Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roumanisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUMANISME ÎN FRANCEZĂ

roumanisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUMANISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUMANISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roumanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roumanisme în dicționarul Franceză

Definiția roumanismului în dicționar este că este relativă, care este specifică româniei sau locuitorilor săi. Cine locuiește în România sau de la cine este. Limba romaneasca vorbita in romania.

La définition de roumanisme dans le dictionnaire est qui est relatif, qui est propre à la roumanie ou à ses habitants. Qui habite la roumanie ou qui en est originaire. Langue romane parlée en roumanie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roumanisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUMANISME


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUMANISME

roulottage
roulotte
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure
roumain
roumaine
roumi
round
roupane
roupe
roupettes
roupie
roupieux
roupiller
roupilleur
roupilleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUMANISME

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

Sinonimele și antonimele roumanisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «roumanisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUMANISME

Găsește traducerea roumanisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roumanisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roumanisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Romanicity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Romanicity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Romanicity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Romanicity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Romanicity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Romanicity
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Romanicity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Romanicity
260 milioane de vorbitori

Franceză

roumanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Romanicity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Romanicity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Romanicity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Romanicity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Romanicity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Romanicity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Romanicity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Romanicity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Romanicity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Romanicity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Romanicity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Romanicity
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Romanicity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Romanicity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Romanicity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Romanicity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Romanicity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roumanisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUMANISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roumanisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roumanisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roumanisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUMANISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roumanisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roumanisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roumanisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUMANISME»

Descoperă întrebuințarea roumanisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roumanisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La croisade du Roumanisme: écrits politiques 1934-1935
Contient un échange épistolaire entre Charles Chautems et Panaït Istrati, p. 67-69 et 131-135.
Panaït Istrati, Ion Capanata, 1989
2
L'autre Cioran: (Cioran lève le masque)
La spiritualité du roumanisme se résume, pour le moment, à quelques convictions profondes et élémentaires, auxquelles sont parvenus les jeunes Roumains qui ont osé répondre aux questions posées par leur conscience, tourmentée par la ...
Constantin Frosin, 2010
3
Regards croisés sur le métissage
Dans le passage ci-dessus, le noyau du roumanisme et de l'orthodoxie est la zone extra-carpatique, pour laquelle la Transylvanie joue le rôle de la périphérie. Dans cette région, la symbiose roumanisme-orthodoxie est dégradée par la ...
Laurier Turgeon, 2002
4
Revue des deux mondes
La situation actuelle du roumanisme, comme toute son histoire, se montre à découvert dans ce combat entre le patriotisme latin des Moldo-Yalaques et les intrigues gréco-russes, Mal servi par les hommes qu'il a portés au pouvoir, persécuté ...
5
Revue des deux mondes
1 '«TiMMftM ; de là société valaque, observée à Bucnarest, f i l'avenir du roumanisme. Les Roumains des villes ne b que le paysan trouve un grand plaisir à parodier le costume, les manières et le langage de ses boyards, les boyards se  ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1848
6
La Roumanie: culture et civilisation
Catehismul unei noi spiritualitâti [Le Roumanisme. Le Catéchisme d'une nouvelle spiritualité], Bucarest, Caramond, 1996, p. 151. 4 Constantin Râdulescu -Motru, Românismul. Catehismul unei noi spiritualitâti [Le Roumanisme. Le Catéchisme ...
Mircea Goga, 2007
7
La revue des deux mondes
La situation actuelle du roumanisme, comme toute son histoire, se montre à découvert dans ce combat entre le patriotisme latin des Moldo-Valaques et les intrigues gréco-russes. Mal servi par les hommes qu'il a portés au pouvoir, persécuté ...
8
Revue des deux mondes
En 1 868, Apostol Mar- garit, qui allait devenir l'apôtre du roumanisme, ouvre à Avdéla la première école roumaine : persécuté par les Grecs, il trouve un appui auprès des autorités turques, il multiplie les éta- blissemens d'enseignement et ...
9
Une île de latinité:
Catehismul unei noi spiritualitâfi (Le roumanisme. Le catéchisme d'une nouvelle spiritualité), Bucarest, Garamond, 1996, p. 50-54. Constantin Râdulescu-Motru, Românismul. Catehismul unei noi spiritualitâ[i (Le roumanisme. Le catéchisme ...
Mircea Goga, 2004
10
Eugène Ionesco: Un chemin entre deux langues, deux littératures
Le refus de se plier au conformisme de la littérature roumaine contemporaine, dont l'authenticité était fortement mise en question, s'identifie à une attitude générale réfractaire envers le « roumanisme », envers «la roumanité ». C'est une  ...
Bogdan Ghita, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUMANISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roumanisme în contextul următoarelor știri.
1
L'Ukraine, une bombe à nos portes !
... cet espace physique carpato-danubien-pontique et métaphysique -mioritique (voir Lucian Blaga et le roumanisme, N. Iorga) si on l'ignore. «AgoraVox, Iun 14»
2
Grèce-Roumanie : héritages communs, regards croisés
... aussi le moyen d'affirmer par contraste un sain roumanisme ou bien de suggérer une victimisation du peuple, conforme à une représentation ... «Revues.org, Iun 14»
3
Dan Dana, Métamorphoses de Mircea Éliade. À partir du motif de …
... d'entamer une carrière en Occident pour dépasser le provincialisme du « roumanisme » et transmettre au monde son appel à un renouveau ... «Revues.org, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roumanisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roumanisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z