Descarcă aplicația
educalingo
saigneux

Înțelesul "saigneux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAIGNEUX ÎN FRANCEZĂ

saigneux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAIGNEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAIGNEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția saigneux în dicționarul Franceză

Definiția sângerării în dicționar este pierderea sângelui.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAIGNEUX

besogneux · cagneux · castagneux · charogneux · dédaigneux · geigneux · hargneux · khâgneux · ligneux · lumineux · montagneux · pyroligneux · rechigneux · rogneux · soigneux · sous-ligneux · teigneux · vergogneux · volumineux · épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAIGNEUX

saie · saietter · saïga · saignant · saignée · saignement · saigner · saigneur · saignoir · saignotant · saillant · saillie · saillir · saïmiri · sain · sainbois · saindoux · saine · sainement · sainfoin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAIGNEUX

bitumineux · caverneux · charbonneux · charneux · faramineux · ferrugineux · gangréneux · gélatineux · haineux · intraveineux · laineux · mucineux · oléagineux · résineux · sablonneux · soupçonneux · tendineux · veineux · vertigineux · vineux

Sinonimele și antonimele saigneux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAIGNEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «saigneux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saigneux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAIGNEUX

Găsește traducerea saigneux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile saigneux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saigneux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

saigneux
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

saigneux
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

saigneux
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

saigneux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

saigneux
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

saigneux
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

saigneux
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

saigneux
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

saigneux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

saigneux
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

saigneux
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

saigneux
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

saigneux
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

saigneux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

saigneux
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

saigneux
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

saigneux
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saigneux
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

saigneux
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

saigneux
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

saigneux
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

saigneux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

saigneux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

saigneux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

saigneux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saigneux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saigneux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAIGNEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saigneux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saigneux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre saigneux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAIGNEUX»

Descoperă întrebuințarea saigneux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saigneux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
1 SAIGNEUX , EUSE. adj. Sanglant , taché de sang. // a le ne{ saigneux. Un mouchoir , un collet tout saigneux. On appelle Bout saigneux , Le cou d\in veau ou d'un mouton , tel qu'on le vend à la boucherie. Bout soigneux de veau.
Académie Française (Paris), 1762
2
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Saigneux, eus è. adj. Sanglant , tache de sang. II a le nez. saigneux. un mouchoir , un collet tout saigneux , une chemise toute saigneuse. On appelle , Bout saigneux , Le col d'un veau ou d'un mouton tel qu'on le vend à la boucherie.
3
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Ha le nez. saigneux. un mouchoir ; tin collet tout f aigneux. On appelle, Bout saigneux, Le col d'un veau ou d'un mouton , tel qu'on le vend à U boucherie. Bout saigneux de veau, bout saigneux de mouton. Et quand on dit absolument Bout ...
Académie Française (Paris), 1718
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise
BOUT-SAIGNEUX. s. m. Le cou «L'un veau Je cou d'un mouton , tel qu'on le rend à la boucherie. Bout- saigneux de veau. Bout-saigneux de mouton. Quand on dit Bout-saigneux tout seul, sans rien ajouter, ordinairement on entend parler à' ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Bout saigneux de veau, de mouton, Le cou d'un veau ou d'un mouton, tel qu'on le vend à la boucherie; et absolument, Bout saigneux, Le cou d'un mouton. SAILLANT, AXTE. adj. Qui avance, qui sort en dehors. Corniche saillante. Les parties ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Saigneux , sanglant , taché de sang. >> Avoir le nez saigneux. Un mouchoir , un hiibic tour saigneux. — L'emploi de ce mot n'est pas fort cicfidu. Il ne se dit que dans des oensions pareilles. : - Bout saigneux; voy Bout. SAILLANT, antk, adj.
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
SAIGNEUX, EtiSE. adj. Sanglant, taché de sang, il est tout saigneux. Ce mouchoir est saigneux, rempli de sang. — Bout saigneux, le cou d'un veau on d' un mouton , tel qu'on le vend à la boucherie. — Quand on dit absolument, Bout saigneux ...
François Raymond, 1832
8
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Il a le nez saigneux. un miurhoir, un çoííet loutsaigneux, une chemise toute saigneuse. Oii app^ile , Bout saigneux. Le col i'un veau ou d'un mouton tel qu'on le vend a la boacherie. Bnut saigneux de veau , bout saigneux de mouton. Et quand ...
‎1696
9
Le grand vocabulaire françois
BOUT-SAIGNEUX ; substantifmas- culin. Le cou d'un mouton, tel qu'on le vend à la boucherie. C'est un bout-faigneux. Un bout-faigneux de mouton. On dit aussi un bout-faigneux de veau. , BOUTS-R1MÉS ; substantif mascu- lin pluriel.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
BOUT-SAIGNEUX. s. masc. Le cou d'un veau , le cou d'un mouton , tel qu'on le Tend à la boucherie. Bout-suigneitr de veau. Bout- saigneux de mouton. Quand on dit Bout- saigneux tout seul, sans rien ajouter , ordinairement on entend parler  ...
Académie française, 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAIGNEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saigneux în contextul următoarelor știri.
1
Dans les coulisses de l'abattoir Socopa
Ensuite, les pareurs interviennent pour enlever nerfs, glandes, gras et saigneux, avant que la viande ne soit débitée et conditionnée. «Ouest-France, Ian 14»
2
Dans les coulisses de l'abattoir Socopa à Guingamp
Ensuite, les pareurs interviennent pour enlever nerfs, glandes, gras et saigneux, avant que la viande ne soit débitée et conditionnée. «Ouest France Entreprises, Ian 14»
3
Sfax delenda est ?
Jusqu'à ce que les abords de la ville deviennent un charabia de chemins de terre saigneux au mieux revêtus d'écorces d'amandes, au pire truffés de nids ... «Leaders Tunisie, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saigneux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/saigneux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO