Descarcă aplicația
educalingo
endroit

Înțelesul "endroit" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENDROIT ÎN FRANCEZĂ

endroit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENDROIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENDROIT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția endroit în dicționarul Franceză

Definirea locului în dicționar este o parte definită a unui spațiu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENDROIT

adroit · droit · détroit · maladroit · passe-droit · pied-droit · piédroit · étroit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENDROIT

endossure · endostome · endothélial · endothélium · endothèque · endothermicité · endotoxine · endoveine · endozoaire · endriague · enduction · enduire · enduisage · enduiseur · enduiseuse · enduit · endurance · endurant · endurci · endurcir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENDROIT

avant-toit · bit · circuit · conduit · dit · doit · double-toit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · soit · toit

Sinonimele și antonimele endroit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENDROIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «endroit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ENDROIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «endroit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «endroit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENDROIT

Găsește traducerea endroit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile endroit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «endroit» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

地方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lugar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

in law
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

место
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

lugar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জায়গা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

endroit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tempat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Platz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

場所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இடத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

posto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

miejsce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

місце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

loc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a endroit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENDROIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale endroit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «endroit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre endroit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ENDROIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul endroit.
1
George Bernard Shaw
On appelle cercle de famille un endroit où l'enfant est encerclé.
2
Robert Louis Stevenson
En vérité, je ne voyage pas, moi, pour atteindre un endroit précis, mais pour marcher : simple plaisir de voyager.
3
Georges Clemenceau
Un escalier de ministère est un endroit où des gens qui arrivent en retard croisent des gens qui partent en avance.
4
Ernst Jünger
Où reste le destin, quand cinq mille individus naissent au même endroit et au même moment ?
5
Roger Fournier
C'est dans la cuisine que vous verrez si les gens communiquent vraiment avec vous : en dehors du lit, c'est le seul endroit de la maison qui soit vraiment intime.
6
Billy Crystal
Les femmes ont besoin d'une raison pour faire l'amour : les hommes ont juste besoin d'un endroit.
7
Anthelme Brillat-Savarin
La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.
8
Salvador Dali
- Quel est votre secret pour avoir du succès ? - Offrir du bon miel à la bonne mouche au bon moment et au bon endroit.
9
Efua Theodora Sutherland
Une ville où personne n'habite est un endroit où il fait froid.
10
Fernando Pessoa
Le monde est à qui naît pour le conquérir, et non pour qui rêve, fut-ce à bon endroit, qu'il peut le conquérir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENDROIT»

Descoperă întrebuințarea endroit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu endroit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un endroit discret
Il mène l’enquête et se fait justicier, ouvrant sa vie à l'angoisse du remords et à celle d'être découvert. Matsumoto est considéré dans son pays comme le "Simenon japonais".
Seichô Matsumoto, 2012
2
Un endroit pour vivre
On a beau être un lycéen timide, réservé, il y a des réglements arbitraires qui ne passent pas comme de vouloir interdire aux corps de "se frotter".
Jean-Philippe Blondel, 2012
3
Le pire endroit du monde
Le pire endroit du monde pouvait être n'importe où.
Aymeric Laloux, 2011
4
L'endroit et l'envers: essais de littérature et de sociologie
Dans ses essais sur Shakespeare, Dumas, Conrad, Buzzati, Cavafy ou Kafka, Candido explore l'oeuvre, la replace dans le contexte des lecteurs et du milieu littéraire de son époque, le tout pour parvenir à une compréhension plus profonde ...
Antonio Candido, 1995
5
L'envers et l'endroit: le désir, le besoin et la capacité
" La plus grande catastrophe écologique, c'est le retrait dans l'enveloppe confortable de notre prospérité, dans notre obstination à perpétuer notre haut niveau de vie.
Pierre Dansereau, 1994
6
Le Plus Bel Endroit du monde est ici
Le plus bel endroit du monde est ici, huit petits mots qui vont tout changer, sa vision du monde, sa vie et peut-être la vôtre.
Francesc MIRALLES, Care SANTOS, 2011
7
Tenture de l'Apocalypse d'Angers: l'envers & l'endroit
Le château d'Angers s'enorgueillit de conserver en son sein la tenture de l'Apocalypse, le plus grand et le plus célèbre chef-d'œuvre de la tapisserie médiévale.
Francis Muel, Antoine Ruais, 1990
8
Wait marketing: communiquer au bon moment, au bon endroit
Toutes les entreprises peuvent profiter de ces contextes privilégiés d'attente pour acquérir ou fidéliser leurs clients. C'est l'enjeu du wait marketing ou marketing de l'attente: mieux communiquer et à moindre coût.
Diana Derval, 2006
9
Jeanne d'Arc: l'histoire à l'endroit
Réduire la vie de Jeanne d'Arc à un autre Da Vinci Code ne nous semble pas la meilleure façon de faire progresser la connaissance ", écrivaient dans le Figaro, le 7 avril 2008, Colette Beaune, Olivier Bouzy, Philippe Contamine et ...
Olivier Bouzy, 2008
10
Journal des demoiselles
Un jeté tourné à l'endroit. — Prendre le fil qui se trouve derrière l'aiguille droite et entourer l'aiguille de manière à ce que le fd se trouve dans la même position. Un rétréci à l'endroit ou diminution. — Prendre deux mailles ensemble et les ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENDROIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul endroit în contextul următoarelor știri.
1
Bistro Bistro : l'endroit francophone de Palm Beach ! – Le Courrier …
Si vous n'habitez pas la région de Palm Beach, il faut savoir qu'au nord de cette ville se trouve un petit quartier d'artistes très sympathique ... «Le Courrier de Floride, Iul 15»
2
Insolite : ma maison, un sacré endroit - SudOuest.fr
Insolite : ma maison, un sacré endroit. 0 commentaire. Publié le 18/07/2015 à 03h48 , modifié le 18/07/2015 à 08h51 par. textes : marie fauvel ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Je n'ai aucune satisfaction à faire partie des forts — encore que l'on puisse à juste titre me répondre que des forts je n'ai que l'intellect et la ... «Mediapart, Iul 15»
4
VIDÉO - Rodriguez : "Un endroit spécial dans le Tour" - Tour de …
Joaquim Rodriguez (Katusha) est revenu sur sa victoire au Plateau de Beille, jeudi lors de la 12e étape du Tour de France. Le Tour de France ... «Eurosport.fr, Iul 15»
5
Les viaducs pourraient être l'endroit idéal pour les éoliennes
L'énergie solaire a le grand avantage de pouvoir être installée sur une grande variété de lieux, des grandes fermes solaires aux toits ... «Toolito, Iul 15»
6
Alain Portes : "La Corse, l'endroit rêvé pour la préparation de l …
D'abord parce que je connais l'endroit. J'y viens en vacances depuis plusieurs années. Je suis un habitué de Saint-Florent où je me repose en ... «Corse Net Infos, Iul 15»
7
EQUITATION Bost : « Chantilly, un endroit magique »
C'est un endroit magique. On sent vraiment une âme quand on arrive, avec le château et les grandes écuries. Ce n'est vraiment pas commun. «Courrier Picard, Iul 15»
8
Oskar Gröning, ancien SS : “Auschwitz est un endroit auquel …
“Auschwitz est un endroit auquel personne n'aurait dû participer”, a déclaré le nonagénaire, la voix tremblante et le corps éprouvé par trois ... «euronews, Iul 15»
9
« Difficile de trouver un endroit où l'on mange mal »
À Brantôme notamment. « Dans le département, c'est difficile de trouver un endroit où l'on mange mal », note le pianiste avec malice. Publicité. «Sud Ouest, Iul 15»
10
Bakary Soumare n'est pas tendre à l'endroit de la direction de l'Impact
Bakary Soumare était à l'entraînement, mercredi, mais avec les flèches qu'il a dirigées à l'endroit de la direction de l'Impact, il est fort possible ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Endroit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/endroit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO