Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roupie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROUPIE ÎN FRANCEZĂ

roupie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROUPIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROUPIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roupie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
roupie

rupie

Roupie

Rupa este o monedă comună în Asia de Sud și Oceanul Indian. Este numele monedei Indiei, Pakistanului, Sri Lanka, Indoneziei, Seychelles, Mauritius și Nepal și, anterior, Birmaniei și Afganistanului. Prima monedă numită "rupia" a fost pusă în circulație în secolul al XVI-lea de Sher Shâh Sûrî, fondatorul imperiului Sur din nordul Indiei. Termenul provine din sanscrită "rūpya", un cuvânt care desemnează o monedă de argint. La roupie est un nom de monnaie courant en Asie du Sud et dans l'océan Indien. C'est le nom de la monnaie de l'Inde, du Pakistan, du Sri Lanka, de l'Indonésie, des Seychelles, de l'île Maurice et du Népal et, précédemment, de la Birmanie et de l'Afghanistan. La première monnaie appelée « roupie » a été mise en circulation au XVIe siècle par Sher Shâh Sûrî, fondateur de l'empire Sur dans le nord de l'Inde. Le terme vient du sanskrit « rūpya », un mot qui désigne une pièce d'argent.

Definiția roupie în dicționarul Franceză

Definiția rupiei în dicționar este umorul secretat de mucoasa nazală și atârnând din nas de picături.

La définition de roupie dans le dictionnaire est humeur sécrétée par la muqueuse nasale et qui pend au nez par gouttes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «roupie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROUPIE


assoupie
assoupie
copie
copie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
ergothérapie
ergothérapie
hippie
hippie
impie
impie
louloupie
louloupie
microscopie
microscopie
myopie
myopie
photocopie
photocopie
physiothérapie
physiothérapie
phytothérapie
phytothérapie
pie
pie
psychothérapie
psychothérapie
thalassothérapie
thalassothérapie
thérapie
thérapie
toupie
toupie
télécopie
télécopie
utopie
utopie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROUPIE

roulottière
roulure
roumain
roumaine
roumanisme
roumi
round
roupane
roupe
roupettes
roupieux
roupiller
roupilleur
roupilleuse
roupillon
roupillonner
roupion
roupionner
roupiou
rouquemoute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROUPIE

amblyopie
anisotropie
balnéothérapie
chimiothérapie
chipie
diplopie
ectopie
enthalpie
harpie
hydrothérapie
hypermétropie
kinésithérapie
mince-pie
musicothérapie
mésothérapie
nyctalopie
philanthropie
radioscopie
radiothérapie
spectroscopie

Sinonimele și antonimele roupie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROUPIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «roupie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în roupie

Traducerea «roupie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROUPIE

Găsește traducerea roupie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile roupie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roupie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卢比
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rupia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rupee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रुपया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روبية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рупия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rupia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রুপি
260 milioane de vorbitori

Franceză

roupie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rupee
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rupie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ルピー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

루피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rupia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồng rupee
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரூபாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रुपया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rupi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rupia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rupia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рупія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rupie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρουπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roepee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rupie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rupi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roupie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROUPIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roupie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roupie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roupie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROUPIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roupie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roupie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre roupie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROUPIE»

Descoperă întrebuințarea roupie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roupie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pour quelques milliards et une roupie
Après Les Fabuleuses Aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire et Meurtre dans un jardin indien, le grand retour de Vikas Swarup.
Vikas SWARUP
2
Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Masses, so wie ...
Arcot.von der letzten Ausprägung (roupie d'Areot. du dernier: mannaiaguî . Bupie von Bombay, alle (roupie de Bombay‚ vieille) -' ' A. Oatîndïen- (la Ind'u orient.) Rupievßombay, neue. od.v.Surate. '1.1818(roupienouvdeBombay. ou Surate.
Friedrich Löhmann, 1826
3
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
Le sicca- weight, ou poids de 179 | grains, est le poids de l'ancienne roupie-sicca , que l'on a conservé comme unilé de poids , quoique le poids des nouvelles roupies- ticca, monnaie, soit aujourd'hui porté à 191 .91 G grains anglais. Le sicca ...
Horace Doursther, 1840
4
Notices statistiques sur les colonies françaises
Ducat de la compagnie hollandaise. Demi-dacat de la même compagnie . MONNAIES D'ARGENT. Roupie sicca (en usage à Cliander- nagor) (d) Roupie de Pondichéry (e) Demi-roupie Roupie de Madras (/) Roupie d'Arcatc Roupie du Mogoi ...
France. Ministère de la marine et des colonies, 1839
5
Encyclopédie Monétaire Ou Nouveau Traité Des Monnaies D'Or ...
Les monnaies réelles sont : I Roupie et 1/2 roupie de Bombay (1765). Mohur, ou roupie de Bombay, depuis 1800. 1/2 mohur de Bombay . ... id. Mohur de Calcutta de 16 roupies-sicca. 1/2 mohur de Calcutta. Roupie de Madras, à 15 roupies ...
Alphonse Bonneville, 1849
6
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
Monnaies de compte, La roupie de ta Compagnie des Indes — 16 annas = 2f. 3757 î Tanna ou aenna = 12 pice = 0'.1484. Pour les grosses sommes, on compte : le crure = 100 1acs=IO millions de roupies; le lac =100,000 roupies. Ala taille de ...
‎1859
7
Voyage dans l'Inde, au travers du grand désert, par Alep, ...
2.15 Roupie de Surate , nouvelle - fabrique' . . . . ' . . ' . 7.48 Roupie de Chanderry' _. . . . 6.11 Pardoe d'or'; . . . . L . . 6.0 Nouvelle roupie Broach. . . . 7.75 Vielledite. . . . . . . . . 11.66 Roupie de.Pondichéry . . . . . 3.41 Roupie nouvelle de Brodera.
John Taylor, Grandpré, 1803
8
Zend-Avesta: Ouvrage de Zoroaster; Traduit en François sur ...
Monnayes MONNOYES DE PANANT. 4e l'Inde. £es monnoycsde Calicutont cours àPanani;mais IcsTares y font de cuivre. En 1757, une roupie" deMahé ou cinq fanons d'argent = trois fanons d'or & deux tares ; une roupie de Bombaye = trois ...
Zoroaster, Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron, 1771
9
Traite d'Arithmetique a l'usage des Indiens
Ainsi , quand on dit : deux tables, quatre livres, trois quarts de franc, cinq huitièmes de roupie (*); table, livre, quart de franc, huitième de roupie sont des unités. Jl est vrai que un quart de franc, un huitième de roupie, sont des unités dans leur ...
P. Perraux, 1838
10
Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, Ecuyer Baron ...
La roupie d'or pefe 1 gros J & 1 1 grains , & vaut dans le pais i4roupiesd'argent. Nous contons la roupie d'argent à 30 sols. Ainsi la roupie d'or vient â il livres de France , & l'once d'or â 5-8 livres 4 deniers. Cet or est comme celuy que nous ...
Jean-Baptiste Tavernier, 1679

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROUPIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roupie în contextul următoarelor știri.
1
Exclusif : Les secrets de la Renault Kwid
La roupie est une monnaie qui fluctue beaucoup : le prix de revient d'une voiture peut devenir exorbitant si on importe les pièces au mauvais ... «Autojournal.fr, Iul 15»
2
Les BRICS pour une alternative à Bretton Woods
La roupie, la monnaie indienne, avait alors perdu 20% de sa valeur en un semestre. Gouvernance mondiale. Les BRICS proposent une ... «Financial Afrik, Iul 15»
3
Quincailleries : Légère reprise dans le secteur de la construction
... avec la dépréciation de la roupie face au dollar américain. « La majoration du prix du ciment n'a certainement pas aidé à alléger notre peine. «Le Defi Media Group, Iul 15»
4
Ramesh Basant Roi : Le rythme de l'investissement n'a pas encore …
Et d'ajouter que la dépréciation de la roupie a été un ajustement technique spontané, qui n'a pas eu d'effet sur les prix.“That was a one-shot ... «LeMatinal, Iul 15»
5
Banque de Maurice : Le taux directeur inchangé pour cause de …
C'est un signe que la dépréciation de la roupie par rapport au dollar cette année, n'a eu aucune incidence majeure sur les prix. Qui plus est, le ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
6
La nouvelle vie de nos ex
Et la rupture amoureuse comparée à la tromperie amicale, c'est de la roupie de sansonnet. A moins d'être Julia Kristeva et Philippe Sollers, ... «Elle, Iul 15»
7
Politique monétaire: Le comité maintient le Key Repo Rate à 4,65 %
''La dépréciation de la roupie au premier trimestre 2015 a cessé, et cela ne s'est pas traduit en une inflation'', a-t-il souligné. Les taux d'inflation ... «LeMatinal, Iul 15»
8
Devises : Un meilleur taux roupie/euro attendu au tournant de l …
L'accord intervenu dans la matinée du lundi 13 juillet devrait être synonyme de meilleurs revenus pour les opérateurs mauriciens exposés au ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
9
Une fois de plus Royal à l'arash...
... à tabac basané seraient de la roupie de sansonnet, comparées à la morgue et à l'infatuation de la ministre de l'Écologie et de je ne sais plus ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Vendre du vin n'est pas un jeu d'enfant...
La croissance chinoise ou l'embellie américaine ne sont de que la roupie de sansonnet à côté de ce que nous dépensons pour boire chaque ... «Le Soir, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roupie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/roupie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z