Descarcă aplicația
educalingo
soudage

Înțelesul "soudage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUDAGE ÎN FRANCEZĂ

soudage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUDAGE ÎN FRANCEZĂ?

sudare

Sudarea este un mijloc de asamblare permanentă. Scopul său este de a asigura continuitatea materialului care urmează a fi asamblat. În cazul metalelor, această continuitate se realizează pe scara edificiului atomic. În afară de cazul ideal în care forțele inter-atomice și difuzia asigură încet sudarea pieselor metalice plasate complet în contact cu suprafețele perfect compatibile și fără orice poluare, este necesar să se utilizeze o energie de activare pentru a se realiza rapid continuitatea urmărită. Sudori de la Compania Ingalls din Pascagoula, Mississippi; printre care și campioni ai unui concurs de sudură care le-a făcut ca renumiți ca Rosie la Riveteuse. Operațiunea se poate aplica atât metalelor, cât și termoplastelor și lemnului. Sudarea face posibilă obținerea unei continuități în natura materialelor asamblate: material metalic, material plastic etc. În consecință, tehnicile de îmbinare mecanică sau adezivă, precum și tehnicile de lipire nu corespund definiției a sudurii.

Definiția soudage în dicționarul Franceză

Definiția sudurii în dicționar este acțiunea de sudare; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUDAGE

adage · badaudage · bandage · bardage · barreaudage · clabaudage · codage · cordage · encodage · galvaudage · guidage · maraudage · marivaudage · ravaudage · ressoudage · sondage · taraudage · trigaudage · échafaudage · échaudage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUDAGE

soudabilité · soudable · soudain · soudaine · soudainement · soudaineté · soudan · soudanais · soudanaise · soudanien · soudanienne · soudanite · soudant · soudard · soudé · soude · souder · soudeur · soudeuse · soudier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUDAGE

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · galandage · godage · marchandage · radioguidage · ridage · rodage · vagabondage · vidage · épandage · étendage

Sinonimele și antonimele soudage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soudage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soudage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUDAGE

Găsește traducerea soudage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soudage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soudage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

焊接
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

soldadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

welding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वेल्डिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لحام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сварка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

soldagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঢালাই
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

soudage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kimpalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schweißen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

溶接
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

용접
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

welding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெல்டிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जोडणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaynak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

saldatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spawanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зварювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sudare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγκόλληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sweiswerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svetsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sveising
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soudage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUDAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soudage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soudage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soudage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUDAGE»

Descoperă întrebuințarea soudage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soudage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
positive détruit les oxydes sur l'aluminium, mais le soudage c.c. avec électrode négative ne produit aucune action nettoyante. Dans ce dernier cas, il faut alors enlever l'oxyde d'aluminium des surfaces avant le soudage. Les soudures finies  ...
‎2007
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Procédés de soudage Soudage et découpage au gaz Soudage Brasage Brasage tendre Découpage des métaux et gougeage au chalumeau Soudage par compression au gaz Le chalumeau fait fondre la surface métallique et la baguette ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... soudabilité locale, soudabilité spécifique. operative weldability: soudabilité opératoire. over- all weldability : soudabilité globale. welder — soudeur. welding — soudage. welding apron : tablier de soudeur. welding bench : table de soudage.
‎1979
4
Construire en acier
soudage à l'arc soudage sous laitier («electros lag») soudage par faisceau d' électron soudage sous poudre soudage à l'arc sous protection gazeuse soudage à l'arc sous protection gazeuse avec électrode métallique soudage à l'arc en ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
5
Dictionary of Production Engineering/Wörterbuch der ...
... 5.1.5 soudage a` l'arc (m), 3.6.2, 3.6.55 soudage a` la molette (m), 3.6.78 soudage a` la poche (m), 3.6.22 soudage a` l'arc avec électrode de tungste`ne sous protection de gaz actif (m), 3.6.35 soudage a` l'arc avec électrode de tungste`ne ...
C.I.R.P., 2012
6
Eléments de construction des ouvrages chaudronnés
NOMENCLATURE DES PROCÉDÉS DE SOUDAGE soudage électrique à l'arc; soudage & l'arc 11 soudage à l'arc avec électrode fusible sans protection gazeuse 111 soudage à l'arc avec électrode enrobée 112 soudage à l'arc par gravité ...
Édouard Bahr, 1984
7
Bulletin signalétique: Soudage, brasage et techniques connexes
Brevet, Soudage. Matériel de soudage, RDA. 3048. Montage pour assemblage. Soudure bout à bout. Brevet, 1836. Matériau Acier au nickel. Soudage MIG à l'arc puise. Automatisation, Effet, 2016. Acier au nickel. Soudage MIG à l'arc puisé.
8
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Le tableau 13.5 donne l'ordre de grandeur du taux de dépôt pour les cinq procédés de soudage à l'arc et pour l'acier dans l'industrie. Tableau 13.5 Ordre de grandeur du taux de dépôt selon cinq procédés de soudage à l'arc pour l'acier  ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
9
Mesure de contraintes residuelles dues au soudage et au ...
Le soudage est un procede qui induit des contraintes residuelles dues aux deformations plastiques et aux changements de phase qui se produisent dans la zone affectee thermiquement (ZAT).
Hassan Nasri, 2007
10
Soudure: Soudage, Brasage, Soudage Par Impulsion Magnétique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soudage în contextul următoarelor știri.
1
En Argentine, Volvo fait des étincelles
... déchargement des tuyaux acheminés par camions et au positionnement des éléments près de la tranchée en préparation pour le soudage. «Construction Cayola, Iul 15»
2
THERMADOR GROUPE : Invitation à l'Assemblée Générale du 7 août
Mecafer vend des compresseurs d'air, groupes électrogènes, postes de soudage et chargeurs aux grandes surfaces de bricolage françaises. «Zonebourse.com, Iul 15»
3
Rue des Changes : un stationnement qui interroge
... dedans, pour travailler sur la découpe et soudage à l'extérieur, je dis pas, mais là, c'est flagnrand, c'est pour se garer devant la boutique" «ladepeche.fr, Iul 15»
4
La face cachée de la Lune est-elle au programme de la Chine ?
À cela s'ajoute une difficulté inattendue dans le soudage d'éléments de 5 mètres de diamètre du lanceur CZ-7 ». Ces retards ont des ... «Futura Sciences, Iul 15»
5
L'UIMM Côte-d'Or programme 5 ateliers de découverte des métiers …
Au cours d'un atelier, les participants découvrent systématiquement les métiers de la conduite de ligne et, selon les dates, le soudage, la ... «Bien Public, Iul 15»
6
A Notre-Dame-de-l'Isle, un nouvel atelier chez ACO
... au travail de ce matériaux : cisaille, poinçonneuse et presse pileuse numériques, scie à ruban, sableuse en encocheuse, table de soudage. «Paris Normandie, Iul 15»
7
IPH continue à s'outiller
IPH vient ainsi d'acquérir RS Soudage, un spécialiste du soudage de 4 M€ de revenus actif sur le grand Ouest de la France de 20 personnes ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Iul 15»
8
La stratégie continue de croissance externe du groupe IPH conforte …
o RS Soudage (4 M€ de chiffre d'affaires, 20 salariés), spécialiste soudage du grand Ouest implanté à Toulouse avec deux sites à Bordeaux et ... «Edubourse.com, Iul 15»
9
Pénurie mondiale d'hélium en vue : est-ce grave docteur ?
On le retrouve aussi dans diverses applications industrielles comme la pressurisation, le soudage à arc ou la détection de fuite. Il est plus ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
La petite cartouche bleue, star des campings
Le directeur du site Laurent-Danion, devant une ligne automatisée d'assemblage et de soudage par laser d'une valve automatique. Photo F. G. ... «Le Progrès, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soudage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soudage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO