Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salvation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALVATION ÎN FRANCEZĂ

salvation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALVATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALVATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salvation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bună (religie)

Salut (religion)

Mântuirea este o noțiune religioasă complexă. Poate fi înțeleasă ca o eliberare și o eliberare: credincioșii sunt astfel, după moartea sa, păstrați de boli, de nenorociri, de dispariția lor sau de cele ale altora; mântuirea se eliberează, de asemenea, de păcat sau de o lume considerată rea. Într-un sens pozitiv, mântuirea este singura dorință bună, neimplementară, viața veșnică. "Dar mântuirea nu poate fi întotdeauna respinsă până la distrugerea pământului și la sfârșitul întregii vieți în această lume sau în viața după moarte; credinciosul trebuie să-l poată simți în el în timpul vieții sale și în fiecare zi în viața de zi cu zi. Aceasta este ceea ce permite credinciosului să aibă certitudinea unei vieți după moarte ". Dacă noțiunea de mântuire după moarte ocupă un loc central în creștinism, ea se regăsește și în alte religii, cum ar fi iudaismul, islamul și chiar hinduismul. Le salut est une notion religieuse complexe. Il peut s'entendre comme une délivrance et une libération : le fidèle se trouve ainsi, après sa mort, préservé des maladies, des infortunes diverses, de sa disparition ou de celle d'autrui ; le salut libère aussi du péché, ou de l'emprise d'un monde jugé mauvais. Dans un sens positif, le salut est le seul bien désirable, unum necessarium, la vie éternelle. « Mais le salut ne peut pas toujours être repoussé jusqu'à la destruction de la terre et la fin de toute vie en ce bas monde ou à la vie après la mort ; le croyant doit pouvoir le sentir en lui de son vivant et tous les jours dans sa vie quotidienne. C'est ce qui permet au croyant d'avoir la certitude d'une vie après la mort ». Si la notion du salut après la mort occupe une place centrale dans le christianisme, on la trouve également présente dans d'autres religions, comme le judaïsme, l'islam voire l'hindouisme.

Definiția salvation în dicționarul Franceză

Definiția mântuirii în dicționar este o acțiune care trebuie salvată, pentru a scăpa de uitare, ruină, moarte.

La définition de salvation dans le dictionnaire est action d'être sauvé, d'échapper à l'oubli, la ruine, la mort.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salvation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALVATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALVATION

saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer
salueur
salueuse
salure
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste
salvateur
salvatrice
salve
salvé
salvé regina
salvifique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALVATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele salvation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «salvation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALVATION

Găsește traducerea salvation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salvation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salvation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

救恩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salvación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

salvation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خلاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спасение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salvação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্ধার
260 milioane de vorbitori

Franceză

salvation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keselamatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Heil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

救済
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

구원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kawilujengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự cứu rỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரட்சிப்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kurtuluş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salvezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zbawienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

порятунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωτηρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verlossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

räddning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salvation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALVATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salvation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salvation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salvation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALVATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salvation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salvation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salvation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVATION»

Descoperă întrebuințarea salvation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salvation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enclave 2 - Salvation
Que ceux qui souhaitent envoyer du renfort à Salvation lèvent la main. Quatre votèrent pour et deux contre. Je soupirai de soulagement. Le colonel Park était attentiveau monde danslequel elle vivait, et elle était prête àfaire bouger les choses, ...
Ann Aguirre, 2013
2
Doctrines of Human Nature, Sin, and Salvation in the Early ...
An integrated overview of history The volume in this series are arranged topically to cover biography, literature, doctrines, practices, institutions, worship, missions, and daily life.
Everett Ferguson, 1993
3
Salvation
Mike MIGNOLA (HELLBOY) et Dave GIBBONS (THE ORIGINALS) ajoutent un chapitre sombre et violent à la saga "ALIEN". Incontournable.
Dave Gibbons, Mike Mignola, 2007
4
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
graves et intimes Tentations du Seigneur, par lesquelles il a uni l'Essence Humaine a l'Essence Divine; et de la salvation de ceux qui constituent l'Église spirituelle du Seigneur ; salvation opérée par cette union. 2765. Il s'agit des Tentations ...
Emanuel Swedenborg
5
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Et à eux sera le sacerdoce, signifie le Seigneur quant à l'œuvre de salvation dans l'ordre successif: on le voit par la signification du sacerdoce, en ce que c'est le représentatif du Seigneur quant à toute œuvre de salvation, N° 9809 : que ce ...
Emanuel Swedenborg, 1853
6
Arcanes célestes de l'écriture sainte ou parole du Seigneur ...
graves et intimes Tentations du Seigneur, par lesquelles il a uni l'Essence Humaine à l'Essence Divine ; et de la salvation de ceux qui constituent l'Église spirituelle du Seigneur ; salvation opérée par cette union. 2765. Il s'agit des Tentations ...
Emanuel Swedenborg, Le Boys des Guays, 1847
7
Zostrien (NH VIII, 1)
salvation envisaged does not involve the end of this-world or one's postmortem estate, but a fundamental change in one's perception of whatever reality one may inhabit. Salvation as enlightenment is therefore permanent, a kind of goal or ...
Catherine Barry, 2000
8
Sermons of John-Baptist Massillon, Bishop of Clermon, to ...
... a life for which there is no salvation : for salvation is promised solely to prayer ; salvation is not attainable but through the aid of prayer ; salvation is granted only to perseverance in prayer ; consequently, every life which places an invincible ...
Jean-Baptiste Massillon, Jean Le Rond d' Alembert, 1845
9
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
we are going to study the doctrine, not of St. Thomas, but of the Church through St. Thomas; and then, notprecisely in St. Thomas, but in the documentary fountains of the Church's doctrine. », Predestination and salvation, p. 13. 2. « It is not our ...
Michał Paluch, 2004
10
Bégayer: Question de parole, question de vie, Recueil de ...
Conscience,. Acceptation. et. Salvation. Autant que je m'en souvienne, j'ai bégayé depuis la petite enfance et c'est de cette époque lointaine que date mon amour de la solitude et l'habitude de rechercher la tranquillité dès que l'occasion se ...
Association Parole-Bégaiement, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salvation în contextul următoarelor știri.
1
Y aura-t-il une suite à Terminator Genisys ?
... re-tuer une trilogie Terminator dans l'œuf, surtout qu'elle a l'air potentiellement bien meilleure que celle qu'aurait donné Salvation. Puis pour ... «Le Journal du Geek, Iul 15»
2
Fuck the Facts: Le stupéfiant « Desire Will Rot » en analyse
Avec Desire Will Rot, leur premier album sur leur propre étiquette de disques Noise Salvation, le groupe nous amène vers des secteurs ... «VOIR.CA, Iul 15»
3
Domino's Pizza s'implique dans la communauté de Sherbrooke …
The owner of the two Domino's Pizza in Sherbrooke, Mr. Corey Morin, has generously agreed to give the benefits of the day to the Salvation ... «Arrondissements.com, Iul 15»
4
Dominion : Différentes méthodes de survie (2.01 & 02)
Ces deux premiers épisodes – intitulés Heirs of Salvation et Mouth of the Damned – instaurent de nouveaux enjeux ayant pour vocation de ... «Critictoo, Iul 15»
5
Terminator Genisys. Retour aux sources de la saga
... les deux premiers volets de la saga, occultant les deux derniers (Rise of the machines de Jonathan Mostow et Terminator Salvation de McG), ... «Hebdo Magazine, Iul 15»
6
Box Office France: Les Minions réalisent la meilleure première …
Tout comme la saga Terminator est sur la pente descendante niveau box-office Genisys fait moins que Salvation (qui était un projet pourtant ... «AlloCiné, Iul 15»
7
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil
Peut-être que le renouveau et la salvation de l'islam devra passer par les indiens d'Amérique latine, qui sait ! » s'exclame le jeune imam en ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
SYNTHESE-Accord sur un plan de sortie de crise pour la Grèce
... Hollande ID:nL8N0ZR076 BREAKINGVIEWS-Greek deal leaves bitter aftertaste ID:nL5N0ZT1BM BREAKINGVIEWS-Greek bank salvation ... «Boursorama, Iul 15»
9
La Tour Sombre sera adapté par Nikolaj Arcel et Anders Thomas …
Il a écrit le scénario du film western « The Salvation » qui mettait également Mikkelsen en vedette. Le dernier scénario qu'il a écrit est celui d'un ... «Actu Ciné, Iul 15»
10
L'armée des anges de retour pour la saison 2 de Dominion
Début de réponses dans le premier épisode de la saison 2, intitulé "Heirs of Salvation", ce jeudi 9 juillet sur Syfy US. AlloCiné. Saison 2. «AlloCiné, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salvation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salvation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z