Descarcă aplicația
educalingo
rougeaud

Înțelesul "rougeaud" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROUGEAUD ÎN FRANCEZĂ

rougeaud


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUGEAUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUGEAUD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rougeaud în dicționarul Franceză

Definiția roșu în dicționar este roșie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUGEAUD

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · chaud · corniaud · costaud · crapaud · gourgaud · grimaud · maraud · nigaud · pataud · penaud · renaud · ribaud · réchaud · salaud · taud · échafaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUGEAUD

roufle · rouge · rouge-gorge · rouge-queue · rougeâtre · rougement · rougeoiement · rougeole · rougeoleuse · rougeoleux · rougeot · rougeoyant · rougeoyer · rouget · rougeur · rough · rougi · rougir · rougissant · rougissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUGEAUD

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · clabaud · connaud · courtaud · faraud · fer-chaud · finaud · lourdaud · minaud · miraud · noiraud · pitaud · quinaud · rustaud · saligaud · soûlaud · tacaud · taraud

Sinonimele și antonimele rougeaud în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROUGEAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rougeaud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ROUGEAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rougeaud» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rougeaud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROUGEAUD

Găsește traducerea rougeaud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rougeaud din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rougeaud» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

红润
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rojizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ruddy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أحمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

румяный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

corado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রক্তাভ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rougeaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemerah-merahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

rötlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ルディ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불그스름 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ruddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hồng hào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிவந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लालसर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kahrolası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rubicondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rumiany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рум´яний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοκκινωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rödblommig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rødmusset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rougeaud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUGEAUD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rougeaud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rougeaud».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rougeaud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUGEAUD»

Descoperă întrebuințarea rougeaud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rougeaud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue des deux mondes: R2M
Qui ça, Rougeaud? — Mon chien. ; — Va pour Rougeaud, dit la veuve avec un éclat de rire; voilà dix francs d'arrhes, je t'attendrai demain. Sitôt le marché conclu , Jacques alla droit à la danse et dit à Simonne : — Sais-tu ce que je viens de ...
2
Revue des deux mondes
Près d'elle, dans une corbeille, un petit paquet de chair, informe et rougeaud, dormait aussi. Anxieux, le père assis les contemplait. Il se leva devant Hélène qui s'effraya de le voir si changé : pommettes creuses, barbe longue, sa manche vide  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1899
3
Les Pardaillan: L'épopée d'Amour, La Fausta, Fausta Vaincue, ...
—Il ne me plaît pas, à moi, que la bohémienne vous dise la bonne aventure, gronda le Rougeaud en s'avançant alors. Pardaillan redressa la tête, toisa le truand et dit: —Voulez-vous un bon conseil, l'ami?... —Je ne veux pas de conseil.
Michel Zévaco
4
La Mode: revue des modes
mm. rougeaud, raie-noirb , jobart, etc. Bravo ! bravo ! bravo! m. guizot. Je rends justice à votre zèle, excellensclaqueurs. Mais laissez- moi finir ma phrase avant d 'applaudir. La France, disais-je donc, jouirait de toutes les libertés , et.... m.
5
Théâtre
rougeaud. Un pressentiment! que qu' c'est que c'te bête-là ? Charlotte. Vous ne pouvez me comprendre. rougeaud. Oh ! je sais ben que t'as des idées de grandeur, parce que t'as été élevée au château du temps de la défunte comtesse  ...
6
Orphelins de la révolution: récit
Un soir à la sortie des classes, dès que nous avons entendu arriver la baby de M. Rougeaud, nous nous sommes rassemblés de la façon la plus spontanée pour attendre celui que nous ne considérions pas moins comme « notre salaud de ...
Oumar Kanté, 2004
7
L'envers de l'hémicycle
En face de lui, un gros monsieur rougeaud ferme déjà l'oeil, un journal abandonné sur les genoux, tandis que les deux autres voyageurs font des mots croisés. « Le Capitole » a pris sa vitesse de croisière. Tel un long et gigantesque serpent ...
André Soury, 1995
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
_ _ ROUGEÂTRE. adj. de t. g. Qui tire sur le rouge. L'or fizux devient rougedtre. La Lune étoit rougetítre. Le temps rottgetítre. ROUGEAUD, AUDE. ad). Qui a naturellement le visage 'rouge , un peu haut en couleur. Il ffi rougeaud. Il est familier.
9
Sortilèges modernes
Plus de deux mètres ça c'était sur car Guillaume mon cousin il fait deux mètres et l'autre rougeaud il était bien plus grand que Guillaume ! Dans le sous classement , je l'avais mis au rayon rougeaud, c'est-à-dire qu'il avait toujours l'air d'avoir ...
Joachim Keraudy, 2009
10
Sans toit: Roman
Vas-y ! Le rougeaud est pas capable ! - Voilà ! Et tacle—le ! Il l'a bien mérité l - Corrige—le ! C'est qu'un chien galeux, le rougeaud ! - Malheur à toi, si tu l'laisses filer l - Vas—y, colle-le ! Tu l'auras ! Facile ! Fais le voler ! - Fais gaffe, attention !
Alfred Gulden, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUGEAUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rougeaud în contextul următoarelor știri.
1
Les agriculteurs vont bloquer l'A1 à Seclin dans la nuit de mardi à …
J'ai bougé contre la loi inique de suppression de l'école libre en 1984 sous mitrand et rougeaud de LILLE ! c 'est certain que je n'ai jamais ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Foot - Tranche de Copa - Edmundo, le dribble fou de l'Animal
Nous ne sommes pas les seuls à avoir le teint rougeaud puisque convergent vers les longues rampes d'accès des centaines de supporters de ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
Innov'action 2015 : portes ouvertes à l'EARL du Loujau
... EARL du Rougeaud, à Lafitte-Vigordane, entreprise agricole repérée par les équipes techniques des chambres d'agriculture pour la qualité ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Il voulait incendier le maire de Cilaos: Le déficient mental retourne …
Antoine, la cinquantaine musclée, trapu, rougeaud, arrive menotté entre les policiers, se demandant ce qu'il fait là. Ce qu'on lui reproche ? «Zinfos 974, Iun 15»
5
Préemption d'un portrait de Duplessis par Versailles
Il n'a pas cherché à idéaliser le visage du modèle, un peu rougeaud, il représente ici moins un gentilhomme élégant qu'un artiste en train de ... «La Tribune de l'Art, Iun 15»
6
Au théâtre avec la compagnie de la Salvagère
... «Les Croquettes Mère-Grand», pub : tous les élèves ; «Petit Pochetron Rougeaud», alcoolique : tous les élèves ; «Samantha et ses Potes», ... «ladepeche.fr, Iun 15»
7
Christopher Priest : “La magie est, pour moi, une métaphore de l …
On cherche encore en le rencontrant, dans cette tête aux cheveux blanchissant où des yeux extrêmement vifs surmontent un nez rougeaud, les ... «Télérama.fr, Iun 15»
8
Becker, nouveau citoyen britannique ?
C'est donc pour cela qu'il s'attache depuis tant d'années à entretenir ce teint rougeaud qui fait la patine des fidèles clients des pubs ... «We Love Tennis !, Iun 15»
9
Snapshat, icône des communications personnelles, veut entrer en …
La force d'Evan Spiegel et d'être devenu aussi, grâce à un physique avenant, loin du faciès rougeaud du patron de Facebook , en quelque ... «InformatiqueNews, Mai 15»
10
De 14h à 6h du matin : notre dimanche-marathon à Villette Sonique
Le chanteur rougeaud a une apparence étrange, des traits poupins à la Justin Bieber et les fringues d'un étudiant Ivy League. La surprise est ... «Les Inrocks, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rougeaud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rougeaud>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO