Descarcă aplicația
educalingo
soudard

Înțelesul "soudard" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOUDARD ÎN FRANCEZĂ

soudard


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUDARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUDARD ÎN FRANCEZĂ?

Definiția soudard în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este soldatul, omul de război.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUDARD

bidard · blédard · bondard · dard · démerdard · fadard · fendard · godendard · multistandard · pendard · porte-étendard · standard · substandard · viandard · étendard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUDARD

soudabilité · soudable · soudage · soudain · soudaine · soudainement · soudaineté · soudan · soudanais · soudanaise · soudanien · soudanienne · soudanite · soudant · soudé · soude · souder · soudeur · soudeuse · soudier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUDARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · broussard · canard · hasard · jacquard · lard · lombard · picard · placard · regard · retard · richard · steward · tard · yard · égard

Sinonimele și antonimele soudard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUDARD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «soudard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «soudard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOUDARD

Găsește traducerea soudard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile soudard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soudard» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

士兵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

soldado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

soldier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सैनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جندي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

солдат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

soldado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সৈনিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

soudard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

askar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Soldat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

兵士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

군인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

prajurit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிப்பாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सैनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

asker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

soldato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żołnierz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

солдат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

soldat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στρατιώτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soldaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soldat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soldat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soudard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUDARD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soudard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soudard».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soudard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUDARD»

Descoperă întrebuințarea soudard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soudard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ronsard, correcteur de ses oeuvres: les variantes des Odes ...
En premier lieu soudard et souldard où 17 semble avoir sonné du moins pour certains ; Nicot écrit en effet : « (Soudard) est mieux escrit et prononcé Soudard, que ni souldard, ni soldat. » La 3e forme est soldat à propos de laquelle Nicot se  ...
Louis Terreaux, 1968
2
Le peintre poète Nicolas Manuel et l'évolution sociale de ...
Le prestige des plumes et du costume tailladé du soudard suisse est tel qu'il influence la mode féminine. La guerre a marqué les femmes de cette génération; et les femmes, à leur tour, ont marqué les hommes. Il n'en faut pas davantage pour ...
Conrad André Beerli, 1953
3
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
... 380 F Soudard qui se faict incontinent riche debuttin, nc suyura long temps les armes 201 A B Soudard chassé comme indigne 193 A signes de raauuais Soudard 203 H seiche corpulence & expérience des armes au Soudard 5 C Soudard ...
Plutarque, Amyot, 1572
4
Les Vies Des Hommes Illustres
le preux soudard ne doit feu - d'vn pour dixaine tníri lemcnt regarda son profit par - wobedience de soudards est ticulier tiçi.g.h. leur totale ruine íir.j: effort d' vn vaillant soudard bóti de soudards enuers Iran pour recouurer son esc é c tom- ...
Plutarchus, André Dacier, 1721
5
Discours de la religion des anciens Romains illustre de ...
pour obuier au froid , estant deuenu le soudard plus de— licat , pour la crainte qdil auoyt de campeger en hyuer. - Et si par fortune le leéteur- demandoyt z comme paul-L . uoyt le soudard porter tel habit,quand~il'efioyt mouillé pour la pluye ,ie ...
Guillaume Du-Choul, 1556
6
Les oeuvres morales & philosophiques de Plutarque
2.05 (1 H soudard mal soigneux cassé i9; A le'soudard glorieux comment se louë en Menander 14; F vn soudard amoureux combien saunry par Alexandie . i9; D Soudards quand ne peuuent legitimement cóbarre conttel'enuemy 466 G ...
Plutarchus Chaeronensis, Jacques Amyot, 1597
7
Discours de la religion des anciens romains, de la ...
Catm de maille:baleste de bois 8c d'acier , le soudard a pris l'arquebus, l' alebarde , 8c la picque. Telle façon de se vestir suc in— uêtée pour cuiter la pesanteur 6c la rudesse des harnois, 8c pour Obuier au froid , estant deuenu le soudard ...
Guillaume Du Choul, Rouillé, 1581
8
Le soudard éberlué
Le colonel Riltamer ne manque pas de savoir-vivre, ce qui, à travers les frasques de l'histoire, l'a conduit à jouir de l'âge de sa retraite en comptant les morts pour la France, pour le Roi ou pour l'Empire.
Serge Scotto, 2000
9
Sainte Tryphine et le roi Arthur: Mystère breton en deux ...
AR C'IIENTA SOUDARD. Terribl, a nevez-zo, ez out deut tener glîz ; Bet so d'id eun amzer, e oaz eun den gardiz, Pa zistripes da-vad groaghez ha bugale.... ANN EIL SOUDARD. , Mes e brô ann Turked, ma den, e oamp neuze. TRYPHINA .
Tryphine, 1863
10
La légende et les aventures héroïques, joyeuses et ...
qu'il le fallait appesantir davantage, se glissa par la trouée faite dans la haie, prit le flacon du soudard et le donna à Nele, qui l'emplit de brandevin. Le soudard ne cessait de ronfler; Ulenspiegel repassa par le trou de la haie, lui mit le flacon ...
Charles de Coster, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUDARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soudard în contextul următoarelor știri.
1
Consulat de Marseille: Tony Mendy l'autre soudard de la diplomatie …
Ce qu'il ignore, c'est que les engagements d'un…soudard de la diplomatie, blessé dans son honneur n'engagent que ceux qui y croient. «SeneNews.com, Iul 15»
2
Benjamin Clementine à Paléo, dans le théâtre d'une voix
... ces chansons auraient pu être écrites par un jeune aristocrate qui les ferait chanter par un soudard pour ne pas avoir à se mettre en scène. «Le Temps, Iul 15»
3
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…
... une femme arrivait –, il était un soudard s'agissant de la politique qui est, c'est bien connu, la continuation de la guerre par d'autres moyens. «Les Échos, Iul 15»
4
Congo-Brazzaville/France : Arrivé en fanfare, Sassou vaincu quitte …
Malgré cela, arrivé en fanfare à Paris, drapeaux rouges en tête, le soudard Denis Sassou Nguesso, chef de guerres civiles vaincu par le ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Nicolas Sarkozy sensible à l'appel de Denis Tillinac,"Touche pas à …
... l'euroscepticisme, Nicolas Sarkozy lui en veut "d'être épaisse, genre déménageur, avec de surcroît une voie éraillée de soudard" ! Alors qu'il ... «Come4News, Iul 15»
6
Guinée : Moussa Dadis Camara, inculpé, voit ses ambitions …
Si, vu de Paris, il passait pour "la fin du politique en Guinée, un soudard", explique Frédéric Le Marcis, anthropologue à l'École normale ... «Le Point, Iul 15»
7
Pasqua et sa légende
Tu lui aurais fait honte avec tes manières de soudard. (…) Il aurait été capable de t'obliger à porter ses horribles costumes trois boutons qu'il ... «AgoraVox, Iul 15»
8
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Cette attitude irresponsable du soudard Kabila adoubé par des puissances internationales et entouré de forces centrifuges s'expliquait par le ... «KongoTimes!, Iul 15»
9
Le mot « solde » est-il masculin ou féminin ?
Celui qui recevait cette solde était appelé « soudard », mais ce terme est devenu péjoratif et a été remplacé par « soldat ». Les mots de la ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Justice Montbéliard : pris deux fois sans permis au cours d'un week …
Vous voyez bien, ce n'est ni un soudard, ni un portefaix », s'exclame Me Euvrard, à la défense. Seulement, le Montbéliardais accumule, ... «Est Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soudard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soudard>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO