Descarcă aplicația
educalingo
séjour

Înțelesul "séjour" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉJOUR ÎN FRANCEZĂ

séjour


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉJOUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉJOUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția séjour în dicționarul Franceză

Definiția de ședere în dicționar este să rămâi pentru o vreme într-un loc, într-un loc.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉJOUR

abat-jour · ajour · belle-d´un-jour · belle-de-jour · bonheur-du-jour · bonjour · contre-jour · demi-jour · jour

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉJOUR

séismonastie · séismoscope · séismotectonique · séismothérapie · seité · seizain · seize · seizième · seiziémisme · seiziémiste · séjourner · sel · sélacien · sélaciens · sélaginelle · sélam · select · sélect · sélecter · sélecteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉJOUR

achour · alentour · amour · autour · basse-cour · carrefour · contour · cour · demi-tour · détour · four · gour · humour · labour · pompadour · pour · pourtour · retour · tambour · tour

Sinonimele și antonimele séjour în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉJOUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «séjour» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «séjour» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉJOUR

Găsește traducerea séjour în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile séjour din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séjour» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

quedarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إقامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

остаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ficar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

থাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

séjour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tinggal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Aufenthalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

滞在
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ở lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

राहण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kalmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rimanere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pobyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

залишитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ședere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαμονή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séjour

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉJOUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séjour
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séjour».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séjour

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SÉJOUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul séjour.
1
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Il faut que la terre soit un séjour bien étranger pour la vertu, car elle ne fait qu’y souffrir.
2
Julos Beaucarne
Au pays du rêve, nul n'est interdit de séjour.
3
Seydou Badian
S'ils en existent qui ne rêvent que d'être Blancs, l'avenir se chargera de leur faire comprendre que "le séjour dans l'eau ne transforme pas un tronc d'arbre en crocodile".
4
Patrick Modiano
En ce qui concerne le passage dans le nouveau millénaire, c'est comme de franchir une frontière en fraude pour déboucher dans un pays inconnu, sans avoir de carte de séjour.
5
Johnny Carson
Le bonheur, c’est s’asseoir avec des amis pour regarder leurs photos de vacances et s’apercevoir qu’ils reviennent d’un séjour dans un camp de nudistes.
6
Ahmadou Kourouma
Malgré le séjour prolongé d'un oiseau perché sur un baobab, il n'oublie pas que le nid dans lequel il a été couvé est dans l'arbuste.
7
Roland Topor
Les mots étrangers, sans permis de séjour, on les reconduit à la frontière linguistique. Les clandestins qui demeurent sont férocement exploités.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉJOUR»

Descoperă întrebuințarea séjour în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séjour și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parages du séjour
"Tous les éléments de la nature qui paraissent finis sont en réalité reliés à l'infini", écrit Pu Yen-T'u, célèbre peintre chinois du XVIIIe. {Parages du séjour} a été composé, médité en marchant.
Pierre Torreilles, Pierre Torreilles, 1989
2
Le séjour d'honneur
INTRODUCTION OCTOVIEN DE SAINT-GELAIS On ne saurait entrer de plain pied dans Le séjour d'Honneur sans rien connaître de la vie d'Octovien. Dans ce poème, l'autobiographie est prétexte et emblème ; elle se situe surtout à mi- ...
Octavien de Saint-Gelais, Frédéric Duval, 2002
3
Relation historique et descriptive d'un séjour de vingt ans ...
suivie d'un précis des révolutions des colonies espagnoles de l'Amérique du Sud William Bennet Stevenson, Sétier. " Î l 9 111m5 LAMÉIUQUE nu suc' 18; uœmmswnmwvuwumnmumuuumumumwwwwvumwwwun vw enterrer: v111. EsQ u 1s ...
William Bennet Stevenson, Sétier, 1832
4
Séjour linguistique Nacel 2011
Cette différence fait la richesse du pays d'accueil et du séjour. Pour des raisons d 'ordre historique ou de cohésion sociale, le fait religieux peut avoir, notamment dans certains pays anglo- saxons, une place plus importante que dans votre ...
Voyage linguistique Nacel
5
Quinze ans de séjour à Java: et dans les principales îles de ...
et dans les principales îles de l'archipel de la Sonde et des possessions néerlandaises des Indes Orientales; souvenirs d'un ancien officier de la garde royale Just-Jean-Étienne Roy. QUINZE ANS ...
Just-Jean-Étienne Roy, 1863
6
Voyages aux montagnes Rocheuses et séjour chez les tribus ...
UNE ANNÉE DE SÉJOUR CHEZ LES TRIBUS INDIENNES RELATION adressée à M. le Chanolne DE LA CROIX, û Gnnd. v—9ÛQKæOŒ'—w Fourche de Madison, 15 août 1842. Très-révérend Monsieur le Chanoine (1), Après un voyage de ...
Pierre-Jean de Smet, André F. van Isgehem, François Deynoodt, 1873
7
Journal d'Antoine Galland pendant son séjour ... ...
d'Ant0ine Galland PENDANT SON SÉJOUR A CONSTANTINOPLE (1672-1673) PUBLIÉ ET ANNOTÉ PAR CHARLES SCHEFER MEMBRE DE IÏINSTITUT PREMIER SECRÉTAIRE-INTERPRÈTE DU GOUVERNEMENT ADMINISTRATEUR ...
Antoine Galland, Charles Schefer, 2012
8
Charles-Quint : son abdication, son séjour et sa mort au ...
M. Mignet (François-Auguste-Marie-Alexis). comme on l'i1 cru, et à Yuste le cénoblte ne cessa pas d'être empereur. S'il n'y trouva point la splendeur d'une cour, il fut tout aussi loin de s'y réduire à la nudité d'une cellule et de s'y condanmer ...
M. Mignet (François-Auguste-Marie-Alexis), 1855
9
Mes souvenirs de vingt ans de séjour a Berlin, ou Frédéric ...
I"""“'f t' m MES SOUVENIRS DE VINGT ANS DE SÉJOUR A BERLIN; ' OU FRÉDÉRIC LE GRAND, SA FAMILLE, SA COUR; SON GOUVERNEMENT, SON ACADÉMIE, SES ÉCOLES. ET SES AMIS LITTÉRATEURS ET PHILOSOPHES. ,I >AR ...
Dieudonné Thiébault, 1804
10
Conversations recueillies pendant un séjour... à Pise, dans ...
Elle était soupconnée , et ce n'était pas sans raison , d'avoir une intrigue secrète avec un Napolitain d'assez haut rang-, et dont le long séjour dans la ville , ne pouvait être attribué à aucune autre cause qu'à cet attachement. Son crime (si c' est ...
Thomas Medwin, George Noël Gordon Baron Byron, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉJOUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séjour în contextul următoarelor știri.
1
Un Camerounais condamné sous X pour séjour irrégulier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
2
Séjour royal : la pétition contre la privatisation de la plage fait un tabac
La pétition lancée cette semaine contre la privatisation, même par "intermittence", de la petite plage de la Mirandole, coincée en contrebas des ... «Webtimemedias.com, Iul 15»
3
Paroisse de Flers : elles font « un séjour pour les autres », à Lourdes
Du 28 juillet au 2 août, des jeunes volontaires de la paroisse flérienne Bienheureux Marcel-Callo accompagnent une association de ... «Orne Combattante, Iul 15»
4
Canada : un séjour pour les jeunes de la diaspora en Algérie
Tous les frais liés au séjour des participants à cette opération, sont pris en charge (frais d'hébergement, restauration et transport)», ajoute le ... «El Watan, Iul 15»
5
Colmar: séjour au Colombier Suites
Du neuf dans de l'ancien, avec du contemporain, du design, du fonctionnel: voilà la « marque » Baly, qui est devenu le petit roi de l'hostellerie ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
6
MJC. Une dizaine d'adolescents en séjour en Dordogne
Une dizaine d'ados sont revenus, samedi, d'un séjour d'une semaine dans le Périgord. Ils ont pu profiter des températures avoisinant les 35º C ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Les gens du voyage ont payé leur séjour
Les propos du maire de Candé-sur-Beuvron à propos du séjour des gens du voyage (lire la NR du jeudi 23 juillet) font réagir Samuel Chabot, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
Les scouts bourguignons en séjour près de Jonzieux
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
9
Cap-Loisirs. Séjour à Châteauneuf-du-Faou
Ce séjour à Châteauneuf-du-Faou, avec la visite du château de Trévarez a ravi les enfants. C'est un superbe séjour qui vient de se dérouler, ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Les députés réforment le droit de séjour des étrangers
Le texte, qui sera soumis au Sénat à l'automne, instaure également un nouveau titre de séjour de deux à quatre ans (qui serait délivré après ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séjour [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sejour>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO