Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alpage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALPAGE ÎN FRANCEZĂ

alpage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALPAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALPAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alpage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alpage

alp

Alpage

O pășune montană desemnează: ▪ o pășune montană în care efectivele de bovine, oi sau caprine sunt aduse în principal în timpul verii pentru a se bucura de o iarbă proaspătă și abundentă ▪ perioada în care efectivele în această pășune. Diminutivul său este alpeta sau alpettazul. Un alpage désigne à la fois : ▪ un pâturage de montagne où les troupeaux de bovins, d'ovins ou de caprins sont amenés essentiellement en été afin de profiter d'une herbe fraîche et abondante, ▪ la période de l'année où les troupeaux paîssent dans ce pâturage. Son diminutif est l'alpette ou encore l'alpettaz.

Definiția alpage în dicționarul Franceză

Definiția alpului din dicționar este potrivită pentru pășunat în Alpii și, mai mult gen. în munții înalți. Sezonul de vară petrecut în munți de către efectivele transhumante. Pajiști mari de pășuni de munte.

La définition de alpage dans le dictionnaire est droit de pâturage dans les alpes et, plus gén. dans les hautes montagnes. Saison d'été passée en montagne par les troupeaux transhumants. Prairie de haute montagne où paissent les troupeaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alpage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALPAGE


coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
inalpage
inalpage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALPAGE

alpaca
alpaga
alpager
alpagère
alpague
alpargate
alpax
alpenstock
alpestre
alpha
alphabet
alphabétaire
alphabétique
alphabétiquement
alphabétisation
alphabétiser
alphabétisme
alphanumérique
alpheste
alphonse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
recépage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinonimele și antonimele alpage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALPAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alpage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în alpage

Traducerea «alpage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALPAGE

Găsește traducerea alpage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alpage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alpage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高山
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alpino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Alpine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अल्पाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

высокогорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alpino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অত্যুচ্চ
260 milioane de vorbitori

Franceză

alpage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Alpine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

alpin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

高山
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

알프스 산맥의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Alpine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

núi cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அல்பைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अल्पाइन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Alp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alpino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

alpejski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

високогірний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alpin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Alpine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Alpine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Alpine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Alpine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alpage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALPAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alpage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alpage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alpage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALPAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alpage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alpage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alpage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALPAGE»

Descoperă întrebuințarea alpage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alpage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les végétations d'alpage de la Vanoise: description ...
Ce guide rassemble l'ensemble des références agro-écologiques disponibles pour les espaces pastoraux du massif de la Vanoise.
Mauro Bassignana, 2006
2
Les mystères de la montagne: légendes et récits de l'alpage
Analyse : Contes.
Freddy Touanen, 1996
3
Voyage en Val d'Illiez (Valais, Suisse): itinéraire d'un ...
Le retour à Morgins passe par l'alpage de la Dronnaire, la cantine- alpage de la Tovassière (1689 m) et la forêt de la Grand-Jeur (moyennant un petit effort supplémentaire). Nature et paysages La randonnée emprunte partiellement le Sentier ...
Daniel Vallauri, Pierre Jay, 1998
4
La formation en marche vers le développement durable de ...
LA. CÔTE-SAINT-ANDRÉ. La. réhabilitation. de. l'alpage. de. Combe-Madame. Sur l'exploitation de l'EPLEFPA de La Côte-Saint-André, l'évolution vers l' agriculture durable passe d'abord par le développement du pâturage et la mise en ...
Ministère Agriculture et Pêche,, 2003
5
La langue wakhi
Yarzif" 1. alpage du hameau de Langar; 2. alpage sur la rive gauche de la rivière Wakhan. YaspátkSur défilé du hameau de Ratm. YaSgóz 1. lieu-dit du hameau de Zoung; 2 . alpage du hameau de Yamg. Yaxt alpage du hameau de Langar.
Aleksandr Leonovich Gri︠u︡nberg, Dominique Indjoudjian, Larissa Kydyrbaieva, A. L. Grünberg, Ivan Mikhailovich Steblin-Kamenskii, I. M. Steblin-Kamenskiĭ, 1988
6
Randonnées en Faucigny: 250 petites et grandes courses à ...
Ce guide de randonnées utilisable en toutes saisons a été réalisé grâce aux très bonnes connaissances de l'auteur du Massif du Faucigny.
Michel Hugonnot, 2006
7
Eléments de pastoralisme montagnard
Dans la perspective d'une modernisation de la traite en alpage, le choix à effectuer entre les différentes installations de traite (tableau 2), devra tenir compte de : - la configuration de l'alpage : dimensions, topographie, accès ..., - la taille du ...
Jean-Pierre Jouglet, André Bornard, Michel Dubost, 1992
8
Bonneval-sur-Arc: les seigneurs de l'Alpe
Les chalets d'alpage en activité avant 1900 Lieu-dit Les Roches Altitude 2 400 m Les Druges Les Fions Pranond Pied Montet La Camasse Les Parses Le Cueignc La Pertette St-Barthélemy Pra Bouvier La Benna du Joe Cueigne d'en Haut ...
Jean Gottar, 2005
9
La Savoie d'André Kertész
68. Notre-Dame-du-Pré. le plan Lambert, alpage de Saint-Marcel 1931). À l' horizon, la Maurienne*. 69. Notre-Dame-du-Pré, Pierre-Félix Gombert (1931). Berger d'alpage. André Kertész a pris, dans les mêmes gestes, deux des bergers . 70.
Jean Nicolas, Renée Nicolas, Pascal Lemaître, 2004
10
La ressource montagne: Entre potentialités et contraintes
Cet ouvrage propose d'aborder avec un regard original, transversal et pluriel, les relations riches et complexes qui se tissent entre les sociétés humaines et les montagnes.
Jean-Marc Antoine, Johan Milian, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALPAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alpage în contextul următoarelor știri.
1
Le refuge Bonatti, un accueil à l'italienne, face aux Grandes Jorasses
La montée est raide, mais sans aucune difficulté, tout d'abord sur une large piste qui conduit à l'alpage d'Armina, puis par un petit sentier qui ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
ils surveillent leurs troupeaux au lieu de les laisser seuls à l'alpage... ils ont des patous... ils s'occupent de leurs bêtes... ils font de la prévention ... «Le Figaro, Iul 15»
3
www.lepopulaire.fr - Eco-Finances - Testeur de maillots de bain ou …
Les jeunes, payés au Smic, doivent aller d'un alpage à l'autre et faire des animations. Autre offre alléchante, vue sur le site de Pôle emploi: ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
4
Comment le tourisme a figé le folklore suisse - Largeur.com
Cor des Alpes, yodel, montée à l'alpage y figurent en bonne place. En fait, une partie substantielle des traditions citées concernent l'espace ... «Largeur.com, Iul 15»
5
Jobs d'été : il n'y a pas qu'animateur
Quatre jeunes en CDD de deux mois reprennent une tradition du XVIIIe siècle, passant d'un alpage à l'autre pour vendre le beaufort. «Jactiv, Iul 15»
6
Vaison-la-Romaine: Josiane Déal, fromagère idéale
Comté fruité, beaufort d'alpage, chèvres provençaux tel l'emblématique banon maturé dans sa feuille de châtaigner, sans omettre crémeux ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
7
Emploi. Une agence d'intérim de Haute-Savoie propose des jobs de …
... "une tradition savoyarde importante au XVIIIe siècle". Les jeunes, payés au Smic, doivent aller d'un alpage à l'autre et faire des animations. «Francetv info, Iul 15»
8
Une eau qui sent les maux de ventre
«S'il y a un alpage au-dessus, j'évite de boire aux fontaines et je déconseille aux enfants, mais si on est dans un terrain assez dégagé, au pied ... «Le Matin Online, Iul 15»
9
L'actu D!CI attendue cette semaine
Quant à la fin de la semaine, on n'a que l'embarras du choix, une montée en alpage au Sauze ce jeudi et le même jour une opération similaire ... «D!CI, Iul 15»
10
Sontga Margriata, ou comment mère Nature a été trahie par les …
Un jour, alors qu'elle descend de l'alpage, Margriata glisse sur une pierre et déchire son habit, laissant apparaître un sein. Un jeune pâtre ... «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alpage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alpage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z