Descarcă aplicația
educalingo
solidement

Înțelesul "solidement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLIDEMENT ÎN FRANCEZĂ

solidement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLIDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLIDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția solidement în dicționarul Franceză

Definiția solid în dicționar este într-un mod solid. Cu putere, pentru a rezista.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIDEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLIDEMENT

solicitor · solidage · solidago · solidaire · solidairement · solidariser · solidarisme · solidariste · solidarité · solide · solidien · solidification · solidifier · solidisme · solidiste · solidité · solidus · soliflore · solifluer · solifluxion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIDEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele solidement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOLIDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «solidement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOLIDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «solidement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «solidement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLIDEMENT

Găsește traducerea solidement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile solidement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solidement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

牢牢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

firmemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

firmly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दृढ़ता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بحزم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

твердо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

firmemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দৃঢ়রূপে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

solidement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tegas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fest
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

固く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

단단히
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kuwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kiên quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உறுதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घट्टपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sıkıca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fermamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stanowczo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

твердо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cu fermitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σταθερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solidement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIDEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solidement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solidement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre solidement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOLIDEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solidement.
1
Marie-Antoinette Grégoire-Coupal
Le bonheur s'édifie parfois sur des ruines plus solidement que sur des fondations nouvelles.
2
Marie-Antoinette Grégoire-Coupal
Pour être un adulte au rendement puissant il faut avoir été d'abord un enfant solidement formé en même temps qu'un enfant heureux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIDEMENT»

Descoperă întrebuințarea solidement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solidement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Methode D'Etudier Et D'Enseigner V1: Chretiennement Et ...
This Book Is In French. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Louis Thomassin, 2010
2
Essais sur la culture du murier blanc, et du peuplier ...
Fog( . 'l' :- \E1 éîéssssxss? È É~WËËŸ WW* IF» ++++++++*+++*+++++++++++++ +++++++++*+*+ . ESSAIS DU MURIER BLANC E T-DU PEUPLIER D'ITALIE,' Et les moyens les plus surs d'établir solidement 8è en peu de tems le Commerce ...
Louis-Madeleine Bolet, Bonafous, 1766
3
Traitez historiques et dogmatiques, sur divers points de la ...
contenant la methode d'étudier et d'enseigner chrestiennement & solidement les historiens profanes, par rapport aux lettres divines & à l'écriture sainte Louis Thomassin. METHODE D'ETUDIER ET D'ENSEIGNER CHRETIENNEMENT ET ...
Louis Thomassin, 1693
4
Dictionaire des sciences medicales
Le succès le plus complet Couronna cette entreprise nardie ; le malade guérit solidement, ce qui prouve sans réplique que l'artère fut obhtérée. Il est facile de concevoir comment une compression latérale peut oblitérer solidement et pour ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1813
5
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
de bois fourchu , ou de deux pièces assemblées solidement , comme aux autres charrues dont on a déjà vu la description. On met entre les cornes de ce double manche une traverse assez forte qui les soutient et les empêche de se briser, ...
François Rozier, Antoine Augustin Parmentier, Institut de France. Section d'agriculture, 1809
6
La Perpetuité De La Foy, Et De La Religion Chrétienne Dans ...
Expliquée & solidement prouvée en deux cens Homelies ... Paul Beurrier. ponr eux : Et ainfi i. Si les Curez sont leurs Pères spirituels , ils doivent estre leurs enfans, 6c en cette qualité ils leur doivent l'amour , ta reconnoilïance , le respect Sc ...
Paul Beurrier, 1680
7
Recherche de la religion, traité dans lequel, après avoir ...
De Richebourg .& de nuances, si j'ose m'exprimer ainsfc,, qu'il' est absolument impossible d'en faire Le dénombrement., * . SECTION IV. i. ' *' .,* , *>-' " ,' ' ' j - * 1 .j Z?eí lumières naturelles 3 ou idées ìnnéesi . . , , il'', ' 1m . . . " : . ' * , Q U ò i qjj'î ...
De Richebourg, 1762
8
Dictionnaire de l'académie Française
Bdtir solidement. Etaiilir solidement su □fortune. Penser, raisonner solidement. SOLIDIFIER, v. a l'. didactique. Hendre solide ce qui était liquide, Htiide.. Il s' emploie souvent avec le |>roi)oin personnel. L'oxygène se solidifie en se combinant ...
Académie française, 1835
9
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 1
pl. maillets de vaisseau Machaca, /. m. homme pesant Machacar, v, a Battre ,bri- $et» piler» etc. MAC ! Machacón, s. т. У- Machaca1 Machar, v. a. У. Machacar (A machamartillo, ad. solidement {sabre Machetazo, s. m. coup de Machete * s. m. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Monothélites y défendirent vivement leur sentiment , & ils furent réfutés solidement. Macaire , ' Évêque d'Antioche , défendit le Monothélisme , avec toutes les ressources de Tesprit, de l'érudition & du fanatisme ; il protesta qu'il se  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solidement în contextul următoarelor știri.
1
Dans la course, aujourd'hui, sur le circuit de Colombiers
Quant à ses pieds, ils sont solidement tenus avec des attaches de snowboard. « Je remercie mes amis qui me permettent de vivre ma passion, ... «Le Berry Républicain, Iul 15»
2
Loisirs Belfort : le 35e RI a proposé des descentes en rappel de la …
Et très téméraire, notre photographe s'est équipée d'un harnais, descendeur et autres mousquetons. Casque solidement vissé sur sa tête. «Est Républicain, Iul 15»
3
Tour de France - Pinot parmi les grands, Froome vers le doublé : l …
Malgré l'attaque de Nairo Quintana, Christopher Froome conserve solidement la tête du classement et s'offrira une deuxième victoire ce ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Jean Pascal l'emporte par décision unanime face à Yunieski …
Au troisième round, celui que l'on surnomme le "Monstre" a solidement atteint Pascal avec une droite au-dessus de l'oeil, mais ce dernier n'a ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
Burundi : réactions contrastées après la réélection de Nkurunziza
... de la candidature du chef de l'État sortant qui a été encore amplifié par l'appel au boycott de l'opposition solidement implantée à Bujumbura. «Le Point, Iul 15»
6
Tout savoir sur les clavettes de pédaliers
Les clavettes sont nécessaires pour maintenir solidement les manivelles sur l'axe de pédaliers. On les retrouve ainsi sur les pédaliers dits « à ... «Citycle, Iul 15»
7
123webimmo.com : C'est parti sur Bègles-Talence (33)
... est déjà solidement établie avec les agences de Bordeaux-Médoc, Saint-Médard-en-Jalles, Mérignac et tout récemment Le Bouscat-Bruges. «Observatoire de la Franchise, Iul 15»
8
Le Bubble football arrive dans la région
En effet, les participants sont entourés d'une bulle de plastique transparente, laquelle est solidement fixée par deux ceintures de sécurité qui ... «Info Dimanche, Iul 15»
9
Coupe Confédération : L'heure de vérité pour l'Espérance de Tunis
Dans le groupe B, le club égyptien Zamalek solidement installé en pole-position avec 6 points, accueille son homologue congolais de l'AC ... «StarAfrica.com, Iul 15»
10
La bataille qui secoue le ciel africain pour le contrôle d'Internet
Située sur les rives de la Méditerranée, Marseille, est une cité «carrefour du monde» où l'Afrique est solidement enracinée et avec l'OM comme ambassadeur. «Slate Afrique, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solidement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/solidement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO