Descarcă aplicația
educalingo
soleil

Înțelesul "soleil" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLEIL ÎN FRANCEZĂ

soleil


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLEIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLEIL ÎN FRANCEZĂ?

soare

Soarele este steaua Sistemului Solar. În clasificarea astronomică, este o stea de tip pitic galben, compus din hidrogen și heliu. În jurul lui gravitează Pământul și alte șapte planete, cel puțin cinci planete pitice, multe asteroizi și comete și o bandă de praf. Numai soarele reprezintă 99,86% din masa sistemului solar astfel constituit, Jupiter reprezentând mai mult de două treimi din restul. Energia solară transmisă prin radiație face posibilă viața pe Pământ prin furnizarea energiei luminoase și a energiei termice, permițând prezența apei în stare lichidă și fotosinteza plantelor. Soarele UV contribuie la dezinfecția naturală a apelor de suprafață și la distrugerea anumitor molecule nedorite. Polarizarea naturală a luminii solare sau a materialelor cum ar fi cuticulele de apă sau de legume este folosită de multe specii pentru a se orienta. Radiațiile solare sunt, de asemenea, responsabile pentru climat și pentru cele mai multe fenomene meteorologice observate pe Pământ.

Definiția soleil în dicționarul Franceză

Definiția soarelui în dicționar este o stea a cărei radiație produce lumină naturală și încălzește pământul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLEIL

accueil · appareil · caleil · cercueil · chaleil · conseil · oeil · orgueil · orteil · parasoleil · pareil · proto-soleil · protosoleil · recueil · réveil · sommeil · vermeil · vieil · écueil · éveil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLEIL

sole · soléaire · soléciser · solécisme · soleillade · soleillant · soleillé · soleillée · soleiller · soleilleux · solen · solénicole · solennel · solennellement · solennisation · solennisé · solenniser · solennité · solénoïdal · solénoïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLEIL

avril · cafetière-réveil · civil · cocktail · demi-sommeil · fil · horloge-radio-réveil · il · mail · mi-sommeil · mil · méteil · non-pareil · nonpareil · passe-méteil · poche-oeil · portail · radio-réveil · tente-cercueil · télé-réveil

Sinonimele și antonimele soleil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOLEIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soleil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOLEIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «soleil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soleil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLEIL

Găsește traducerea soleil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soleil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soleil» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

太阳
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Sun
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सूरज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شمس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

солнце
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sol
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সূর্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

soleil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

matahari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sonne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

太陽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mặt trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சூரியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सूर्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

güneş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

słońce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сонце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

soare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ήλιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

son
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soleil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLEIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soleil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soleil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soleil

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOLEIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soleil.
1
Eugène Ionesco
Rien n'est nouveau sous le soleil même quand il n'y a pas de soleil.
2
Jules Michelet
Le soleil de l'homme, c'est l'homme.
3
Edmond Rostand
O soleil ! Toi sans qui les choses Ne seraient pas ce qu’elles sont !
4
Gérard de Nerval
Dans les rêves, on ne voit jamais le soleil, bien qu'on ait souvent la perception d'une clarté beaucoup plus vive. Les objets et les corps sont lumineux par eux-mêmes.
5
Henri Louis Mencken
La seule liberté que l'homme simple désire vraiment, c'est celle de démissionner de son job, de se faire dorer au soleil et de se gratter là où ça le démange.
6
Saint Paul
Que le soleil ne se couche pas sur votre colère.
7
Francis Picabia
Les arbres ont des feuilles en été pour se garantir du soleil.
8
Baron d’Holbach
La vérité est comme le soleil, elle ne peut pas rétrograder.
9
Nicolas Restif de la Bretonne
Les hommes étant originaires des différents points du globe, ils ne sont pas tous sortis d'un seul homme, mais qu'ils n'en sont pas moins frères, n'ayant qu'un seul auteur, qui est le soleil, et une même mère qui est la terre.
10
Oliver Stone
Si tu n'avances que les jours de soleil, tu n'atteindras jamais ton but.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLEIL»

Descoperă întrebuințarea soleil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soleil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vers le Soleil de Dieu: Lettres d'Arnaud
C'est à un chant d'Espérance sublime que nous convie ce quatrième tome des messages d'Arnaud qui, ayant quitté la terre le 18 octobre 1989 à l'âge de 13 ans, témoigne de son prodigieux essor spirituel.
Arnaud Gourvennec, 2001
2
Soleil
Bien-être physique et mental, préparation de la peau au bronzage, protection et prévention des maladies cutanées : 60 conseils très utiles pour profiter de tous les bienfaits du soleil.
Marie Borrel, 2004
3
Quand le soleil était chaud
De l'expédition de Suez à l'assassinat de Gemayel, de Sabra et Chatila à la guerre des Dix-Jours, de la cour du Roi Farouk au terrorisme palestinien, Josette Alia mêle le destin de ses héros à celui des personnages publics : Lola ...
Josette Alia, 1993
4
Ombre et soleil
Un monde à la fois sauvage et usé, cruel et quotidien, traité à demi-mot, en demi-teinte, avec toute l’ambiguïté corrosive qui est la marque d’Åke Edwardson.
Ake Edwardson, 2004
5
La morale professionnelle des instituteurs: Code Soleil et Ferré
Le Code Soleil dénommé aussi Le livre des Instituteurs a formé en Ecoles normales des milliers d'instituteurs du XXeme siècle.
André Pachod, 2007
6
Enfants du soleil: histoire de nos origines
André Brahic, qui a découvert les anneaux de Neptune, nous présente les multiples facettes du système solaire et nous raconte quatre milliards et demi d'années de son histoire. Les planètes sont les soeurs du Soleil.
A. Brahic, 1999
7
Un peu de soleil dans l'eau froide
Une vraie redécouverte, un vrai plaisir. Un peu de soleil dans l’eau froide fut adapté au cinéma en 1971 par Jacques Deray et Françoise Sagan.
Françoise Sagan, 2010
8
Le Soleil des Scorta de Laurent Gaudé (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Audrey Millot, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Le soleil d'Allah brille sur l'Occident: notre héritage arabe
Sigrid Hunke brosse un tableau saisissant de cette rencontre entre l'Orient et l'Occident.
Sigrid Hunke, 1997
10
L'Envers du Soleil
Le lyrisme de J.-B. Tati-Loutard ne fait que s'élargir d'un recueil à l'autre. Après les " Poèmes de la mer " (Editions Clé) et " Les racines congolaises " (P.J. Oswald), voici " L'envers du soleil ".
Jean-Baptiste Tati-Loutard, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLEIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soleil în contextul următoarelor știri.
1
3 mythes à propos de l'exposition au soleil
Samedi 25 juillet 2015 à 19 h 00 - Parmi les nombreux attraits de l'été, il y a le soleil ! Son souffle chaud sur notre peau nous procure généralement un peu de ... «MétéoMédia, Iul 15»
2
Pourquoi faut-il porter des lunettes de soleil ?
Regarder le Soleil durant 10 à 15 secondes suffit pour brûler les yeux. Parmi les plus nocifs pour la santé, les UV peuvent causer des ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
3
Le soleil sans brûlure ni coup de chaleur
Parce que la lumière régule l'horloge interne qui, elle-même, régule le sommeil et la bonne humeur. Et quand la peau est exposée au soleil, ... «Ouest-France, Iul 15»
4
" Le Soleil peut être partagé par tout le monde "
Les deux fours solaires trônent dans le jardin de leur maison située en ville haute blancoise ; l'un en plein soleil – température de 46 °C sur la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
America Normandy Festival. De l'ambiance et du soleil ce samedi
Ce samedi, sous le soleil, le public est venu découvrir les nombreuses ... Ce samedi, c'est sous le soleil que le public est venu au Parc-expo. «Ouest-France, Iul 15»
6
La Crimée sous le soleil ou les cartes postales des parlementaires …
"La Crimée sous le soleil et le bruit des cigales." La péninsule ukrainienne, annexée il y a un an par la Russie à l'issue d'un référendum ... «L'Obs, Iul 15»
7
Le Soleil se lève avec Mexès
Un impressionnant soleil d'Andrea Poli nous laisse le temps d'en apprendre davantage sur l'habituel pensionnaire de l'enceinte : le Shenzhen ... «SO FOOT, Iul 15»
8
Compagnie Anoki : fin de saison au soleil
Au programme, une pause palpitante sous le chapiteau du cirque du Soleil. Le groupe a assisté à son dernier spectacle «Ama Luna», ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Prévision météo du dimanche 26 juillet : encore un peu de soleil le …
Prévision météo du dimanche 26 juillet : encore un peu de soleil le matin, la grisaille pour l'après-midi. FRANCE 3 LIMOUSIN. Ce matin, les ... «Francetv info, Iul 15»
10
Pagayer au coucher de soleil
Vibes les vacances ! Et cette somptueuse séance de paddling au coucher du soleil sur le lac Zicksee à St. Andrae, en Autriche. Partager0 Tweeter0 Partager0. «L'Express, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soleil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soleil>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO