Descarcă aplicația
educalingo
substantiel

Înțelesul "substantiel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBSTANTIEL ÎN FRANCEZĂ

substantiel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSTANTIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSTANTIEL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția substantiel în dicționarul Franceză

Definiția substanțială a dicționarului este aceea de aceeași natură ca și substanța, acel lucru în sine sau ceea ce este potrivit pentru el. O altă definiție substanțială este aceea care conține o mulțime de substanțe, care are în principiu idei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTANTIEL

concurrentiel · confidentiel · consubstantiel · différentiel · démentiel · essentiel · existentiel · exponentiel · jurisprudentiel · pestilentiel · potentiel · providentiel · prudentiel · préférentiel · présidentiel · référentiel · résidentiel · séquentiel · tangentiel · événementiel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTANTIEL

substance · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme · substantialiste · substantialité · substantiation · substantiellement · substantif · substantification · substantifier · substantifique · substantivation · substantivement · substantiver · substituabilité · substituable · substituer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTANTIEL

auto-référentiel · carentiel · circonférentiel · coessentiel · désinentiel · excrémentiel · inessentiel · insubstantiel · interférentiel · obédientiel · protubérantiel · préexponentiel · pénitentiel · quintessentiel · révérentiel · sapientiel · torrentiel · ultra-confidentiel · valentiel · équipotentiel

Sinonimele și antonimele substantiel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBSTANTIEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «substantiel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUBSTANTIEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «substantiel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «substantiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBSTANTIEL

Găsește traducerea substantiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile substantiel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substantiel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

大量的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sustancial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

substantial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ठोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جوهري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

существенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

substancial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সারগর্ভ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

substantiel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

wesentlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

かなりの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

실질적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

substansial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trọng yếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கணிசமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

önemli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sostanziale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

znaczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

істотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

substanțial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουσιώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aansienlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

väsentlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

betydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substantiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTANTIEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale substantiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «substantiel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre substantiel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUBSTANTIEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul substantiel.
1
Jean Rostand
Un être humain, comme n'importe quel animal ou végétal, reçoit de ses parents un certain héritage substantiel, un certain patrimoine héréditaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTANTIEL»

Descoperă întrebuințarea substantiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substantiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Organisation mondiale du commerce: droit institutionnel et ...
Les accords du cycle d'Uruguay - instituant l'Organisation mondiale du Commerce - sont entrés en vigueur le lier janvier 1995. Le système commercial multilatéral a maintenant un peu plus de cinquante ans d'existence.
Thiébaut Flory, 1999
2
Procédure civile
La conception moderne: la distinction de l'action et du droit substantiel □ Une distinction nécessaire : il existe des droits sans action, tel est le cas des obligations naturelles. Inversement, il existe des actions sans droit substantiel pour support, ...
Cédric Tahri, 2007
3
Retour à la source, tome II: De la science à la sagesse. ...
Si nous n'avons pas l'expérience vécue d'un amour substantiel, nous avons l' expérience d'un choix personnel qui porte sur l'ami. Ce n'est pas telle ou telle qualité, mais la personne (un bien substantiel) qui nous attire. L'amour d'amitié n' est ...
Marie-Dominique Philippe, 2009
4
De unione Verbi incarnati:
Etre substantiel ? Mais cet esse in, qu'on ne saurait assimiler à un être accidentel , peut-on le désigner comme un être substantiel ? La substance désigne perprius ce qui existe par soi, le subsistant. C'est pourquoi Y esse subsîantiale qui est ...
Marie-Hélène Deloffre, 2000
5
L'uniformisation du droit substantiel et le conflit de lois
Le droit international privé repose sur la diversité aussi bien formelle que matérielle de droits qui ont tous vocation à s'appliquer à tout litige.
Valentine Espinassous, 2010
6
La Théorie Hégélienne de l'opinion Publique
"C'est le substantiel qui constitue son élément interne, c'est lui seul qui est ce qu' il y a de sérieux en elle". Qu'est—ce que le substantiel ? Le substantiel c'est la vie'éthique qui s'exprime dans la famille, dans la société et dans l'État 1.
Agemir Bavaresco, 1998
7
Esthétique de Hegel
Tandis que le rapport de la substance au sujet dans la tragédie consiste dans la prévalence du substantiel, le rapport s'inverse dans la comédie, où le sujet prévaut sur le substantiel. A la place de l'éthique et du substantiel qui se servent de ...
Véronique Fabbri, 1997
8
Qu'est-ce que la phénoménologie?
Si l'espace est bien un concret, celui-ci est-il individuel et substantiel, individuel et non substantiel, universel et non substantiel, ou enfin universel et substantiel ? On n'entend, par le terme « espace », un concret individuel et substantiel qu'en ...
Jan Patocka, 2002
9
Le moyen: Essai d'une théorie générale. Le lien entre le ...
Le moyen processuel qui regroupe l'exception processuelle et l'irrecevabilité processuelle. Le moyen délimite l'office du juge. Il est l'objet du principe du contradictoire. Il identifie l'acte juridictionnel.
Maan Bou Saber, 2009
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
109. Donner de son avoir et de sa substance. □ n. Sustanza, sostanza. 56. Substancios , adj., substantiel. Per aysso pot bom dir que aqnest pas es niSTABCIOS. Hom dis que vianda es substancioza cant a pro de sabstancia e de noyriment.
François Juste M. Raynouard, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTANTIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substantiel în contextul următoarelor știri.
1
Corruption : le crepuscule des prédateurs?
La mission est d'autant plus noble que le fait de revenir aux bonnes pratiques de gestion permettrait un relèvement substantiel du niveau des ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
2
L'exportation illégale de bois a fait perdre 540 millions de dollars au …
... à l'appui, que même en versant de grandes sommes en pots-de-vin, les trafiquants se retrouvaient néanmoins avec un bénéfice substantiel, ... «Agence Ecofin, Iul 15»
3
Transition énergétique : les mesures pour la rénovation des logements
... utilisé pour l'achat d'équipements électriques, « lorsque le remplacement d'un ancien équipement permet un gain substantiel (fixé par décret ... «Tout Sur l'Immobilier, Iul 15»
4
Peut-on encore sauver la Grèce ?
... des titres de dette (dont certaines courent déjà jusqu'en 2042), ou, plus simple, un «allègement immédiat et substantiel» des montants dus. «EasyBourse.com, Iul 15»
5
L'Afrique subsaharienne peut-elle converger sans usines ?
... s'ils représentent dans beaucoup de pays un gisement d'exportations, d'activités et donc d'emplois substantiel, n'ont pas un potentiel illimité. «Le Monde, Iul 15»
6
Les anciens de Mimbaste étaient au fond du gouffre
Partis tôt le matin, ils ont aperçu les montagnes couronnées de nuages, après un substantiel en-cas sur les hauteurs de Sauveterre. Publicité. «Sud Ouest, Iul 15»
7
Le Ducroire a subi la faible croissance mondiale
«Ce sont autant de pertes qui ne toucheront pas le secteur privé, pointe Arsène Jacoby. C'est un service substantiel que nous lui rendons.» ... «PAPERJAM, Iul 15»
8
"The Gallows" : L'épouvante débarque au lycée
La caméra à l'épaule filme de jeunes acteurs (Reese Mishler, Pfeifer Brown, Ryan Shoos, Cassidy Gifford) dans leur premier rôle substantiel. «Echo Républicain, Iul 15»
9
Mon année sur MWP & WP, Tomb Raider, upgrade d'un PC ou une …
Les Mhz n'ayant pas une influence énorme à ce titre, si le cache augmente il y aura là un gain substantiel. Si pas, laisse tomber. Si ta machine ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
10
Produire de la viande de bœuf, combien ça coûte à un éleveur ?
... aussi des céréales, dont certaines servent à nourrir les bêtes en hiver et d'autres sont vendues pour un revenu parfois substantiel. Vente. «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substantiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/substantiel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO