Descarcă aplicația
educalingo
univers

Înțelesul "univers" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UNIVERS ÎN FRANCEZĂ

univers


CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNIVERS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNIVERS ÎN FRANCEZĂ?

univers

Universul este tot ce există, guvernat de un anumit număr de legi. Cosmologia încearcă să înțeleagă universul din punct de vedere științific, ca și întreaga materie distribuită în timp și spațiu. La rândul său, cosmogonia își propune să stabilească o teorie a creării Universului pe baze filosofice sau religioase. Diferența dintre aceste două definiții nu împiedică mulți fizicieni să aibă o concepție finalistă a universului: a se vedea în acest sens principiul antropic. Conform modelului standard, doar 5% din materialul Universului este cunoscut; restul ar constitui materie întunecată de 25% și energie neagră de 70%. Conform modelului de antimaterie susținut de Gabriel Chardin și Stephen Hawking, cantitatea de materie prezentă în Univers este de cincisprezece ori mai abundentă decât în ​​modelul convențional.

Definiția univers în dicționarul Franceză

Definiția universului în dicționar este întregul care există, totalitatea ființelor și a lucrurilor. O altă definiție a universului este setul de galaxii, considerat în evoluția lor în spațiu și în timp.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNIVERS

anti-univers · avers · convers · devers · divers · dévers · envers · obvers · pervers · revers · travers · vers · à l´envers

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UNIVERS

univalence · univalent · univalve · universalisable · universalisation · universaliser · universalisme · universaliste · universalité · universaux · universel · universellement · universitaire · université · univibrateur · univitellin · univociste · univocité · univoque · univoquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNIVERS

ailleurs · amers · cers · chevau-légers · coulommiers · cours · ers · knickerbockers · knickers · mars · pers · pithiviers · pourparlers · presse-papiers · sans-papiers · serre-papiers · tiers · tuniciers · volontiers · waters

Sinonimele și antonimele univers în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UNIVERS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «univers» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «univers» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UNIVERS

Găsește traducerea univers în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile univers din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «univers» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

宇宙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

universo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

universe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вселенная
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

universo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিশ্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

univers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

alam semesta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Universum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

宇宙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

우주
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Semesta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vũ trụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிரபஞ்சத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विश्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

evren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

universo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wszechświat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

всесвіт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

univers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύμπαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

heelal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

universum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

universet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a univers

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNIVERS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale univers
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «univers».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre univers

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «UNIVERS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul univers.
1
Claude Debussy
Je n'aime pas les spécialistes. Pour moi, se spécialiser, c'est rétrécir d'autant son univers.
2
Lawrence Durrell
Une ville devient un univers lorsqu’on aime un seul de ses habitants.
3
Marceline Desbordes-Valmore
Maison de la naissance, ô nid, doux coin du monde ! Ô premier univers où nos pas ont tourné !
4
Yves Bonnefoy
Le rythme ressemble au temps, à la fois un et changeant, il ressemble à l'architecture, c'est-à-dire à notre univers qui est une construction.
5
Michel Tournier
Autrui, pièce maîtresse de mon univers.
6
Laurent Voulzy
Un des pouvoirs de la musique, c’est de satisfaire un manque ou un besoin que l’on a, ou bien de créer un univers que l’on est surpris d’entendre.
7
Nicolas Sarkozy
J’aime les gens, y compris dans un univers hostile. Il y a toujours une façon de se parler.
8
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.
9
Leo Buscaglia
Une seule rose peut être mon jardin... un seul ami, mon univers.
10
Régine Detambel
La contrainte n'est pas un désir de limiter son univers, mais bien l'inverse, strictement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNIVERS»

Descoperă întrebuințarea univers în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu univers și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'univers social des adolescents
Dans ce véritable guide des relations interpersonnelles à l'adolescence, Michel Claes décrit en détail leur évolution et leurs caractéristiques. Les relations sociales connaissent alors une importante expansion et différenciation.
Michel Claes, 2003
2
Le Magasin de L'Univers: The Dutch Republic as the Centre of ...
" This volume brings together the twenty-two contributions presented at the conference by historians of the book from England, France, Switzerland, the United States, Germany, and the Netherlands.
Christiane Berkvens-Stevelinck, 1992
3
Discours sur l’origine de l’univers
Et dès qu’un discours prétend nous éclairer, nous tendons l’oreille, avides d’entendre l’écho du tout premier signal : les accélérateurs de particules vont bientôt nous révéler l’origine de l’univers en produisant des ...
Etienne Klein, 2012
4
Dieu de l'Univers: Science et foi
" Ce livre, destiné à tous, est plus particulièrement dédié aux scientifiques, aux responsables politiques, aux professionnels des médias qui ont en charge la marche du progrès.
Jean-Marie Pelt, 1995
5
L'Univers énigmatique
Louis-Antoine de Caraccioli. de faire des Chrétiens ; je communs querai à Fhuile une vertu plus puissante que celle de sacrer les Rois ; je ferai du pain , qui est une nourriture commune , un pain substantiel & tout de vie , capable de ranimer ...
Louis-Antoine de Caraccioli, 1762
6
Armes et combats dans l'univers médiéval II
Claude Gaier. Mazoviens, Mongols, Turcs. . . soit de fantassins : Irlandais, Gallois , Ecossais, Prussiens, Frisons, Suisses, Almogavars. . . Petit à petit, l'idée s' implanta d'utiliser aux armées ces composantes ethniques, ou des corps de troupe ...
Claude Gaier, 2004
7
L'univers élégant
C'est cette découverte, appelée " théorie des cordes " – et ses conséquences surprenantes –, qui est le sujet de L'Univers élégant.Brian Greene nous offre donc une visite guidée de la physique contemporaine et un aperçu ...
Brian GREENE, 2012
8
L'univers plaNETaire des jeunes: guide des sites Web ...
L'univers plaNETaire des jeunes a pour mission de bien définir ce qu'est Internet, de montrer les richesses culturelles et éducatives qu'il comporte et d'avertir des dangers.
Estelle Chirurgien, 2002
9
L'Univers chiffonné
Vers quoi tend-il ? L'espace serait-il « chiffonné » au point de créer des images fantômes des lointaines galaxies ? Telles sont les questions que pose Jean-Pierre Luminet avant d'y répondre dans une langue toujours claire et fluide.
Jean-Pierre Luminet, 2001
10
Introduction à l'histoire moderne, générale et politique de ...
... de (i) Voyez l'histoire générale des voynges, Tome III. pag. 173. Tome FUI. ' L 1 ' Qoilllga , de Quoja , de Hondo , de DE L'UNIVERS. Liv. VIII. Ch. XIII. 26s Mœurs de quelques peuples qui habtient depuis Sierra-Leona, jusqu'au Cap de Lope ...
Samuel von Pufendorf, Meusnier de Querlon, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNIVERS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul univers în contextul următoarelor știri.
1
Quand l'univers des jeux vidéo s'invite dans les salles obscures
Les jeux vidéo se sont d'abord inspirés d'univers cinématographiques, pour se construire. C'est par exemple le cas de la science-fiction, avec ... «Rue89, Iul 15»
2
The Hunger Game of Thrones : deux univers, un seul (merveilleux …
Je vous parle d'un univers dans lequel The Hunger Games et Game of Thrones se recoupent pour former environ le trailer le plus mémorable ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
3
Révolution dans l'univers du moulage
Leader depuis plus de 25 ans dans le domaine des kits de loisirs créatifs pour enfants, Sentosphère innove, une nouvelle fois, ... «Maison.com, Iul 15»
4
Collection : Apparence d'arme de scientifique
Ils sont en lien avec des objets, armes, armures de l'univers de Guild Wars 2 qu'il vous faudra trouver, acheter ou encore débloquer selon la collection. > Retour ... «Univers Virtuels, Iul 15»
5
Perturbations à prévoir : quand l'Espace chamboule l'univers de la …
Une grosse éruption solaire... et exit l'électricité, Internet ou le GPS. D'où l'intérêt de prévoir une météo spatiale et la diffuser dans un bulletin ... «Télérama.fr, Iul 15»
6
L'univers Star Wars comme si vous y étiez avec ce jeu en VR
Si vous vous étiez réservés des années durant depuis Star Wars Rebel Assault, pour l'avènement de la réalité virtuelle et enfin jouer ... «Frandroid, Iul 15»
7
ou est l univers
Ne Sommes-nous pas dans un point de l'univers où la lumière du big-bang est déjà ... Bonjour, à la suite de la relativité restreinte Einstein nous décrit l'univers ... «Ciel des Hommes, Iul 15»
8
Planck dévoile le côté dynamique de l'Univers
Des informations qui permettront notamment de mieux déterminer le contenu en matière et en énergie de l'Univers, l'époque de la naissance ... «CNRS, Iul 15»
9
Espace. Une “autre Terre” existe dans l'Univers
La Nasa a découvert l'exoplanète la plus semblable à la Terre jamais observée grâce à son téléscope spatial Kepler. Elle se nomme ... «Courrier International, Iul 15»
10
Breaking Bad : un bar recréant l'univers de la série ouvre à Londres
Les fans de Breaking Bad vont se ruer en masse vers ce bar londonien qui recrée l'univers de leur série préférée. "SAY MY NAME !". "En fait, je ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Univers [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/univers>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO