Descarcă aplicația
educalingo
sanguinolent

Înțelesul "sanguinolent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANGUINOLENT ÎN FRANCEZĂ

sanguinolent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANGUINOLENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANGUINOLENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sanguinolent în dicționarul Franceză

Definiția sanguinolentului din dicționar este că este colorată, infiltrată cu sânge proaspăt. O altă definiție a sângelui este fluxul sanguin slab.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SANGUINOLENT

ambivalent · bénéolent · bénévolent · covalent · dolent · excellent · gravéolent · indolent · insolent · lent · maléolent · mucoso-sanguinolent · non-violent · silent · somnolent · succulent · séro-sanguinolent · talent · violent · équivalent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SANGUINOLENT

sangler · sanglier · sanglière · sangliot · sanglon · sanglot · sanglotant · sanglotement · sangloter · sangria · sangsue · sanguette · sanguification · sanguifier · sanguin · sanguinaire · sanguine · sanguinicole · sanguinolence · sanguisorbe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANGUINOLENT

avirulent · bivalent · corpulent · esculent · flatulent · monovalent · multivalent · opulent · pentavalent · pestilent · polyvalent · prévalent · purulent · quadrivalent · relent · trivalent · truculent · turbulent · univalent · virulent

Sinonimele și antonimele sanguinolent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SANGUINOLENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sanguinolent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sanguinolent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANGUINOLENT

Găsește traducerea sanguinolent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sanguinolent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanguinolent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

血性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sanguíneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sanguineous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रक्त-पिपासु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعطش للدماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полнокровный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sanguíneo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রক্তপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sanguinolent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sanguineous
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sanguineous
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

sanguineous
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

다혈질의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sanguineous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có nhiều máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குருதி சார்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रक्त असलेला किंवा रक्तासंबंधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kan kırmızısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sanguigno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

krwisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повнокровний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sanguin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αισιόδοξος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

temperamentvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

BLOD-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sanguineous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanguinolent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANGUINOLENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanguinolent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanguinolent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sanguinolent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANGUINOLENT»

Descoperă întrebuințarea sanguinolent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanguinolent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Ce genre est un démembrement de celui de Langrayen pour recevoir le Langrayen sanguinolent de Temminck, cal. 499, et quelques autres espèces difi' érant comme lui des vrais Langrayens sous plusieurs points importants. Les caractères ...
Charles ¬d' Orbigny, 1842
2
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: APH-BRO
Ce genre est un démembrement de celui de Langrayen pour recevoir le Langrayen sanguinolent de Temminck, col. 499, et quelques autres espèces différant comme lui des vrais Langraycns sous plusieurs points importants. Les caractères ...
3
Traitte de la dysenterie, c'est à dire du flux de ventre ...
T R A 1 T T E' DE LA DYSENTERIE, , ffefíàdiro, DU FLUX DE VENTRE , Sanguinolent: contenant ses cauñses, signes, Prognostiques, curation 8c preiervarionlrem comme il faut rcmedicr aux accidens !qui surviennent.à Iadícte maladie.
Wilhelm Fabri Fabricius, Wilhelm Fabricius Hildanus, Galler, 1617
4
Annuaire medico-chirurgical des hopitaux et hospices civils ...
Cet effet était tellement lié à la cause, que si l'irritation méningée existait seulement dans les ventricules ou dans l'un des ventricules, là aussi se bornait l' épanche- nient sanguinolent. Si , au contraire , ce qui est plus rare , je ne rencontrais ...
5
Diccionario de odontologia y técnica dental
... fluoridated table salt, iodinated salty adj salubrity sample sample, blood sampling sampling, random sanatorium sand-blasted adj sand-blasting sandpaper sanguineous adj sanguinolent adj sanguis sanitarian adj sanitate v sanitation sanity ...
Dominik Groß, 2002
6
Histoire et pratiques de la traduction
Le « sanguinolent » désigne un nouveau-né qui dans ce cas précis est abandonné et recueilli, ou acheté, pour en faire un esclave. Avant qu'il ne devienne une force productive, il doit être nourri et élevé. Pourquoi garder « sanguinolent » qui ...
Sylvie Crogiez-Pétrequin, 2010
7
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou traité ...
Le suintement séro-sanguinolent s'arrête d'abord ; la plaie se dessèche, puis les symptômes de l'inflammation dont elle est le siége diminuent. Sa surface est irrégulière , d'un gris sale ou d'un rouge livide ; il en suinte bientôt un liquide ténu  ...
Louis-Charles Roche, 1828
8
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Sanguinolent veut dire teint de sang : Crachat sanguinolent. Glaires sanguinolentes . (SANS DESSUS DESSOUS.) — SENS DESSUS DESSOUS. Cette phrase adverbiale ne veut pas dire que l'objet dont on parle n'a nidessus ni dessous, ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Ces caractères ainsi posés conviennent parfaitement a l'espèce type (le Langrayen sanguinolent), mais non au Langrayen vert ou le Tchachect de Bufl' on, Ent., 32-2, qui a la queuecourte, avec les ailes en atteignant l'extrémité, et qui  ...
‎1842
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Le genre Cercope est très-nombreux en espèces, même aux environs de Paris, mais plusieurs ne sont pas encore bien connues; nous nous contenterons d'en décrire quelques-unes : i. Cercope sanguinolent, Cercopis sanguinolenla , GeolT .
Frédéric Georges Cuvier, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANGUINOLENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanguinolent în contextul următoarelor știri.
1
Vikings saison 4 : Le créateur et les acteurs parlent des prochains …
Dans celle-ci, les scénaristes et producteurs ont mis l'accent sur le côté spectaculaire et sanguinolent de la série - quitte à attirer un public qui ... «melty.fr, Iul 15»
2
Feu d'artifice à Pau : un homme se fait agresser, près du maire
Le nez sanguinolent du spectateur alerte l'adjoint Jean Lacoste, médecin de profession, qui s'était attardé dans la foule. "Tout cela est vrai, ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
PROCES HABRE : LA JUSTICE INTERNATIONALE SELON QU'ON …
Par ailleurs, juger Habré « au nom de l'Afrique» alors que Denis Sassou Nguesso dont la milice a participé à son retour sanguinolent et ... «Sud Quotidien, Iul 15»
4
A Lessac, on apprend à faire voler des rapaces [vidéo et diapo]
... de profil, casser un bras ganté de cuir, appeler le rapace plus ou moins consentant... et le nourrir avec un morceau sanguinolent de poussin. «Charente Libre, Iul 15»
5
BAGNOLS Le tournage de Witness s'achève dans un bain de (faux …
... gore français Baby Blood, nous a contacté pour tourner dans le prochain film. » Et cette fois-ci, promis, « ce sera plus soft, pas sanguinolent. «Objectif Gard, Iul 15»
6
Extrait Everly : Salma Hayek fait couler le sang en héroïne sexy et …
Dans ce huis-clos sanguinolent, l'actrice âgée de 48 ans est plus en forme que jamais, défouraillant à tout va avec la détermination d'une ... «AlloCiné, Iul 15»
7
Tale Of Tales • de Matteo Garrone
Sauf qu'une servante a aussi pioché dans l'organe sanguinolent. Naissent des jumeaux albinos d'office cul et chemise sans qu'ils troublent le ... «lasemaine.fr, Iul 15»
8
Dour J2: Du côté hip hop de la force
Sans oublier, Shame leur single sanguinolent. Avant leurs adieux, Young Fathers remet tout le monde d'accord. Underachievers en première ... «Le Vif, Iul 15»
9
Ennio Morricone signera la B.O. du prochain western de Tarantino
... collaboration avec le compositeur italien de légende, qui signera la bande originale de son prochain western après le sanguinolent Django. «Le Point, Iul 15»
10
Tsipras se pose en «capitaine» dans la tempête pour faire passer la …
Un graffiti dans une rue d'Athènes montrant un symbole de l'euro sanguinolent, le 14 juillet 2015 (Photo ARIS MESSINIS. AFP). Après avoir ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanguinolent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sanguinolent>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO