Descarcă aplicația
educalingo
débandade

Înțelesul "débandade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉBANDADE ÎN FRANCEZĂ

débandade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBANDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBANDADE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția débandade în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de dispersie este dispersia, scurgerea sau feedbackul dezordonat. Acțiune de desființare, de rupere. Tulburare completă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBANDADE

alidade · ambassade · arcade · balade · ballade · brandade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · grondade · jade · malade · parade · promenade · stade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBANDADE

débagoulage · débagouler · débâillonner · déballage · déballé · déballement · déballer · déballeur · débandement · débander · débanquer · débaptiser · débarbouillage · débarbouillé · débarbouiller · débarcadère · débardage · débarder · débardeur · débarquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBANDADE

accade · accolade · autostrade · baignade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · limonade · olympiade · passade · rade · rocade · salade · tirade

Sinonimele și antonimele débandade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉBANDADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «débandade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉBANDADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «débandade» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «débandade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉBANDADE

Găsește traducerea débandade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile débandade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «débandade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

踩踏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estampida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stampede
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भगदड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرار جماعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

паническое бегство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

debandada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছত্রভঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

débandade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rempuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ansturm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

殺到
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우르르 도망 치다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stampede
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chạy tán loạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நெரிசலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चेंगराचेंगरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

izdiham
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fuga precipitosa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

panika
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

панічну втечу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

strechea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stormloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stampede
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

panikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a débandade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBANDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale débandade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «débandade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre débandade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBANDADE»

Descoperă întrebuințarea débandade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu débandade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
1940, l'année noire: De la débandade au trauma
Puis à expliquer l'incroyable postérité de ce traumatisme, qu'on ne peut comparer qu'à Waterloo ou à Azincourt. C'est tout le mérite de Jean-Pierre Azéma d'y parvenir en 30 chapitres écrits avec des focales différentes.
Jean-Pierre Azéma, 2010
2
Débandade
Entre humour et gravité, Clémence Dumper signe un premier roman plein de verve et de justesse et entraîne le lecteur dans le sillage d’Alexis vers une résolution inattendue de son insolente débandade.
Clémence Dumper, 2014
3
Dictionnaire de l'Académie française
DÉBANDADE (X LA ). loc. adv. Confusément et sans ordre. L armée, les troupes s'en allèrent à la débandade. Il est familier. Fig. et fam., Mettre tout à la débandade, Porter dans un lieu, dans une affaire, le désordre et la confusion. Laisser tout ...
Académie française, 1835
4
La débandade de l'État centraliste français
Le ton est donné. Gabriel Andres développe ses arguments, avec toute sa ferveur et de tout son cœur pour défendre l'avenir de sa région tant aimée, mais aussi de ce pays qu'il souhaiterait pouvoir aimer sans restrictions.
Gabriel Andres, 2006
5
Dictionnaire de l'académie française
s. f. Ce mot n'est tfusngq' que dans cette façon de parler adverbiale, À la débandade, qui signifie Confusément et sans ordre. On dit, qu'U ne armée, què des troupes s'en 'vont à la débandade, pour dire, quîfilles s'en vont en confusion, sans ...
6
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Confusément et sans ordre : Fuir À. la débandade. — Fam. Mettre tout à la débandade , mettre tout en désordre, en confusion. — laisser tout à la débandade , abandonner tout au hasard. Vivre à la débandade, sans règles, sans principes.
Prosper Poitevin, 1856
7
Impacts immergés: pillages des fonds publics en République ...
Chapitre. II. La. débandade. L'expérience de tous les jours a démontré que, dans la vie, pour résoudre un problème, il faut le comprendre. Pour le comprendre, il faut l'examiner attentivement, mettre en évidence toutes les données et toutes ...
Saydou Barry, 2006
8
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
i , confusément et sans ordre. Il est familier. — Fig. et fam. : mettre tout à la débandade, porter dans un lieu, dans une affaire, le désordre et la confusion. Laitier tant à la débandade , abandonner au hasard le •soin de son bien , de ses affaires ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1846
9
Le grand dictionnaire François-Flamand
Débandade ,/ /. A la débandade. Par troupe & fans ordre. Met gebroke gelitten, vershoeyd, fonder order. Vivre à la débandade. Ongebonden leven. Mettre tout à la débandade. Allei lae- ten vaeren, nergens voor for g draegen. débander, v.a. ...
‎1739
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Officier qui commande sur les ports quand il fautdébâcler A. £Î.i ^3 jtXj> P. j^UX DÉBALLER. Défaire une balle, un ballot A. v^jCà P. ^jilij <5jJ_^j T. sj£-0 - s^X> j_ja. || On n'a pas encore déballé mes meuble» j«Xi»*l*la. | ÇJ^-1^ DÉBANDADE .
Prince Alexandre Handjéri, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBANDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul débandade în contextul următoarelor știri.
1
Roger Pardo : « les déshomologations ont créé de vraies angoisses …
Ca va être la débandade. Et tout ça alors que ça ne coûtait rien au gouvernement français. Pour le Comté, après un tel camouflet diplomatique, ... «Le Courrier de Floride, Iul 15»
2
Coupe Davis: La victoire de Murray sur Tsonga qui ramène la …
18h08: PFffffffffffff la débandade. Break Murray offert sur une double faute. C'est la crise là. 18h07: NOOOON il y est pas du tout ! TROIS ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Andy Muschietti (Mama) devrait réaliser le remake de Ça - SyFantasy
Après le départ de Cary Fukunaga, on s'attendait à une petite débandade du côté de New Line et de son adaptation des écrits de Stephen King. Mais il ... «Syfantasy.fr, Iul 15»
4
Marvel vs DC : photos de groupe pour les acteurs de X-Men …
Depuis, c'est la grosse débandade. Marvel Studios a fait beaucoup de mal aux films Marvel. Leurs films sont très orientés grand public, ce qui ... «AlloCiné, Iul 15»
5
Maroc : attentat à la souris ?
... grossissant un mouvement de foule qui a tôt fait de ressembler à une débandade devant un attentat terroriste. Le bruit provoqué par la chute ... «Jeune Afrique, Iul 15»
6
Michel Boujenah pousse un coup de gueule : "Tout de suite on m'a …
Si son départ aura le goût de l'amour pour son public, pour d'autres cela risque d'être la débandade. L'humoriste a bien l'intention de rendre la ... «Closer, Iul 15»
7
Johnson dompte le vieux parcours de St. Andrews - TVA Sports
Effacé de la scène du golf depuis sa débandade sur le 18e vert en ronde finale de l'Omnium des États-Unis à Chambers Bay il y a un mois, ... «TVA Sports, Iul 15»
8
Les Français: "leur travail est la guerre, et ils font leur travail"
Cette formule prenant toute sa saveur après la débandade de 1940 (Hors ligne Maginot) et illustrant l'intérêt de l'adverbe "presque". En 1915 ... «Ouest-France, Iul 15»
9
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
La gauche, parce que les soixante-huitards étaient surtout puissants chez elle, a subi plus que la droite cette débandade, protégée par le ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
Retour sur l'UMG Dallas 2015 - Millenium
Les OpTic Gaming, après leur débandade en 1/4 et cette deuxième place finale ne semble plus être aussi dominants qu'avant mais pourront ... «Millenium, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Débandade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/debandade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO