Înțelesul "sanglant" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA SANGLANT ÎN FRANCEZĂ

sanglant

CE ÎNSEAMNĂ SANGLANT ÎN FRANCEZĂ?

sânge

Sângele este un țesut conjunctiv fluid care circulă continuu în vasele de sânge și inimă. Acest lichid este utilizat pentru a difuza dioxigenul și substanțele nutritive necesare pentru procesele vitale ale tuturor țesuturilor din organism și pentru a transporta deșeurile, precum dioxidul de carbon sau deșeurile azotate, în locurile de evacuare. De asemenea, servește pentru a aduce țesuturile la celulele și moleculele sistemului imunitar și pentru a difuza hormonii în organism. La adulți, măduva osoasă produce celulele sanguine în timpul unui proces numit hematopoieză. PH-ul sângelui variază între 7,35 și 7,45.

Definiția sanglant în dicționarul Franceză

Definiția sângeroase din dicționar este sângerarea, care este acoperită cu sânge.

SINONIMELE «SANGLANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sanglant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

barbare · blessant · chaud · cruel · cuisant · ensanglanté · farouche · inhumain · injurieux · meurtrier · navrant · offensant · poignant · rouge · saignant · saigneux · sanguinaire · sanguinolent · sauvage

TRADUCEREA SANGLANT

Găsește traducerea sanglant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sanglant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanglant» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 血腥
• Traducător din Franceză - Spaniolă: sangriento
• Traducător din Franceză - Engleză: bloody
• Traducător din Franceză - Hindi: रक्तरंजित
• Traducător din Franceză - Arabă: دام
• Traducător din Franceză - Rusă: кровавый
• Traducător din Franceză - Portugheză: sangrento
• Traducător din Franceză - Bengali: রক্তাক্ত
• Franceză: sanglant
• Traducător din Franceză - Malaeză: berdarah
• Traducător din Franceză - Germană: blutig
• Traducător din Franceză - Japoneză: 血まみれの
• Traducător din Franceză - Coreeană: 피의
• Traducător din Franceză - Javaneză: getih
• Traducător din Franceză - Vietnameză: dính máu
• Traducător din Franceză - Tamilă: இரத்தம் தோய்ந்த
• Traducător din Franceză - Marathi: रक्तरंजित
• Traducător din Franceză - Turcă: kanlı
• Traducător din Franceză - Italiană: sanguinoso
• Traducător din Franceză - Poloneză: krwawy
• Traducător din Franceză - Ucraineană: кривавий
• Traducător din Franceză - Română: sângeros
• Traducător din Franceză - Greacă: αιματηρός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: bloedige
• Traducător din Franceză - Suedeză: blodig
• Traducător din Franceză - Norvegiană: blodig

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SANGLANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sanglant.

1

Molière

Plus mon rang a d'éclat, plus l'affront est sanglant.

2

Jean Dion

L'histoire est un roman d'aventures, sanglant certes, mais toujours grand ouvert.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGLANT»

Descoperă întrebuințarea sanglant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanglant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Noël sanglant

9 décembre 2007 – Reidar Dahl reçoit l'ovation du public pour son interprétation de Joseph dans L'Évangile de Noël.

Kjetil Try, 2010

L'affaire du "dimanche sanglant d'Altona": autopsie d'un ...

Démontre comment la procédure judiciaire qui suivit le dimanche sanglant d'Altona (17 juillet 1932, 18 morts), journée qui contribua à la montée d'Hitler vers le pouvoir, fut falsifiée par deux magistrats dans le but de faire ...

Léon Schirmann, 1997

Héritage sanglant

Une décharge de pneus qui menace de s’écrouler provoque un scandale dans le village, deux jeunes Roumaines qui « travaillaient » clandestinement pour une maison de retraite et qui sont retrouvées assassinées sur la plage... et un ...

Odile Barski, 2010

Le Fruit sanglant du hasard

Comment réussissaient-ils, les autres, à rester en paix avec eux-mêmes ?

Daniel Biasini, 2013

Sanglant Coupaul ! Orde Ribaude !: Les injures au Moyen âge

Qui se ferait traiter aujourd'hui de " menteur ", de " rouquin ", de " glouton ", de " malheureux ", d' " orgueilleux " ou de " sanglant " rirait sans doute de l'apostrophe, car elle serait, pour l'homme de notre temps, dépourvue de tout ...

Nicole Gonthier, 2007

L'Exécuteur no283 : KO sanglant à Philadelphie

Le pourri poussa un cri de stupeur et n’eut pas le temps de réagir.

Don Pendleton, 2011

Shopping sanglant: Une contre-enquête du commissaire Liberty

Un suspect qui meurt sous les coups en plein interrogatoire, ça arrive.

Raphaël Majan, 2011

Bridge sanglant à Deauville

Georges Langsamer est un commissaire de police retraité heureux. À Deauville, où il habite, il peut s'adonner à ses passions : le bridge, le golf et les courses hippiques.

Jean-François PRÉ, 2013

NERON LE POETE SANGLANT Par DESIRE KOSZTOLANYI

40 NÉRON, LE POÈTE SANGLANT Sur ces mots, il entreprit sa lecture. Il déclama l'élégie sur la mort d'Agamemnon. « Cela te plaît-il? demanda-t-il avidement, quand il eut terminé. — Beaucoup. — Sincèrement? — En toute franchise, affirma ...

Ti Punch sanglant

Ti'punch sanglant (Rum & Razors) Jessica Fletcher et Donald Bain Traduit de l' américain par Pierre Vexliard un roman original inspiré de la série Murder She Wrote, produite par Universel et créée par Peter S.Fischer, Richard Levinson ...

Jessica Fletcher, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanglant în contextul următoarelor știri.

MGS V: un poster très sanglant

... en précommande au Japon, MGS V: The Phantom Pain pèsera 25 Go. Konami en a profité pour publier un poster pour le moins... sanglant. «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»

Turquie : le Conseil de sécurité condamne l'attentat sanglant de Suruç

Le Conseil de sécurité de l'ONU a condamné mercredi dans les termes les plus forts l'attentat du 20 juillet dans la ville turque de Suruç, qui a ... «Tolerance.ca, Iul 15»

CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON

CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON Un litige foncier à l'origine des scènes de violence qui ont fait une dizaine ... «camer.be, Iul 15»

Andrefan'Ambohijanahary – Meurtre sanglant d'un passant en …

Poignardé au niveau du cou, un jeune homme de vingt-et-un ans a été tué sur le coup. Ce meurtre sanglant a été perpétré dans la nuit de ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»

Irak : un attentat sanglant provoque la mort de 90 personnes

L es secouristes s'activaient samedi dans la ville irakienne de Khan Bani Saad à la recherche de corps sous les décombres, après qu'un ... «Midi Libre, Iul 15»

Drame familial sanglant à Grand-Sault

Le service policier de Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick, affirme qu'un homme de 21 ans devra répondre à des accusations pour la mort ... «Radio-Canada, Iul 15»

Deriane: L'Islam est innocent du fanatisme sanglant

Evoquant la vague de terrorisme qui envahit les pays arabes, le mufti a signalé que " l'Islam est innocent de ce fanatisme sanglant ", soulignant ... «Iloubnan, Iul 15»

Bangolo: Affrontement sanglant entre populations

Les populations de Baïbly, village de la sous-préfecture de Diéouzon, dans le département de Bangolo, ont vécu l'enfer dans la nuit du mardi ... «Linfodrome, Iul 15»

« Le week-end sanglant de Boko Haram », vu par la dessinatrice Kam

En quelques jours, « l'Etat islamique [EI]-wilaya d'Afrique de l'Ouest », nouveau nom de Boko Haram depuis son allégeance à l'EI, a lancé trois ... «Le Monde, Iul 15»

True Detective saison 2 : le trailer sanglant de l'épisode 5

La série True Detective est arrivée depuis ce dimanche à la moitié de sa saison 2, l'épisode 5 de dimanche prochain promet d'être noir, très ... «Premiere.fr Séries, Iul 15»