’est comme passer dans un village et trouver un vieux restaurant tenu par des gens qui ont conservé les recettes familiales.
10
Sacha Guitry
Le mariage est comme le restaurant : à peine est-on servi qu'on regarde ce qu'il y a dans l'assiette du voisin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESTAURANT»

Descoperă întrebuințarea restaurant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu restaurant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au restaurant en Italie (Guide de conversation)
Au restaurant en Italie vous fournit non seulement les phrases usuelles utilisées au restaurant, depuis la réservation jusqu'à l'addition, mais aussi les éléments du menus, de l'entrée au dessert en passant par le plat principal et ...
Nicole Pons, Claude-victor Langlois, 2011
2
Au restaurant en Argentine (Guide de conversation)
Voici l'outil pratique qui vous permettra de déchiffrer le menu en Argentine.
Claude-victor Langlois, Lucia Astellara, 2012
3
Au restaurant aux Etats-Unis (Guide de conversation)
Voici l'outil pratique qui vous permettra de déchiffrer le menu aux États-Unis et au Canada anglophone.
Claude-victor Langlois, Carol Wood, 2012
4
Au restaurant au Québec (Guide de conversation)
Découvrez la cuisine québécoise, son terroir, et ses expressions usuelles, grâce à ce chapitre numérique qui vous permettra de mieux comprendre vos interlocuteurs au restaurant et au marché.
Pierre Corbeil, 2012
5
Créez votre Restaurant
Créez son Restaurant est un évènement. Cet ouvrage vous guidera sans concession et vous permettra d'établir votre projet de la meilleure des façons.
Jean Nouaille-Degorce, Jean Nouaille-Degorce, 2012
6
Ouvrez un restaurant !: 3e édition
Une vie à votre goût... c'est possible !
APCE, 2011
7
Ultimate Restaurant Design
Presents over seventy venues that stand out for their spectacular interior architecture.
Francisco Asensio Cerver, Paco Asensio, 2004
8
Caillou au restaurant
Je sors et je découvre que vivre de nouvelles expériences, c'est parfois intimidant, mais surtout bien amusant ! Caillou accompagne papa et maman au restaurant.
Claire St-Onge, 2005
9
Restaurant de Toronto 7e édition
Rashnaa $-$$ 307 Wellesley St. E. p416-929-2099 Le Rashnaa, un modeste petit restaurant tamoulosri lankais du Cabbagetown, est tout indiqué pour un long repas entre amis, surtout lorsque votre budget se fait de plus en plus limité.
Benoit Legault
10
Au restaurant en Grande-Bretagne (Guide de conversation)
Au restaurant en Grande-Bretagne vous fournit non seulement les phrases usuelles utilisées au restaurant, depuis la réservation jusqu'à l'addition, mais aussi les éléments du menus, de l'entrée au dessert en passant par le plat ...
Claude-victor Langlois, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESTAURANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul restaurant în contextul următoarelor știri.
1
Le bar-restaurant L'Escapade a rouvert ses portes
Deux ans que le bar-restaurant L'Escapade, au bas de l'avenue François-Mitterrand, était fermé. Fermé parce qu'un incendie avait ravagé une ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Le restaurant Topaze conteste sa dernière amende pour malpropreté
Colin Côté-Paulette/TC media Le restaurant du boulevard Saint-Joseph avait commis l'infraction le 23 juillet 2013. Selon la gérante Sarah ... «Métro Montréal, Iul 15»
3
Le restaurant La Poularde placé en liquidation judiciaire
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
4
Restaurant : On commande quoi au premier rendez-vous ?
Aller au restaurant lors d'un premier rendez-vous galant peut être une bonne idée mais peut très vite virer au cauchemar. Voici quelques ... «meltyFood, Iul 15»
5
Retour d'expérience : reprendre un restaurant gastronomique clés …
Un établissement aux normes et en bon état qui a permis une reprise immédiate et clé en main sans travaux de rénovation. «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
6
McDo : Un restaurant différent pour se relancer aux Etats-Unis ?
Jusqu'où ira McDonald's aux Etats-Unis pour retrouver sa gloire d'antan ? Un restaurant de la chaîne ouvrira en 2016 et servira notamment ... «meltyFood, Iul 15»
7
Le Café thaï : restaurant avec terrasse à Marseille
Envie de manger Thaïlandais ? Rendez-vous au Café Thaï à Marseille ! Le restaurant offre une belle terrasse cachée en plein centre ville. «Frequence-Sud.fr, Iul 15»
8
Deliveroo, le système de livraison de restaurant à vélo
Deliveroo est un nouveau service de livraison à vélo ouvert depuis le 15 juillet dernier. En partenariat avec de nombreux restaurants, il n'est ... «meltyFood, Iul 15»
9
Lambersart : la ville porte plainte contre le bar-restaurant Le Push
J'ai reçu les dirigeants du bar-restaurant Le Push pour leur annoncer que la ville portait plainte contre eux pour trouble à l'ordre public. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
"Menaces de mort" dans un restaurant de La Seyne: le gérant se …
Selon lui, ce n'était pas un problème de cuisson de la viande qui aurait mis le feu aux poudres: "Ce client était surtout déçu par le morceau de ... «Var-Matin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Restaurant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/restaurant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO