Descarcă aplicația
educalingo
sauve-qui-peut

Înțelesul "sauve-qui-peut" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAUVE-QUI-PEUT ÎN FRANCEZĂ

sauve-qui-peut


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAUVE-QUI-PEUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAUVE-QUI-PEUT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sauve-qui-peut în dicționarul Franceză

Definiția salvează-cine-poate în dicționar este exclamația, ordinea invitând la rutină, evadarea generală, să se salveze pe cât se poate. Zbor general și dezorganizat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAUVE-QUI-PEUT

peut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAUVE-QUI-PEUT

sauvagerie · sauvagesque · sauvagesse · sauvagière · sauvagin · sauvagine · sauvagisme · sauve · sauve-vie · sauvegarde · sauvegarder · sauver · sauvetable · sauvetage · sauveté · sauveter · sauveteur · sauvette · sauvette à la · sauveur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAUVE-QUI-PEUT

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · lut · out · output · partout · peanut · statut · stout · surtout · tout · ut

Sinonimele și antonimele sauve-qui-peut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAUVE-QUI-PEUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sauve-qui-peut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sauve-qui-peut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAUVE-QUI-PEUT

Găsește traducerea sauve-qui-peut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sauve-qui-peut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sauve-qui-peut» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

踩踏可能
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sálvese quien pueda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stampede may
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भगदड़ मई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قد تدافع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

давка может
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

debandada pode
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পদদলিত হয়ে may
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sauve-qui-peut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rempuhan boleh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Stampede kann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

殺到月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

압사 월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stampede bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giẫm đạp thể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நெரிசலில் மே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चेंगराचेंगरी मे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

izdiham may
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stampede maggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

panika może
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тиснява може
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Stampede poate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άτακτη φυγή μπορεί να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stormloop kan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stampede kan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

panikk kan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sauve-qui-peut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAUVE-QUI-PEUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sauve-qui-peut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sauve-qui-peut».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sauve-qui-peut

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SAUVE-QUI-PEUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sauve-qui-peut.
1
Gilbert Choquette
La vie n'est-elle pas un sauve-qui-peut ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUVE-QUI-PEUT»

Descoperă întrebuințarea sauve-qui-peut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sauve-qui-peut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sauve qui peut la ville
On lira dans les pages suivantes une présentation détaillée des riches analyses qu'Henri Lefebvre a consacrées à la ville, à l'urbain et à la révolution urbaine, à la production de l'espace, etc. assortie de quelques éléments de ...
Hugues Lethierry, Hugues Lethierry, 2011
2
Sauve qui Peut
Abdelfattah Elhail. Sauve qui peut ! A. ELHAÏL Sauve qui peut ! Publibook Front Cover.
Abdelfattah Elhail
3
Sauve qui peut !
Et quand, enfin, ils pensent être devenus des exemples de réussite, la France ne sait les récompenser que par son mépris (« J'aime pas les riches ! » s'était exclamé François Hollande en 2007). » Eric Brunet « Alors, faut-il ...
Eric Brunet, 2013
4
SAS 198 Sauve-qui-peut à Kaboul
"""Les deux portières avant de la Corolla furent ouvertes en même temps de l’extérieur.
Gérard de Villiers, 2013
5
Lettres du bonhomme criard, dombiste, à son ami le ...
Comme après la banqueroute d'un particulier ou d'une société d'actionnaires, on brûle les promesses et les actions: sauve qui peut! Ça se fait d'abord partiellement et ensuite généralement ; la société tout entière fait banqueroute : sauve qui ...
‎1860
6
Dictionnaire universel de la langue françoise, avec le latin ...
Ménagez le moindre des hommes : un soldat mécontent peut, dans une bataille, faire perdre un empire, en criant: sauve qui peut ! 3 Le privilège des grands hommes est de donner des secousses à leur siècle; ta secousse donnée, sauve qui ...
P. C. V. Boiste, Charles Nodier, Louis Barré, 1843
7
2050: sauve qui peut la terre !
En 1950, nous pensions pouvoir faire reverdir les déserts. En 2050, nous aurons réussi à désertifier la Terre entière.
Michel Tarrier, 2007
8
Sauve-qui-peut nos relations !: Les jeux de pouvoir illustrés
En vérité, il n'en résulte que frustration, incompréhension, échec du lien. Virginie Houbronne dévoile les mécanismes des jeux de pouvoir et les enjeux inconscients qu'ils recèlent.
Virginie Houbronne, 2010
9
Dictionnaire universel de la langue française avec le latin ...
Ménagez le moindre des hommes : un soldat mécontent peut, dans une bataille, faire perdre un empire, en criant: sauve qui peut ! * Le privilège des grands liommes est de donner des secousses à leur siècle; la secousse donnée, sauve qui ...
Pierre Claude Victor Boiste, Nodier, Barré, 1843
10
Sauve qui peut
Ce roman graphique ouvre de nouvelles perspectives et prouve que l'on peut faire l'école buissonnière des carcans de la bande dessinée classique. Alors " Sauve qui peut " vers cet objet atypique au goût d'été indien !
Perrine Dorin, Natacha Sicaud, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUVE-QUI-PEUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sauve-qui-peut în contextul următoarelor știri.
1
Froome a un visage : il est même humain
A moins que ce ne soit un sauve-qui-peut pour Froome. Le dernier. (1) Le village de La Grave, placéedans la descente du Galibier, est coupé ... «L'Humanité, Iul 15»
2
À 62 ans, il agresse sa petite-fille de sept ans et ses deux belles …
Vous me donnez l'impression de jouer à sauve-qui-peut, lâche le procureur Créon. On a l'impression que vous dites tout et son contraire. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
3
Mali : Détournement de 100 millions de FCFA à la Société Oil Libya …
photo_Soci__t___Oil_Libya_305394267 C'est le sauve-qui-peut à la direction nationale de la société d'importation et de vente de carburant ... «Mali Actu, Iul 15»
4
Cameroun, Région de l&;#39;Ouest: Bavure de gendarme au …
Les coups de feu ont semé la panique et le sauve-qui-peut, les gens croyant à une attaque de Boko Haram. C'était aussi la panique du coté ... «camer.be, Iul 15»
5
Cascade de démissions à l'UFDG: Le navire va-t-il couler ?
A moins de trois mois des échéances électorales, c'est le sauve-qui-peut dans le parti au Baobab. Des intellectuels avérés, conscients de ... «lexpressguinee, Iul 15»
6
De la pression à la dépression
La démotivation et les pressions sont telles pour favoriser les départs que le volontariat est un sauve-qui-peut de la part de certains collègues » ... «Le Monde, Iul 15»
7
Anosizato – Dix bandits armés braquent une quincaillerie
Terrifiée, j'ai évacué les lieux dans un sauve-qui-peut », confie-t-elle. Aux dernières nouvelles, les forces de l'ordre sont déjà sur l'affaire. 0. «L'Express de Madagascar, Iul 15»
8
HISTOIRE Metz : « Les troupes allemandes se retirent »
Depuis, c'est un sauve-qui-peut général. Tout le monde veut partir. Les voitures de déménagement ne suffisent plus. Où aller ? Pour le moment ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Une cinquantaine de blessés lors d'échauffourées dans la nuit de l'Aïd
L'alerte donnée par un jeune a provoqué un sauve-qui-peut de plusieurs centaines de citoyens qui faisaient leurs emplettes. Un jeune aurait ... «El Watan, Iul 15»
10
(Congo-Brazzaville) SASSOU-NGUESSO, LE CREPUSCULE D'UN …
Contrairement aux apparences, c'est le sauve-qui-peut dans le camp d'en face, celui du sanguinaire Sassou-Nguesso. Pierre Ngollo, le ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sauve-Qui-Peut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sauve-qui-peut>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO