Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "solvabilité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLVABILITÉ ÎN FRANCEZĂ

solvabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLVABILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLVABILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «solvabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

solvabilitate

Solvabilité

Solvabilitatea este măsura capacității unei persoane fizice sau juridice de a-și achita datoriile pe termen scurt, mediu și lung. Insolventa este incapacitatea de a face acest lucru. Solvabilitate = active - datorii. Dacă pozitiv, compania este solvabilă: este capabilă să facă față datoriilor datorită activelor sale. Dacă este negativă, compania este în faliment. Analiza solvabilității diferă de analiza lichidității în sensul că indicatorii utilizați nu utilizează neapărat fluxuri de numerar. În cazul unui stat, vom vorbi despre sustenabilitatea datoriei. Instrumentul de calculare a lichidității este Fondul de bază al lichidității = activele lichide - datoriile așteptate. Dacă acest echilibru este negativ, compania se află într-o situație de nelichiditate. La solvabilité est la mesure de la capacité d'une personne physique ou morale à payer ses dettes sur le court, moyen et long terme. L’insolvabilité est l’incapacité à le faire. La Solvabilité = Actif - Dettes. Si positif, l'entreprise est solvable : elle est en mesure de faire face à ses dettes grâce à son actif. Si négatif, l'entreprise se trouve en situation de faillite. L'analyse de la solvabilité se distingue de l'analyse de la liquidité dans le sens où les indicateurs utilisés n'utilisent pas obligatoirement les flux de trésorerie. Dans le cas d'un état on parlera plutôt de la Soutenabilité de la dette. L'outil de calcul de la liquidité est le Fond de Roulement Liquidité = Actif Liquide - Dettes Exigibles. Si ce solde est négatif, l'entreprise se trouve en situation d'illiquidité.

Definiția solvabilité în dicționarul Franceză

Definiția solvabilității în dicționar este cea care poate plăti; care poate răspunde pentru o datorie. Cine poate fi plătit.

La définition de solvabilité dans le dictionnaire est qui peut payer; qui peut répondre d'une dette. Qui peut être payé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «solvabilité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLVABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLVABILITÉ

solsticial
solubilisation
solubiliser
solubilité
soluble
solucamphre
soluté
solution
solutionnaire
solutionnement
solutionner
solutionneur
solutionniste
solutréen
solvable
solvant
solvatation
solvate
solvater
solvolyse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLVABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimele și antonimele solvabilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOLVABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «solvabilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în solvabilité

ANTONIMELE «SOLVABILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «solvabilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în solvabilité

Traducerea «solvabilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLVABILITÉ

Găsește traducerea solvabilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile solvabilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solvabilité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

偿付能力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

solvencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

solvency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

करदानक्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الملاءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кредитоспособность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

solvência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সচ্ছলতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

solvabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesolvenan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Solvenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソルベンシー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지불 능력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

solvency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khả năng thanh toán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கடன்தீர்வுத்திறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एपतदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ödeme gücü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

solvibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wypłacalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кредитоспроможність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

solvabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φερεγγυότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

solvensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

solvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

solvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solvabilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLVABILITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «solvabilité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solvabilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solvabilité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLVABILITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «solvabilité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «solvabilité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre solvabilité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLVABILITÉ»

Descoperă întrebuințarea solvabilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solvabilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le contrôle de la solvabilité des compagnies d'assurance ...
Le monde de l'assurance joue un rôle croissant dans les économies nationales, ce qui ne fait que renforcer l'importance de la solvabilité des compagnies d'assurance.
OECD, 2002
2
Gestion financière
À ce titre, elle intéresse principalement les banques et les autres bailleurs de fonds car elle permet d'étudier la solvabilité et le risque de faillite de l'entreprise. L'analyse liquidité/exigibilité est une analyse classique et statique qui repose sur  ...
Gérard Melyon, 2007
3
Aspects fondamentaux des assurances Evaluation de la ...
Ce volume est le quatrième d'une série consacrée aux aspects fondamentaux des assurances.
OECD, 2003
4
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
au point de vue de la solvabilité, se borne à indiquer que la caution doit avoir un bien su-fiîsant pour répondre de Pobjet de Pobligation dont est grevé le débiteur principal. Mais les rédacteurs du Code, se réglant d'ailleurs en cela sur ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1867
5
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
La caution, ont-ils dit, doit être solvable, non d'une solvabilité fugitive, telle que celle qu'offrirait une fortune mobilière, ni d'une solvabilité incertaine , telle que celle qui ne serait fondée que sur des biens litigieux , mais d'une solvabilité ...
Paul Pont, 1867
6
Des privilèges et hypothèques ; Des petits contrats et de la ...
au point de vue de la solvabilité, se borne à indiquer que la caution doit avoir un bien .suffisant pour répondre de l'objet de l'obligation dont est grevé le débiteur principal. Mais les rédacteurs du Code, se réglant d'ailleurs en cela sur ...
Paul Pont, 1867
7
Explication théorique et pratique du Code Napoléon/Code ...
au point de vue de la solvabilité, se borne à indiquer que la caution doit avoir un bien suffisant pour répondre de l'objet de l'obligation dont est grevé le débiteur principal. Mais les rédacteurs du Code, se réglant d'ailleurs en cela sur ...
Paul Pont, 1867
8
Réglementation et contrôle des assurances en Amérique latine ...
Recours à la marge de solvabilité (Tableau 15) Douze pays d'Amérique latine ( Argentine, Chili, Colombie, El Salvador, Guatemala, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela) signalent explicitement qu'ils se ...
OECD, 2004
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
3, n° 318), admettent bien que les deux dernières formules emportent garantie de la solvabilité actuelle du débiteur, mais ils refusent, du moins en ibese générale, le même effet à la simple clause de garantie. Scion eux, cette clause laisse au ...
Désiré Dalloz, 1858
10
Jurisprudence générale: Supplément au Répertoire méthodique ...
En conséquence, une société anonyme peut servir de caution judiciaire en matière d'exécution provisoire des jugements des tribunaux de commerce, cette société étant apte à réunir les trois conditions de capacité, de solvabilité et de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, Gaston Griolet, 1888

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLVABILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solvabilité în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce, la gauche et la gôche (1/2)
La dette de la Grèce n'était pas soutenable en 2010. Elle ne l'était pas en 2012. Elle ne l'est toujours pas après ce diktat. La solvabilité du pays ... «Marianne, Iul 15»
2
Edition de Metz ville
Le critère n'était pas la solvabilité du client, mais son pouvoir de nuisance. » Et la précaution n'était pas accessoire. Quelque temps après son ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Pourquoi la Grèce éternelle est toujours en faillite
Il a fallu que les puissances protectrices de la Grèce garantissent sa solvabilité pour qu'elle négociât un emprunt à l'extérieur. » À l'époque, le banquier n'est ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Dernières notes des analystes Morningstar
... ses notes des analystes comme des garanties ; elles ne devraient pas davantage être considérées comme l'évaluation de la solvabilité d'un ... «Morningstar.fr, Iul 15»
5
Les banques françaises parmi les plus solides d'Europe
Les ratios de solvabilité de nos banques sont dès lors en constante amélioration: ceux-ci sont passés de 9,3 % en 2011 à 11,6 % en 2014 ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Solvabilité II - Projet de loi / Assurance vieillesse - Régime outre-mer
Celle-ci instaure un nouveau cadre réglementaire pour les activités d'assurance et de réassurance, en transposant la directive Solvabilité II. «Hospimedia, Iul 15»
7
Credit Suisse rassure avec les premiers résultats de l'ère Thiam
Au deuxième trimestre son niveau de fonds propres « durs » - une mesure de la solvabilité de la banque - est remonté de 10 à 10,3 %. «Les Échos, Iul 15»
8
Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé
Un cautionnement ne peut être annulé pour erreur sur la solvabilité du débiteur qu'à la double condition que la caution ait fait de ce point une ... «Les Échos, Iul 15»
9
La solvabilité de l'Algérie menacée
Les réserves de changes ou les moyens de paiement détenus par l'Algérie vont continuer à fondre en l'absence d'une économie diversifiée. «Liberté-Algérie, Iul 15»
10
Qu'est-ce que la solvabilité ?
La tragi-comédie grecque ne peut pas être correctement décryptée si l'on s'en tient à la conception la plus répandue de la solvabilité. L'opinion ... «Economie Matin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solvabilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/solvabilite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z