Descarcă aplicația
educalingo
rumeur

Înțelesul "rumeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUMEUR ÎN FRANCEZĂ

rumeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMEUR ÎN FRANCEZĂ?

zvon

Un zvon este un fenomen al transmiterii largi a unei istorii care pretinde adevăr și revelație prin orice mijloace de comunicare formală sau informală. Această definiție acoperă o gamă largă de realități: ▪ informații false, erori jurnalistice și manevre de dezinformare, cu condiția să fie dezvăluite a posteriori și controversate; ▪ prejudecăți, atunci când acestea sunt narate și nu numai agresate - de aceea am putut vorbi în special despre protocoalele bătrânilor din Sion ca un zvon antisemit; ▪ propaganda, atunci când se bazează pe istoricul vieții, pe cazuri exemplare, pe teorii globale; ▪ farsa, când nu este încă dezvăluită - așa că unii autori vorbesc despre emisiunea de radio a lui Orson Welles în 1938 despre "războiul lumilor" ca un zvon; ▪ unele forme de teorie a conspirației, când ...

Definiția rumeur în dicționarul Franceză

Definiția zvonului din dicționar este zgomotul confuz produs de prezența unui anumit număr de oameni care vorbesc, strigă sau acționează mai mult sau mai puțin departe.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMEUR

allumeur · charmeur · chômeur · clameur · dormeur · déchaumeur · embaumeur · fumeur · humeur · imprimeur · opiumeur · parfumeur · plumeur · primeur · programmeur · pseudo-tumeur · rameur · semeur · tumeur · écumeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RUMEUR

ruisselant · ruisseler · ruisselet · ruisselis · ruissellement · ruisselure · ruisson · rumba · rumble · rumen · rumex · ruminant · rumination · ruminement · ruminer · rumineur · rumineuse · rumineux · rumoreux · runabout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMEUR

affameur · aimeur · armeur · arrimeur · assommeur · endormeur · escrimeur · filmeur · formeur · frimeur · gemmeur · libraire-imprimeur · limeur · nommeur · rimeur · rétameur · slalomeur · trameur · téléimprimeur · étameur

Sinonimele și antonimele rumeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RUMEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rumeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rumeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUMEUR

Găsește traducerea rumeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rumeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

传闻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rumor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rumor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अफवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إشاعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

слух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rumor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুজব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rumeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

khabar angin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gerücht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kabar angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tin đồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வதந்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अफवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

söylenti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

diceria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

plotka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

слух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

zvon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gerug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rykte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rykter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rumeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RUMEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rumeur.
1
Jean-François Revel
Rumeur : le plus vieux média du monde.
2
Gilles Vigneault
La rumeur publique est plus forte que toutes les puissances de ce monde.
3
Jissey
Haaaaaaa, une bonne rumeur ! Ca c'est de la communication…
4
Moses Isegawa
La rumeur pousse comme une mauvaise herbe après un incendie de forêt.
5
Jacques Attali
Quiconque est un jour la cible d'une rumeur devient ensuite vulnérable à toutes les autres.
6
Jacques Attali
Dans un monde où l'information est une arme et où elle constitue même le code de la vie, la rumeur agit comme un virus, le pire de tous car il détruit les défenses immunitaires de sa victime.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMEUR»

Descoperă întrebuințarea rumeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La rumeur du monde
Alors j'ai sorti 1997 et 1998 de mon ordinateur. Les voici, réunies ici, pour prolonger l'écho de la rumeur du monde..."
Françoise Giroud, 1999
2
Opinion, Information, Rumeur, Propagande
Les textes rassemblés ici étudient quelques situations où l'opinion et l'information se renouvellent mutuellement.
Marc Tamisier, Michel Costantini, 2009
3
La rumeur du soir
Trois suspenses du terroir en un volume La Rumeur du soir : Mariés depuis quinze ans, Louise et Lucien Nogaret, propriétaires aisés de la région de Vézelay, ont deux enfants.
Jacques Mazeau, 2011
4
Pentacom: Communication : théorie et pratique
Un bouche à oreille particulier : la rumeur Focus 1.1 De nombreuses rumeurs circulent dans toutes les sociétés, qu'elles concernent des personnes publiques – rappelons- nous l'annonce de la prétendue mort du chanteur Étienne Daho au  ...
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2005
5
La rumeur de la ville
Elle court, elle court la rumeur, dans cette préfecture du Sud-Ouest accablée de soleil.
Jacques Duquesne, 1981
6
Orchestrer la rumeur: Rival, concurrent, ennemi... comment ...
Devenez un maître de la rumeur Que vous souhaitiez vous débarrasser d'un rival, déstabiliser un concurrent ou tout simplement mettre des bâtons dans les roues de votre voisin, cet ouvrage vous permettra d'arriver à vos fins en ...
Laurent Gaildraud, 2012
7
Opinion, Information, Rumeur, Propagande par ou avec les images
Les textes rassemblés ici étudient quelques situations où l'opinion et l'information se renouvellent mutuellement.
MARC TAMISIER ET MICHEL COSTANTINI, 2010
8
Les grandes questions des médias: enjeux et stratégies des ...
LA RUMEUR, LE PLUS VIEUX MÉDIA DU MONDE La mort de Lady Di serait un complot, aucun avion ne serait tombé sur le Pentagone le 11 septembre 2001, des sociétés enverraient des téléphones mobiles à la demande... Intuitivement ...
Laëtitia Allemand, Jean-Michel Oullion, 2005
9
La rumeur minière, ou, Le travail retravaillé
La mine meurt : elle n'en finit pas de mourir.
Philippe Lucas, 1985
10
La brûlante rumeur de la mer
Recueil de seize poèmes en vers libres, inspirés par la découverte de différents lieux tournés vers la mer, qu'elle soit réelle ou intérieure : Lisbonne, Sousse...
Tahar Bekri, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumeur în contextul următoarelor știri.
1
Fin de la rumeur Ronaldo à United...
La rumeur d'un éventuel retour de Cristiano Ronaldo à Old Trafford, six ans après son départ pour le Real Madrid, aura fait long feu... Alors que ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
2
evenements - Rumeur un Autre Jour HS #1 : The Death of …
Pour ce premier Rumeur un Autre Jour Hors-Série, je vous propose donc de revenir sur le documentaire de Schnepp, sobrement intitulé The Death of ... «Comicsblog.fr, Iul 15»
3
Rumeur : des stocks faibles pour les cartes amiibo Animal Crossing
Rumeur : des stocks faibles pour les cartes amiibo Animal Crossing. Animal Crossing revient la semaine prochaine au Japon et il semble que ... «Puissance Nintendo, Iul 15»
4
Selena Gomez sort avec Justin Bieber ET Orlando Bloom, la …
En effet, la chanteuse sortira avec Justin Bieber et ET Orlando Bloom, c'est la nouvelle rumeur complètement folle ! Par ici, la rédac de fan2.fr ... «Fan2.fr, Iul 15»
5
Man City : la rumeur De Bruyne revient en force
Kevin de Bruyne (Wolfsburg) serait, dixit le Daily Mail, de plus en plus proche de Manchester City. L'agent de l'attaquant belge serait attendu ... «Top Mercato.com, Iul 15»
6
Louis Tomlinson papa : une fausse rumeur ? Le tweet qui sème le …
Louis Tomlinson va-t-il devenir papa dans quelques mois ? Le membre de One Direction n'a toujours pas confirmé la rumeur qui court depuis ... «PureBreak, Iul 15»
7
Les Minions, des victimes d'expériences nazies? La rumeur idiote …
Tout est parti d'une folle rumeur lancée sur Facebook le dimanche 19 juillet. Les Minions seraient inspirés des victimes des horribles ... «L'Express, Iul 15»
8
Secret Story 9 : Christophe Beaugrand met fin à une énorme rumeur
Depuis que Secret Story 9 a été annoncée, de nombreuses rumeurs fusent sur la Toile. Christophe Beaugrand vient de mettre fin à l'une ... «melty.fr, Iul 15»
9
Maeva (Le Mag d'NRJ12): nouvelle rumeur de nuit passée avec un …
Maeva a souhaité à réagir à une nouvelle rumeur la concernant. Selon certains twittos, elle aurait passée une nuit avec Florian du Mag d' ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
10
Rumeur : un Star Wars tourné à Skellig Michael mi-septembre ?
Une rumeur est une information sur l'histoire d'un film, livre, etc. qui na pas été confirmée de manière officielle. Comme les spoilers, si le ... «Star Wars-Universe, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rumeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO