Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALUEUR ÎN FRANCEZĂ

salueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salueur în dicționarul Franceză

Definiția salutului în dicționar este de a onora pe cineva pe care îl apropie, pe care o întâlnește sau pe care o lasă un semn de respect, de politețe, de respect.

La définition de salueur dans le dictionnaire est honorer quelqu'un que l'on aborde, que l'on rencontre ou que l'on quitte d'une marque de déférence, de civilité, de respect.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALUEUR


bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
lueur
lueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
piqueur
piqueur
pollueur
pollueur
remorqueur
remorqueur
rigueur
rigueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
tueur
tueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALUEUR

saltateur
saltation
saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste
salvateur
salvation
salvatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
cargueur
catalogueur
claqueur
croqueur
demi-longueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
ligueur
loueur
oiseau-moqueur
polémiqueur
pronostiqueur
traqueur
éboueur
élagueur

Sinonimele și antonimele salueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «salueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALUEUR

Găsește traducerea salueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

salueur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salueur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

salueur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

salueur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

salueur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

salueur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salueur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

salueur
260 milioane de vorbitori

Franceză

salueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

salueur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

salueur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

salueur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

salueur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salueur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

salueur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

salueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

salueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

salueur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salueur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

salueur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

salueur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salueur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

salueur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

salueur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salueur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

salueur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALUEUR»

Descoperă întrebuințarea salueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
SALUEUR Salueur compte au moins cinq occurrences, spécialement dans Monnè. En voici un échantillon de trois exemples : - « Et Fama trônait, se rengorgeait, se bombait. Regardait-il les salueurs ? À peine ! (...). Les salueurs tournaient.
Germain Kouassi, 2007
2
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
SaLUDAIBE, odj. , lat. SALUTA/OBEO» , salueur, qui salue. Sab tôt 1' afaire Que us dis 1' angel salddaire. Pierre de Corbiac : Domna dcls. Je sais toute l'affaire que tous dit l'ange salueur. abc. ni. Mais qui est-il ce gentil salueur? Cl. Marot, t.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
3
lignes de front
Amené à une halte pensive, le salué s'incline vers le salueur. Disposées vers le salueur, vos pensées quittent le présent pour s'incliner vers lui, mais non pas tant vers une personne que vers ce qui fut. En même temps, penser-vers vous ...
Avital Ronell, 2010
4
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Saludaibf. , adj., lat. saluta/ore»/ , salueur, qui salue. Sab lot I' afaire Que ns dis 1' angel saludaiiie. Piehre DE Cohbiac : Dumna ilels. Je sais toute l'affaire que vous dit l'ange salueur. ahc. hr. Mais qni est-il ce gentil saluenr? Ce. Marot, t. II , p .
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
5
Mystères et moralités du manuscrit 617 de Chantilly: publiés ...
labeur salueur 276-7 : aiwereuse honeur sourjour amoreux duelt 197-8 : signeur veult 217-8 heure Dans III. 1331-2 : heurs : peuple pleurs meruelleuse 1413 s. : Dieu 223 s. : peuple v. 03-4 : veulhe ententieu doeulle Orgeulh envieu plus ...
Gustave Cohen, 1975
6
Histoire, en forme de dialogues sérieux, de trois ...
Le salueur luy retourna<iirc:Si vous voulez estreasseu-1 ré de vqstre vie,il faut quévous demeu-' riez, pour aujoutd'huy en ce village:par- qtíoy il l'emmena en fa maison & le sa- lua,& tout ce qu'ils mangèrent, & âpres diíher,il le salua derechef,  ...
Gabriel Chappuys, 1625
7
El Saludador
L'Oncle foufou (1982) et Le Salueur (1999) du dramaturge Roberto Cossa sont deux œuvres de résistance : dans l'une, résistance à la censure imposée par les gouvernements militaires ; dans l'autre, résistance à la pensée unique des ...
Roberto Cossa, Roberto M. Cossa, 2000
8
Histoires en forme de dialogves serievx, de trois ...
Le salueur Iuy _rero urna direÎSi VOUS voulez. eflre asseu[dde voflre vie,il saut que vous demeuticz pour aujourd'huy'en ce villagezpar ?ue-y il l'emmena- en sa maison 8L le sa— ua,& tout ce qu'ils manger-ent, 8c apres disner,il le salua ...
Antonio “de” Torquemada, Gabriel Chappuys, 1625
9
Magie et sorcellerie en Espagne au siècle des Lumières: ...
Reprenant le terme français utilisé au XVI° siècle, nous traduirons dans certains cas le saludador par le "salueur". Nous observons dans la définition qui précède que le personnage du salueur est assimilé au bateleur, lui-même souvent ...
Valérie Molero, 2006
10
Mots et dictionnaires VIII
Lar, immédiatement avant l'indication de [f] : « Acclamer : — l'avènement de la liberté. » SALUEUR. Seulement Li : « Celui qui salue », avec un seul ex., du 16e s. », et Lar : « Salueur, euse. Personne qui fait beaucoup de saluts : C'est une ...
Guy Robert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salueur în contextul următoarelor știri.
1
Saleboulot.com : Chloé, Lille, emmerdeuse professionnelle
Salueur : ” Le matin, le soir, c'est le même rituel au boulot, vous passez 2h à dire bonjour/bonsoir, à serrer des mains, à faire la bise. «DailyNord, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z