Descarcă aplicația
educalingo
serpolet

Înțelesul "serpolet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERPOLET ÎN FRANCEZĂ

serpolet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERPOLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERPOLET ÎN FRANCEZĂ?

Serpolet

Cimbrul de cimbru sau cimbru este un sub-arbust al familiei Lamiaceae aparținând genului Thymus.

Definiția serpolet în dicționarul Franceză

Definiția serpoletului din dicționar este o plantă odoriferantă și stimulatoare, aparținând familiei Labiaceae, utilizată ca condiment, cunoscută și sub numele de cimbru sălbatic.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERPOLET

bagnolet · bavolet · bolet · cabriolet · flageolet · guignolet · marjolet · mayolet · molet · piolet · pistolet · rigolet · rossignolet · shibolet · tolet · triolet · ultra-violet · ultraviolet · violet · volet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERPOLET

serpental · serpentant · serpente · serpenté · serpenteau · serpentelet · serpentement · serpenter · serpenteux · serpenticoles · serpentiforme · serpentin · serpentine · serpentineux · serper · serpette · serpigineux · serpillière · serpula · serpule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERPOLET

ballet · billet · bracelet · brignolet · cacolet · chalet · complet · croquignolet · filet · grignolet · juillet · let · marteau-piolet · millet · pellet · prestolet · quartolet · sextolet · shibbolet · tristolet

Sinonimele și antonimele serpolet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SERPOLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «serpolet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «serpolet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERPOLET

Găsește traducerea serpolet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile serpolet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpolet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

麝香草
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tomillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

thyme
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अजवायन के फूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زعتر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тимьян
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tomilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টাইম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

serpolet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

thyme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Thymian
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

タイム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

백리향
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

thyme
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

húng tây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வறட்சியான தைம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हिची पाने स्वयंपाकात वापरतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kekik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

timo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tymianek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

чебрець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cimbru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θυμάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tiemie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

timjan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

timian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serpolet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPOLET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serpolet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serpolet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre serpolet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPOLET»

Descoperă întrebuințarea serpolet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpolet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Thym et Serpolet Thymus vulgaris Thymus serpyllum Le thym est une plante qui compte quelque 350 espèces dont les deux principales sont le T. vulgaris, le thym commun et le T. serpyllum, le thym sauvage. Le nom latin Thymus vient du ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
2
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
GEN'RB VIII. Le Serpolet. Serpyllum. Lin. Thymus Ser— pyllum. Didyn. Gymnosp. Jus. famille des Labiées. Nous ne séparons le Serpolet du Thym , que pour nous accommoder à l'usage ; car on ne tr0uve d'autre différence entre ces deux ...
‎1797
3
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Le Serpolet. Serpyllum. Lin. Thymusv Serpyllum. Didyn. Gymnosp. Jus. famille des Laôiées. Nous ne séparom 'le Serpolet du Thym , que pour nous accommoder à Tusage ; car on ne trouve d'autre différence entre ces deux genres, qu'en ce ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
4
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
On emploie la racine et les feuilles de la serpentaire comme celles du pied de veau, que l'on nomme aussi petite serpentaire; elle en a les vertus. Serpolet ( [ Serpjllumfolus citri odore , Tourn. Thjmus serpyllum , Linn. ). Petite plante qui s' étend ...
Nicolas Alexandre, 1817
5
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Le Serpolet. Serpyllum. Lin. Thymus Ser- pyllura. Didyn. Gymnosp. Jus. famille des Labiées. Nous ne séparons le Serpolet du Thym , que pour nous accommoder à l'usage ; car on ne trouve d'autre différence entre ces deux genres, qu'en ce ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
6
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Le serpolet est chaud , dessiccatif, d'une saveur âcre, atténuant , apéritif , céphalique, utérin et stomachique. Sou principal usage est d'exciter l'urine et l'es mois, d'arrêter le crachement de sang et les mouve- mens convulsifs; il est d'une  ...
‎1817
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Une cuillerée tontes les deux heures ,• dan» l'hy- droptsie. SERPOLET. Thymm Serpyllum , h. ÇuenaW, r".l<t*1iimn«t (Ai-): «ollitr of Ittut (lit.); rouler^ iiaus.to (B Im' I-l Inj.ni'un |D.); «er»,W |B.,t aild Ijm (Ho.); urmulmt , urpith (I.J; roa.-reriui.aa (Po.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Ногах deux gros= 7 gram. Ether nitrique un gros = 4 gram. Sirop d'ecorce d' orange. . . . cinq gros = 19 grain. Rob de genièvre trois gros= Il gram. One cuillerée toutes les deux heures , dans l'hy- droplsie. SERPOLET. Thymus Serpyllum , h.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
r— — Orifice du calice à deux: lèvres , fermé par des poils. \. THYM Serpolet , T. Serpillum , L. à fleurs en tètes ; à tige*, rampantes; à feuilles pjançs , obtuses, ciliées à la base. Serpillum vulgare , minus.; Serpolet vulgaire, plus petit. Bauh. Pin.
Carl von Linné, 1805
10
Les amours de Psyche ; piece fantastique, melee de chant, en ...
SERPOLET, regardant le bout de corde qu'il a au 96'» cou. C'est, ma foi, vrai... je n'ai plus qu'une simple cravate. . Une corde toute neuve... qui m'avait coûté si cher... J'attaquerai le marchand en dommages—intérêts. HÉCATE. Silence!
Charles Desire Dupeuty, Pierre Michel Delaporte, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPOLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serpolet în contextul următoarelor știri.
1
De Dijon à Baume les dames : les élus mobilisés pour le climat !
... stands installés sur le cour Saint Mauris à l'initiative du groupe local d'ATTAC, nous avons fait la rencontre de l'association le Serpolet. «Mediapart, Iul 15»
2
Sorties d'été : évasions douces et sauvages en Oisans
Sur des parcours de 150 à 200 m de dénivelé seulement, apprenez à reconnaître l'épilobe, l'oseille, la reine des prés, le serpolet ou encore ... «Place Gre'net, Iul 15»
3
Café Beau-Rivage
Le service prévenant et efficace propose de très belles spécialités sévèrement tarifées et des incontournables, comme ce coquelet au serpolet, ... «L'illustré, Iul 15»
4
Le meilleur de la nature mis en bocal
A 24 ans, Camille Chopard est à la tête d'une toute jeune entreprise baptisée Saveurs des Prés. Serpolet, orties ou bourgeons de sapin, son stock est dans la ... «Arcinfo, Iul 15»
5
Jusqu'à quelle heure peut-on dîner en ville
Le Serpolet n'a « en général, pas de demande après 21 h ». La fermeture, à cet horaire, est donc toute naturelle. Au Mékong, le service et la ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Ces plantes aux mille vertus
Le bouillon-blanc est excellent pour les maux de gorge, l'aspérule odorante facilite la digestion et apaise, le thym serpolet a des propriétés ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
7
Serpolet : à la table des voisins
La canicule ne les a pas empêchés de se retrouver mais pour avoir un peu de fraîcheur et profiter pleinement de l'instant, ce n'est qu'en début ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
L'azuré du serpolet se plaît à Trôo
L'azuré du serpolet est d'une teinte bleue, assez grand. « Contrairement à d'autres espèces, il n'y a pour ce dernier pas de différence entre ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Aubrac, un désert verdoyant
Genêt, serpolet, pensée, myosotis, œillet des chartreux… Au printemps, les narcisses recouvrent les champs comme un tapis de neige. Fin mai ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Je suis salade, complètement salade...
Sur le bord du chemin où est garé la Douze, on va quérir quelques brins de serpolet qui feront le thym sauvage sur les côtes de porc. «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serpolet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serpolet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO