Înțelesul "opinion" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA OPINION ÎN FRANCEZĂ

opinion

CE ÎNSEAMNĂ OPINION ÎN FRANCEZĂ?

opinie

O opinie este un set de judecăți pe care o face cu privire la un obiect. Conform definițiilor lui Platon, opinia este "concepția pe care persuasiunea o poate agita; fluctuația gândirii prin discurs; a crezut că discursul poate duce atât la fals cât la cel adevărat ". Potrivit lui Priscian de Lydie, Theophrastus și Aristotel definesc inteligența ca o altă facultate de sensibilitate, precum și de opinie și rațiune. Potrivit lui Theophrastus, un aviz este o declarație despre ce trebuie făcut. Opiniile pot fi paradoxale, consensuale sau îndoielnice. Vorbim de o opinie personală dacă este emisă de o persoană considerată în individualitatea sa și o opinie publică sau populară atunci când este transmisă colectiv de către companie sau prezentată ca atare. În mod similar, o opinie este subiectivă dacă se bazează, în esență, pe sentimente sau poziții personale, mai degrabă decât pe fapte sau motive obiective. Este posibil să se distingă judecata unui expert de opinia profană.

Definiția opinion în dicționarul Franceză

Definiția opiniei în dicționar este o modalitate de a gândi la un subiect sau la un set de subiecte, la o judecată personală a unei chestiuni care nu implică faptul că judecata este în mod necesar corectă.

SINONIMELE «OPINION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «opinion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

appréciation · avis · certitude · conjecture · considération · conviction · couleur · credo · croyance · doctrine · esprit · estime · foi · goût · gré · idée · idéologie · imagination · impression · jugement · oracle · pensée · point · point de vue · position · précepte · présomption · principe · public · qu´en-dira-t-on · religion · rumeur · sens · sentiment · situation · soupçon · système · tendance · théorie · thèse · voix · vue

TRADUCEREA OPINION

Găsește traducerea opinion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile opinion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opinion» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 意见
• Traducător din Franceză - Spaniolă: opinión
• Traducător din Franceză - Engleză: opinion
• Traducător din Franceză - Hindi: राय
• Traducător din Franceză - Arabă: رأي
• Traducător din Franceză - Rusă: мнение
• Traducător din Franceză - Portugheză: opinião
• Traducător din Franceză - Bengali: অভিমত
• Franceză: opinion
• Traducător din Franceză - Malaeză: pendapat
• Traducător din Franceză - Germană: Meinung
• Traducător din Franceză - Japoneză: 意見
• Traducător din Franceză - Coreeană: 의견
• Traducător din Franceză - Javaneză: mratelakake panemume
• Traducător din Franceză - Vietnameză: ý kiến
• Traducător din Franceză - Tamilă: கருத்து
• Traducător din Franceză - Marathi: मत
• Traducător din Franceză - Turcă: görüş
• Traducător din Franceză - Italiană: opinione
• Traducător din Franceză - Poloneză: opinia
• Traducător din Franceză - Ucraineană: думка
• Traducător din Franceză - Română: opinie
• Traducător din Franceză - Greacă: γνώμη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: mening
• Traducător din Franceză - Suedeză: yttrande
• Traducător din Franceză - Norvegiană: mening

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OPINION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul opinion.

1

Mihàly Babits

Qu’est-ce qu’une opinion ? Une limite imposée à soi-même.

2

Luigi Pirandello

Mon opinion représente une vision que j'ai... jusqu'à ce que je trouve quelque chose qui me fasse changer d'idée.

3

Ambrose Bierce

Fanatique. Celui qui s'obstine à soutenir une opinion qui n'est pas la vôtre.

4

Massimo Bontempelli

La médecine est une opinion.

5

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

Toute opinion est indifférente aux ambitieux, pourvu qu'ils gouvernent.

6

Michel Campiche

Il ne faut pas en vouloir aux gens lorsqu'ils agissent de manière à confirmer la mauvaise opinion que nous avons d'eux.

7

Louis Auguste Commerson

Voici mon opinion sur la poésie : les vers sont de petites prisons cellulaires où la pensée est coffrée.

8

Winston Churchill

Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est de trop.

9

Albert Brie

Une fois qu'on a donné son opinion, il serait logique qu'on ne l'ait plus.

10

Marquise du Châtelet

Qui dit préjugé dit une opinion qu'on a reçue sans examen, parce qu'elle ne se soutiendrait pas.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPINION»

Descoperă întrebuințarea opinion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opinion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'opinion et la foule

Gabriel Tarde

Gabriel de Tarde, 2006

Le triomphe de l'opinion publique: l'espace public français ...

Mettant à jour les raisons véritables de leur reconnaissance, Dominique Reynié montre combien l'avènement de l'ordre démocratique est inséparable de la volonté de circonscrire des masses jugées dangereuses.

Dominique Reynié, 1998

La fabrique de l'opinion: une histoire sociale des sondages

La question de l'opinion publique - de sa puissance, de sa mesure et de son contrôle - hante le gouvernement des sociétés occidentales depuis la fin du XVIIIè siècle.

Loïc Blondiaux, 1998

Manipulation de l'opinion: Ce sont les sondages qui le disent...

À la veille de l'élection présidentielle de 2007, Nicolas Jallot nous propose une immersion au coeur du cinquième pouvoir, celui des sondeurs.

Nicolas Jallot, 2007

L'Opinion juive et l'affaire Dreyfus

Pour l'étude de l'opinion juive pendant l'Affaire, nous avons privilégié l'analyse de la presse israélite et les sources archivistiques dont certaines inédites, en particulier les sermons du rabbin Weiskopf, la correspondance du ...

Philippe E Landau, 1995

La Guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine: 1961-1973

FAUCONS », « COLOMBES » ET « ALBATROS » : L'OPINION PUBLIQUE AMERICAINE ET LA GUERRE DU VIETNAM, 1964-1973 Hélène ANDRIEU- PAFUNDI* Nous nous proposons dans cette étude de rendre compte des mouvements de ...

Jean-Michel Lacroix, Jean Cazemajou, 1991

Opinion du citoyen Dubois-Crancé sur Louis XVI

Républicains, depuis le 10 août , comptez combien, après la journée du iq juin, il existoit de royalistes en franec parmi ceux qui gouvernent .l'opinion ciu peuple; 6c dites-moi fi vous êtes convaincus que ie vrai moyeu d'asi'urer le fort de la ...

France, 1793

Traité De L'Opinion, Ou Memoires Pour Servir A L'Histoire De ...

Gilbert Charles Le Gendre. LIVRE QsUATR IE'ME. ,CH A P I T R E -D I X IE* M Ç. Dé/ Jew , CJmaginaiiofy S O M M A I R E. î. Pythagore Platon , Ô' autres ont soutenu les idées innées, i. Raisons de Proclns four ce sentiment, y. Réponse aux ...

Gilbert Charles Le Gendre, 1733

Opinion de P. C. L. Baudin, députe du département des ...

Pierre-Charles-Louis Baudin, France. •» d'après aucun autre , que je me suis décidé sur une question dans laquelle je n'ai dû consulter que ma conscience ; mais elle trouve un nouvel appui dans cette observation tranchante d'un homme qui ...

Pierre-Charles-Louis Baudin, France, 1792

Opinion de Condorcet, sur le jugement de Louis XVI

On regarde comme légitimement récusable, celui qui a d'avance manifesté son opinion sur l'innocence ou sur le crime des accusés. On ne le considère point comme exempt de prévention, parce qu'il peut être arrêté par cette espèce de ...

France, Condorcet, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPINION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opinion în contextul următoarelor știri.

L'OPINION DU WEB - Regardez-vous la provenance de la viande …

L'OPINION DU WEB - Regardez-vous la provenance de la viande que vous Des éleveurs landais ont mené des actions de sensibilisation dans ... «Midi Libre, Iul 15»

Moderna tisse son réseau dans l'industrie phamaceutique

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Iul 15»

Quand l'Iran affronte la Grèce

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Iul 15»

Lavazza rachète Carte Noire pour 800 millions d'euros

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Iul 15»

Maxime Saada bien parti pour s'imposer à Canal+

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Iul 15»

Marc Giraud mis en examen pour « détournement de fonds publics »

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Iul 15»

Subvention déguisée : EDF se fait pincer

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Iul 15»

« Les Guignols » passent en crypté à la rentrée

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Iul 15»

Une délégation de parlementaires français se rend en Crimée

l'Opinion est un média nouvelle génération, présent sur tous les supports ... l'Opinion couvre l'actualité politique, économique et internationale. «L'Opinion, Iul 15»

Les Ouïghours : face à un peuple discriminé, l'opinion mondiale s …

Depuis le début du ramadan, les Turcs-ouïghours de confession musulmane sont la cible d'une violente et sévère répression exercée par les ... «Aujourd'hui la Turquie, Iul 15»