Descarcă aplicația
educalingo
séreuse

Înțelesul "séreuse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÉREUSE ÎN FRANCEZĂ

séreuse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉREUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉREUSE ÎN FRANCEZĂ?

seros

O membrană seroasă sau mai simplu o seroză este acoperirea netedă a cavităților corporale. Este netedă, strălucitoare, translucidă și conține un strat subțire de lichid. Principalele membrane seroase ale omului sunt pleura, peritoneul și pericardul. Membranele seroase fac parte din cavitățile închise ale corpului. Acestea constau dintr-un mezoteliom și un țesut conjunctiv areolar. Acestea constau din două frunze: o broșură "exterioară" sau o frunză parietală atașată pe pereții cavității, și o broșură "internă" sau o frunză viscerală care acoperă organele cavității. Aceste două coli delimitează o cavitate "seroasă" care conține fluidul "seros". Pericardul care înconjoară inima, pleura plămânilor și peritoneul care înconjoară anumite organe pelvine și organele abdominale ale sistemului digestiv pot fi date ca exemple de membrane seroase.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉREUSE

affreuse · amoureuse · aventureuse · bienheureuse · chaleureuse · chartreuse · cintreuse · cireuse · essoreuse · fiévreuse · foreuse · généreuse · livreuse · malheureuse · peureuse · poudreuse · tireuse · tubéreuse · ténébreuse · vareuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉREUSE

séraphisme · séraskier · sérasquier · serbe · serbo-croate · serdab · serdar · serdeau · serein · sereinement · sérénade · sérénader · sérénissime · sérénité · sérer · sérère · séreux · serf · serfouette · serfouetteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉREUSE

calibreuse · coudreuse · coureuse · dévoreuse · genreuse · goureuse · lépreuse · macreuse · ouvreuse · pareuse · perforeuse · pierreuse · pleureuse · preuse · saupoudreuse · titreuse · ulcéreuse · vireuse · éclaireuse · équilibreuse

Sinonimele și antonimele séreuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «séreuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÉREUSE

Găsește traducerea séreuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile séreuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séreuse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

浆液性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

seroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

serous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مصلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

серозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

seroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রক্তমস্তুতুল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

séreuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

serous
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

serös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

漿液
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

장액의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

serous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về giống huyết thanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

serous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रक्तातील पातळ द्रवाचा किंवा त्यासारखा दिसणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

serumlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sieroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

surowiczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

серозний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

seros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υδαρής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sereuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

serös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

serøs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séreuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉREUSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séreuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séreuse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séreuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉREUSE»

Descoperă întrebuințarea séreuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séreuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
Lorsqu'une inflammation survient autour des plaies d'une bourse séreuse, c'est toujours par un défaut de soin, et par suite, d'un pansement insuffisant. Les bords de la plaie se boursouflent, ils sont mobiles sur les parties profondes, et c'est là ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
2
Physiologie médicale
L'intérieur du tube digestif est bordé sur toute sa longueur d'une muqueuse tandis que l'extérieur est recouvert d'une séreuse, à l'exception de l'œsophage et du rectum distal. La séreuse est en continuité avec le mésentère, qui contient les  ...
William Ganong, 2005
3
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Quelques heures a rès, cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque; enliyn, au bout de treize, quatorze , ou vingt heures, 'elle se trouve durcie , comme si elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve  ...
François Rozier, 1778
4
OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, SUR L'HISTOIRE NATURELLE ET ...
Quelques heures après , cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque ; enfin , au bout de treize , quatorze , ou vingt heures , elle se trouve durcie, comme si elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve ...
5
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Quelques heures a'près, cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque; en n, au bout de treize, quatorze , ou vingt heures, elle se trouve durcir: , comme si elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve  ...
6
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Quelques heures après , cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque ; enfin , au bout de treize , quatorze , ou vingt heures , elle se trouve durcie , comme st elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve ...
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Quelques eures après, cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque ; enfin , au bout de treize , quatorze , ou vingt heures , elle se trouve durcie , comme si elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve  ...
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Quelques heures après, cette partie séreuse du sang se trouble , devient opaque j enfin, au bout de tteize , quatorze , ou vingt heures, elle se trouve durcie , comme íì elle eût été dans l'eau bouillante. La chaux dont on s'est servi se trouve  ...
François Rozier, 1778
9
Encyclographie des sciences médicales
... ne seraient- elles pas susceptibles devoir leur membrane musculeuse devenue fibreuse, soumise aux mêmes dégénérescences du tissu fibreux? alors elles n'auraient plus qu'une seule tunique, la séreuse, adhérente aux os. comme on le ...
10
Recherches anatomiques, physiologiques et pathologiques sur ...
Alfred Velpeau. n'existe pas comme membrane indistinctement sur tous les points de la cavité séreuse dite péritonéale. Les faces antérieure et postérieure de l'estomac , la partie convexe des intestins grêles, les bosselures du gros intestin, ...
Alfred Velpeau, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉREUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séreuse în contextul următoarelor știri.
1
Foot : l'hommage à un ami
Eric Séreuse et son fils lors de la finale de la coupe du Gers ... Le club Sud-Astarac rend hommage à son ami Eric Séreuse, disparu le 26 juin. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Otite : traitement, symptômes, causes, comment soigner une otite ?
Dans ce cas, il est question d'otite séreuse. Il s'agit souvent d'une complication de l'otite aiguë. Enfin, on parle d'otite récurrente, lorsque l'otite ... «Maxisciences, Iun 15»
3
A 6 ans, les enfants d'ouvriers en moins bonne santé que les …
Les auteurs relèvent toutefois que bon nombre d'enfants de cet âge sont atteints d'otite séreuse, non douloureuse, qui peut perturber l'audition ... «Doctissimo, Iun 15»
4
Coelioscopie dans les traumatismes de l'abdomen, du diagnostic au …
... cours des 916 CDC ont été la réparation d'une plaie du diaphragme (176), d'une plaie séreuse intestinale (143), d'une plaie gastrique (132), ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
5
Tsonga en demi-finale de Roland-Garros, avec deux boyaux de …
Le but est de ne conserver que « les cellules longitudinales offrant au boyau sa fameuse élasticité ». On parle aussi de séreuse, pour la partie ... «Rue89Lyon, Iun 15»
6
Ilio-tibial band syndrome et traitement
Dans l'ensemble considéré comme un syndrome de friction dû à une raideur pathologique du tractus ou à une inflammation de la bourse séreuse de ... «kinesport, Iun 15»
7
Otite séreuse : sans mal, mais pas sans risques
Votre enfant présente une fièvre inexpliquée, une diarrhée, une perte de poids, des sautes d'humeur… Peut-être souffre-t-il d'une otite séreuse ... «Destination Santé, Mai 15»
8
L'affaire Jean-Jacques Rousseau rebondit
Apoplexie séreuse, suicide, assassinat… La controverse sur les circonstances de la mort du philosophe en 1778 ne s'éteint décidément pas. «Le Figaro, Apr 15»
9
Méthode des 3I. Flavien cherche des compagnons de jeux
Ce retard de langage – en partie dû à une double otite séreuse qui avait engendré un problème auditif – il a pu le combler. « Vers 6 ans, les ... «Petit Bleu Côtes Armor, Apr 15»
10
Google vs. Commission européenne : ça va trancher chérie !
Il confirme également que la Commission va lancer une enquête sur Android. « C'est une affaire très séreuse », conclut le mémo. «ZDNet France, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séreuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sereuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO