Descarcă aplicația
educalingo
subconscient

Înțelesul "subconscient" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBCONSCIENT ÎN FRANCEZĂ

subconscient


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBCONSCIENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBCONSCIENT ÎN FRANCEZĂ?

subconștient

Subconștientul este un concept relativ nou care aparține mai multor domenii. Din punct de vedere etimologic, termenul înseamnă "sub conștiință"; este de asemenea folosit și discutat în filosofie.

Definiția subconscient în dicționarul Franceză

Definiția subconștientului în dicționar este puțin conștientă; simțit într-un mod obscur. O altă definiție a subconștientului este subconștient.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBCONSCIENT

client · coefficient · conscient · déficient · efficient · escient · gradient · inconscient · inefficient · infra-conscient · infraconscient · inscient · nescient · omniscient · patient · prescient · pré-inconscient · préconscient · supra-conscient · supraconscient

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBCONSCIENT

subaquatique · subarctique · subatlantique · subatomique · subboréal · subcarpatique · subcaudal · subcellulaire · subconsciemment · subconscience · subcontraire · subcorticole · subculture · subdélégation · subdélégué · subdéléguée · subdéléguer · subdélire · subdésertique · subdiaconat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBCONSCIENT

excipient · expédient · impatient · inconvénient · inexpérient · ingrédient · moment · obédient · orient · parent · permanent · placement · quotient · revient · récipient · résilient · sapient · talent · va-et-vient · émollient

Sinonimele și antonimele subconscient în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBCONSCIENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «subconscient» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUBCONSCIENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «subconscient» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subconscient» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBCONSCIENT

Găsește traducerea subconscient în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile subconscient din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subconscient» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

潜意识
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

subconsciente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

subconscious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अचेतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دون الوعي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подсознание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

subconsciente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবচেতন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

subconscient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bawah sedar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unterbewusstsein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

潜在意識
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

잠재 의식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

subconscious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiềm thức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुप्त मन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bilinçaltı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

subconscio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podświadomy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підсвідомість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subconștient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υποσυνείδητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderbewussyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undermedvetna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bevissthet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subconscient

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBCONSCIENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subconscient
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subconscient».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subconscient

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUBCONSCIENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul subconscient.
1
Louis Nucera
On ne s'arrache pas de l'enfance, qu'elle ait été heureuse ou malheureuse ; les origines frappent le subconscient comme on le dit d'une médaille.
2
Jean de la Bosschère
Dans le subconscient des anciens, où naquirent tous les mythes, on ne pouvait croire que la plante et les fleurs ne fussent autre chose que l'apparence que les dieux voulaient bien nous en montrer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBCONSCIENT»

Descoperă întrebuințarea subconscient în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subconscient și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La puissance de votre subconscient
Ce livre de croissance personnelle est l'un des plus célèbres de tous les temps.
Joseph Murphy, 2013
2
Apprenez l'Hypnose & l’Auto-Hypnose – Le subconscient au ...
Ne laissez plus votre subconscient vous diriger : apprenez à le reprogrammer vous-même !
Alexis Delune
3
L'homme subconscient
De grandes avancées ont été accomplies grâce aux travaux d'Yves Agid et de son équipe qui, pour la première fois, ont mis au point de nouveaux traitements pour les personnes qui souffrent de ces différentes pathologies de la ...
Yves AGID
4
Les folies à l'éclipse: Essai sur le rôle du subconscient ...
Le présent essai, exclusivement clinique, travail de pure observation, n'a d'autre prétention que de jeter quelques lueurs sur les délires à éclipse.
Maurice Legrain, 2004
5
La Maîtrise de votre subconscient
Excellent recueil de conseils pratiques pour garder la bonne forme tant au point de vue physique qu'à celui déterminant de l'attitude psychologique selon l'adage "mens sana in corpore sano" et vice-versa.
Marcel Rouet, 1982
6
Comment utiliser les pouvoirs du subconscient
Pour le Dr joseph Murphy, les pensées négatives enracinées dans notre subconscient provoquent parfois des catastrophes et beaucoup de douleurs inutiles.
Joseph Murphy, 2008
7
Votre Subconscient a du Génie
Nous avons tous un génie bienveillant qui nous aide à concrétiser nos souhaits. Oubliez la lampe magique : ce génie qui vous veut du bien, c'est votre subconscient.
Harry W. Carpenter, 2012
8
Exploitez la puissance de votre subconscient
Pourquoi certains êtres ont-ils confiance en eux ?
Joseph Murphy, 2010
9
Nietzsche, ou, L'Esprit de contradiction: étude sur la ...
L'inconscient et le subconscient existent dans la littérature et même dans la peinture bien avant la découverte scientifique de l'inconscient et du subconscient . On attribue aux romantiques allemands, à Gogol et à Dostoïevski l, même parfois à ...
Tarmo Kunnas, 1980
10
Sexualité et subconscient: perversions et déviances de la libido
A travers de nombreux cas de patients, Sexualité et subconscient étudie des problèmes sexuels courants, comme la frigidité, l'impuissance et le manque de libido, mais aussi des comportements plus extrêmes comme l'exhibitionnisme, le ...
Arthur Janov, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBCONSCIENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subconscient în contextul următoarelor știri.
1
Le pouvoir de la société : L'écrivain face aux tabous dans les …
... dans les pays arabes n'abordaient pas les questions enfouies dans le subconscient, ce qui constitue un obstacle à l'innovation littéraire. «Algérie Presse Service, Iul 15»
2
Nintendo, plusieurs brevets déposés pour son programme "Quality …
... de notre cerveau pendant le sommeil à des appareils projetant des images spéciales censées influencer le cerveau et notre subconscient. «Nintendo-Difference, Iul 15»
3
Exposition « Triatra » : quand un artiste s'épanche sur sa vie
... m'évade et étale mes sentiments pour montrer cette déception qui est ancrée dans ma conscience et même jusque dans mon subconscient. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
4
Une artiste qui fait parler son subconscient
Une démarche qu'elle qualifie d'intimiste et dans laquelle ses pinceaux retranscrivent les images de son subconscient. Quant à son inspiration ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
Actualité de Walter Benjamin
... forme de bâti, Benjamin considère que les passages ont une forte dimension symbolique, car « la construction joue le rôle du subconscient » ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
6
À Cambrai : «Messmer, c'est de l'hypnose spectacle. Moi, je suis …
Ça consiste, par le biais du langage et des métaphores, à modifier les comportements et à inscrire sur le subconscient ce qui régit le quotidien. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Haïti-Société-Chômage : les places publiques, asiles pour les …
Cette mentalité encrée dans le subconscient de diverses générations fait son chemin jusqu'à former une grande colonie de chercheurs ... «HPN Haiti, Iul 15»
8
Cameroun, Insécurité, pauvreté, Dépravation des m urs,Incivisme : A …
Le culte de la paresse et du gain facile a pris le dessus dans le subconscient collectif des Camerounais. Chacun veut devenir riche .... sans ... «camer.be, Iul 15»
9
“Dans Tame Impala, j'ai toujours été l'homme à tout faire”
Bref, cela doit parler au subconscient. Je vous dis ça mais peut-être qu'en fait, si je commençais à le faire, je détesterais ! Musiques · Australie ... «Télérama.fr, Iul 15»
10
Vice Versa : le clin d'œil que vous n'aviez pas remarqué dans les …
... la chambre d'Andy dans la salle de classe de Riley, ou bien une boite de jeu à l'effigie du Monde de Nemo dans le subconscient de la petite ... «AlloCiné, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subconscient [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subconscient>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO