Descarcă aplicația
educalingo
scrofule

Înțelesul "scrofule" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCROFULE ÎN FRANCEZĂ

scrofule


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCROFULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCROFULE ÎN FRANCEZĂ?

scrofula

Scrubs este numele depășit al unei boli tuberculoase care provoacă fistule purulente situate pe ganglionii limfatici ai gâtului. Din Evul Mediu până în secolul al XIX-lea, regii Franței și Angliei sunt cunoscuți ca având puterea de a vindeca scrofurile prin contact simplu. Conform legendei, raportate de Thomas Aquinas, această practică se întoarce la Clovis, dar, potrivit istoricului Marc Bloch, Clovis nu a vindecat scrofula. În Anglia a apărut sub Henry al II-lea.

Definiția scrofule în dicționarul Franceză

Definiția scrofulei în dicționar este orice infecție cronică obișnuită a pielii și membranelor mucoase sau inflamația ganglionilor și articulațiilor. O altă definiție a scrofulei constă în diferite leziuni care manifestă această afecțiune.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCROFULE

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · houle · infule · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · véhicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCROFULE

script · script-girl · scripte · scriptes · scripteur · scriptorium · scripturaire · scriptural · scrofulaire · scrofulariacées · scrofuleux · scrogneugneu · scrongneugneu · scrotal · scrotum · scrub · scrubber · scrupulard · scrupule · scrupuleusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCROFULE

ampoule · boule · canicule · fascicule · gaule · hercule · joule · majuscule · manipule · matricule · nodule · particule · pellicule · pendule · pilule · ridicule · roule · soule · stimule · épaule

Sinonimele și antonimele scrofule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCROFULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scrofule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scrofule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCROFULE

Găsește traducerea scrofule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile scrofule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrofule» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escrófula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

scrofula
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गंडमाला रोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملك الجان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

золотуха
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escrófula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গণ্ডমালারোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

scrofule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penyakit kelenjar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Skrofulose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

scrofula
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연주창
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

scrofula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bịnh tràng nhạc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கண்டமாலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

scrofula
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sıraca hastalığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scrofula
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zołzy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

золотуха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scrofula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χοιράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klier siekte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skroflerna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scrofula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scrofule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCROFULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrofule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrofule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scrofule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCROFULE»

Descoperă întrebuințarea scrofule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrofule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Leçons sur la scrofule et les scrofulides et sur la syphilis ...
M. Bazin et moi, tous deux à peu près en même temps, nous avons donné le nom de scrofulides aux manifesta- ' tions de la scrofule vers la peau; nous les avons ainsi dénommées, à l'imitation du mot de syphilides, donné par Alibert aux ...
Alfred HARDY (Professor of Medicine at Paris.), Jules François LEFEUVRE, 1864
2
Recherches et observations sur les causes des maladies ...
avancé qu'on doit regarder comme née de la syphilis dégénérée la scrofule qui survient chez des enfants dont aucun des parents ascendants n'est écrouelleux ni rachitique; car, selon cette proposition, la scrofule ne naîtrait que d'elle-même  ...
J. G. A. Lugol, 1840
3
Encyclographie des sciences médicales
Ces cinq espèces sont les suivantes : 1* Scrofule tuberculeuse. 2° Scrofule catarrhalc. 8° Scrofule cutanée. 4° Scrofule ccllulcuse et graisseuse. 5" Scrofule osseuse. 1. La scrofule tuberculeuse est de toutes la p!ui commune. On pourrait ...
4
Monographie des dermatoses: ou précis théorique et pratique ...
C'est ce qui nous porte à établir irrévocablement les deux espèces suivantes : A. La scrofule vulgaire ou sporadique (scrofula vtd- garis vel sporadica ). Cette espèce est la plus commune ; elle infecte les populations les plus nombreuses ; elle ...
Jean-Louis Alibert, Germer Baillière ((París)), 1835
5
Dictionaire des sciences médicales: Table des matières, ...
Examen et ouverture des cadavres, XLVI. 5g4> Rapports qui existent entre le rachitisme et le scrofule, XLVI, 5g5 ; — entre la syphilis et le rachitisme, XLVI. 598 ; — entre le rachitisme, la goutte et le rhumatisme, XLVI. 599; — eutre le rachitisme ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1822
6
Dictionnaire des sciences médicales
L'est ordinairement le scrofule qui carie les os courts ; la voûte palatine, la cloison nasale , les cornets, les os du crâne , les tibias , lesqubitus sont les os le plus fréquemment atteints par la syphilis; nous disons le plus fréquemment , parce qu'il ...
7
Dictionaire des sciences médicales
Tous les médecins savent que les nègres , chez lesquels on retrouve une partie des caractères que nous avons reconnus appartenir aux personnes disposées au scrofule , transportés du climat brûlant d'Afrique au nord de l'Europe , se ...
Marie Joseph Louis Alard
8
Dictionaire des sciences médicales
Un grand nombre de maladies organiques des os «ont l'effet du scrofule, et la plupart des individus qui out un ostéo-sarcôme ont été ou sont" atteints du scrofule. M. Bertrand Lagiésie a présenté a la faculté de médecine de Paris une pièce ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
9
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
... à ceux du mésentère; Quoique les premières doivent être expo-* sées avec plus de détails aux articles Scrofule et Tubercules , nous allons néanmoins présenter ici un aperçu de celles d'entre elles qui exercent une action plus spéciale.
Fabre, 1840
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
... très souvent aussi, il se joint à ces caractères physiologiques une série de phénomènes morbides , qui impriment à l'individu qui en est atteint un cachet non équivoque de scrofule : tels sont surtout la rougeur des paupières , le larmoiement ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCROFULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scrofule în contextul următoarelor știri.
1
Vertus des plantes : Ficus sycomorus résiste à l'érosion
L'écorce est utilisée pour le traitement de la scrofule, la toux, et les maladies de la gorge et de la poitrine. Les feuilles sont efficaces contre la ... «LeFaso.net, Oct 12»
2
La souffrance du peuple et ses guérisseurs
... appelée écrouelles ou scrofule. Cette croyance qui amenait des foules auprès du souverain thaumaturge résultait, dit l'historien Marc Bloch*, ... «Le Temps, Apr 12»
3
Villefranche-de-Lauragais. Les lauréats du salon de peinture
Prix de l'Office de Tourisme : François Gleyzes pour « Hermentrude et la scrofule de la Bouscarle ». Prix de la ville : Henri Hormière pour ... «LaDépêche.fr, Mar 12»
4
Le sanatorium de Zuydcoote fête ses 100 ans
Cette influence de l'air marin sur la scrofule a été scientifiquement ... vu des résultats obtenus, d'assurer le traitement maritime de la scrofule. «La Voix du Nord, Iul 10»
5
Johnny de nouveau plongé dans le coma
qu'est-ce qu'on en a à foutre ? et après ça, une cure de mépris pour le genre humain ? Vous êtes plus forte que johnny, bravo, pauvre scrofule. «LaDépêche.fr, Dec 09»
6
Nature et origine de la folie
Déjà Moreau (de Tours) avait fait ressortir la coïncidence fréquente, dans les familles, des névroses cérébrales avec la scrofule, la phtisie et le ... «Psychanalyse-paris.com, Mar 08»
7
La folie, le talent et le génie
Il en serait de même de certaines autres maladies chroniques comme la scrofule et le rachitisme, dont l'idiotie est le produit. Aussi, se croit-il, ... «Psychanalyse-paris.com, Mar 08»
8
La folie dans l'histoire
Ce dernier a six filles, chez qui on trouve la dartre, la scrofule, l'épilepsie, la dépravation et l'inceste, dont l'aînée seule s'est mariée ; et un fils, ... «Psychanalyse-paris.com, Mar 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scrofule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scrofule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO