Descarcă aplicația
educalingo
résidence

Înțelesul "résidence" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉSIDENCE ÎN FRANCEZĂ

résidence


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉSIDENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉSIDENCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția résidence în dicționarul Franceză

Definiția domiciliului în dicționar este să rămână în mod obișnuit într-un loc; p. Meton. acest loc rămâne obișnuit și fix.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉSIDENCE

accidence · antécédence · cadence · confidence · coïncidence · crédence · dissidence · décadence · imprudence · impudence · incidence · jurisprudence · non-résidence · providence · prudence · présidence · stridence · subsidence · vice-présidence · évidence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉSIDENCE

résidant · résidante · résident · résidente · résidentiel · résider · résidu · résiduaire · résiduel · résignable · résignant · résignataire · résignation · résigné · résignée · résigner · résiliable · résiliation · résilience · résilient

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉSIDENCE

absence · agence · audience · conférence · convergence · demi-confidence · diligence · divergence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · influence · intelligence · occurrence · patience · présence · science

Sinonimele și antonimele résidence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉSIDENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «résidence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «résidence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉSIDENCE

Găsește traducerea résidence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile résidence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «résidence» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

住所
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

residencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

residence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

निवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

проживание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

residência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাসভবন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

résidence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kediaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Residenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

住まい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

거주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà ở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குடியிருப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निवासस्थानी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

konut
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

residenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rezydencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

проживання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

reședință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατοικία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

woning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppehålls
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a résidence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉSIDENCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale résidence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «résidence».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre résidence

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉSIDENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul résidence.
1
André Birabeau
Prendre une maîtresse quand on est marié, c'est d'avoir une résidence secondaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉSIDENCE»

Descoperă întrebuințarea résidence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu résidence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Touaregs de l'Ahaggar, Sahara algérien: parenté et ...
Cet ouvrage est consacré aux Touaregs Dag-Ghâli, important groupe tributaire qui réside dans la région de l'Ahaggar (ou Hoggar) dans l'extrême Sud algérien.
Paul Pandolfi, 1998
2
Acheter, posséder, revendre une résidence secondaire
Investir dans une résidence secondaire est désormais courant, tant pour le plaisir que pour des raisons financières, culturelles ou familiales.
Jacques Dutertre, 2003
3
Résidence des étoiles
Angelo Rinaldi, romancier et critique littéraire, est membre de l’Académie française. Il a reçu pour l’ensemble de son œuvre le prix Prince-Pierre-de-Monaco.
Angelo Rinaldi, 2009
4
Du village de peintres a la résidence d'artistes: Worpswede ...
Isabelle de Lajarte a souhaité mettre l'accent sur les artistes en séjour temporaire dans l'une des résidences de Worpswede, afin d'analyser la place qu'ils occupent dans le village, le rôle qu'ils jouent sur la scène artistique locale ...
Isabelle De Lajarte, 1999
5
LES JUIFS DE LACAUNE SOUS VICHY (1942-1944), ASSIGNATION À ...
Cent dix-neuf victimes, des hommes, des femmes, des enfants, dont le seul crime était d’être Juifs dans la France de l’occupation ; c’est la le chiffre écrasant des personnes raflées à Lacaune les 26 août 1942 et 20 février ...
Sandra Marc, 2001
6
Sécurité de résidence des immigrés de longue durée: étude ...
Sécurité de résidence La Loi belge sur les étrangers de 198059 a institué un statut spécial sur la sécurité de résidence des étrangers en séjour légal de longue durée ou ayant des attaches étroites avec des personnes résidant en Belgique ...
Kees Groenendijk, Elspeth Guild, Halil Dogan, 1998
7
Nationalité et succession d'Etats: actes du Séminaire UniDem ...
indépendante n'a imposé qu'une résidence habituelle de cinq ans. 8 La Suède a ramené en 1976 à cinq années la période de résidence minimum, période égale à celle qu'avait prévue l'ancienne loi sur la nationalité, adoptée en 1924.
‎1998
8
Bulletin des lois et ordonnances: publiées depuis la ...
Départements de la Seine-Inférieure, Eure ; résidence da conservateur, Rouen. S9 Conservation. Département de la COte-d'Or; résidence du conservateur, Dijon. ie Conservation. Département de la Meurtbe : résidence du conservateur,  ...
9
La résidence aristocratique de Montmartin (Oise) du IIIe au ...
Découvert à l'occasion de la construction de la ligne TGV Nord, le site gaulois de Montmartin/La Fosse Muette s'est rapidement révélé exceptionnel.
Jean-Louis Brunaux, Patrice Méniel, 1997
10
Bulletin administratif de l'instruction publique
Schmit, en résidence à Nantes; Taillefert, en résidence à Alençon ; Topin, en résidence au Puy ; Vivien, en résidence à Lyon, Hors classe. MM; Cahuzac, ancien vice-recteur de la Corse, en résidence à Toulouse ; Chantala, vice-recteur de la ...
France. Ministère de l'instruction publique, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉSIDENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul résidence în contextul următoarelor știri.
1
A Montparnasse, les cheminots seront logés dans cette résidence
Paris (XVe). Cette résidence hôtelière de 150 chambres est destinée au personnel roulant de la SNCF. Elle a coûté plus de 11 M€. (Cédric ... «Le Parisien, Iul 15»
2
101 ans fêtés à la Résidence des 4 saisons
a Résidence des 4 saisons a célébré ce mois-ci les 101 ans de l'une de ses pensionnaires, Mélanie Montard. Née dans le Cantal le 8 juillet ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Châteaulin. Un djihadiste assigné à résidence
Merouah Benahmed est assigné à résidence dans la ville de Châteaulin depuis lundi dernier. C'est un militant islamiste d'origine algérienne ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Le château de Druyes : la résidence secondaire des comtes de …
Cet été, France Bleu Auxerre vous fait découvrir quelques-uns des plus beaux châteaux de l'Yonne. Celui de Druyes-les-Belles-Fontaines se ... «France Bleu, Iul 15»
5
Mons-en-Barœul : les poubelles de la discorde à la résidence de l …
À la suite d'un incendie de container survenu à la résidence Europe à Mons-en-Barœul, la SERGIC, le bailleur, a décidé de déplacer l'espace ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
La résidence Sans-Soucis en état de siège
Une porte d'entrée vitrée brisée, une situation tendue, des habitants excédés, la résidence Sans-Soucis vit depuis des mois dans l'angoisse. «Le Quotidien, Iul 15»
7
Portugal: l'ancien patron de Banco Espirito Santo assigné à résidence
Lisbonne - L'ancien patron de Banco Espirito Santo (BES), Ricardo Salgado, a été assigné à résidence vendredi, après avoir été interrogé par ... «Romandie.com, Iul 15»
8
CAMEROUN :: Un prétendu vol à la résidence de Belinga Eboutou …
Ce d'autant plus que l'affaire de vol en la résidence du directeur du cabinet civil de la présidence de la république sent à mille lieues, ... «camer.be, Iul 15»
9
Des chats toujours dans la résidence
Il reste toujours deux à trois chats dans la résidence insalubre du Carré d'Oléron à Charlesbourg alors que les autorités ont quitté les lieux. «TVA Nouvelles, Iul 15»
10
Douai : des locataires réclament une aire de jeux pour les enfants …
Depuis des mois des locataires de la résidence de la porte d'Arras, boulevard Jeanne-d'Arc, se battent pour obtenir une nouvelle aire de jeux. «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Résidence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/residence>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO