Descarcă aplicația
educalingo
considérable

Înțelesul "considérable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONSIDÉRABLE ÎN FRANCEZĂ

considérable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSIDÉRABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSIDÉRABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția considérable în dicționarul Franceză

Definiția considerabilă în dicționar este cea care trebuie luată în considerare, dintre care trebuie făcută o situație. Care, din anumite motive, merită să fie luat în considerare. Mare, important.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSIDÉRABLE

admirable · adorable · arable · comparable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · perdurable · préférable · vulnérable · érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONSIDÉRABLE

conserveur · considérablement · considérant · considérante · considératif · considération · considéré · considérément · considérer · consignataire · consignation · consigne · consigné · consigner · consistance · consistant · consister · consistoire · consistorial · consistorialement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSIDÉRABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Sinonimele și antonimele considérable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONSIDÉRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «considérable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONSIDÉRABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «considérable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «considérable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSIDÉRABLE

Găsește traducerea considérable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile considérable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «considérable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可观
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

considerable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

considerable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

महत्वपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كبير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

значительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

considerável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গণ্যমান্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

considérable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

besar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

beträchtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

かなりの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

owahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đáng kể
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கணிசமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सिंहाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

önemli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

considerevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

znaczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

значний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

considerabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σημαντικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aansienlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

betydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a considérable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSIDÉRABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale considérable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «considérable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre considérable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONSIDÉRABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul considérable.
1
Paul Guimard
La vie est unique et considérable mais la mort d'une grande banalité, comme tout ce qui est fatal.
2
Alexandra David-Néel
Si tu ne profites pas du temps que tu as de libre tu n’en profiterais pas davantage quand ce temps serait dix fois plus considérable.
3
Jacques Attali
A tout niveau, partout dans le monde, ceux qui se disent puissants consacrent un temps considérable à tenter de faire croire qu'ils ont de l'influence sur les nominations afin d'attirer sur eux attentions, faveurs, considérations d'autres puissants.
4
Marc Escayrol
Une année-lumière est une distance considérable, particulièrement quand elle est bissextile.
5
Raymond Depardon
Le réel possède un avantage considérable sur la fiction, c’est d’être unique.
6
Sophocle
Le savoir est de beaucoup la portion la plus considérable du bonheur.
7
Julien Green
Pour celui qui n'est pas prêt à le recevoir, l'amour est un dérangement considérable.
8
Christian Bobin
Le coeur est lent à croître. L’esprit est dès le début à son plus haut. Le coeur met un temps considérable à grandir. L’esprit est immédiatement au sommet de sa fleur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIDÉRABLE»

Descoperă întrebuințarea considérable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu considérable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Contenant ce qui s'est passé de plus considérable dans le ...
pas mauvais au moins qu'ils s'en formassent. Avec ce caractère on. a beaucoup d'amis dans une Cour, d'où la sévérité de I'Empereur 8c le zéle de l'Impératrice n' avoient pû bannir la galanterie. L'Impé'ratrice elle-même sensible à l'état. de ...
2
Apperçu des considérations politiques qui doivent faire ...
(35) ' naux; qu'il est impossible de payer la dette 'publique exigible en. écus; qu'il faut par conséquent les payer en papier ou faire banque— route. ... .. J'avoue que c'est un grand malheur d'avoir une .dette exigible considérable à payer; mais  ...
3
Mémoires contenant ce qui s'est passe en France de plus ...
Gaston Jean Baptiste (Orléans, Duc). de Marillac, en une maison de là femme , & de faire dépêcher un Courrier exprés à l' Armée d'Italie, avec ordre aux principaux Officiers de faire mettre en arrêt le Maréchal de Marillac son frere , l'un des ...
Gaston Jean Baptiste (Orléans, Duc), 1685
4
Recherches expérimentales physiologiques et chimiques sur la ...
FILTREES, APRÈS LEUR MELANGE AVEC L EAU. sidérable , i, cohérent, aosparent. nantité de ocons roses, un jaun nsidéralde x , d'un càtre, opa considérable ar)lie. usidérable , jaune ; li olorée. usidérable , *i blanc- opaque. une, consN- ...
Friedrich Tiedemann, 1827
5
Jacques Ellul: une pensée en dialogue
Auteur d'une œuvre considérable (cinquante-huit livres, plus d'un millier d'articles), Jacques Ellul (1912-1994) est cependant resté dans l'ombre toute sa vie.
Frédéric Rognon, 2007
6
Histoire des anabaptistes, contenant: leur doctrine, les ...
Mais les Affiegez firent une si vigoureuse resistance , qu'on* futcontraint de se retirer, aprés une perte ttes-considérable. Le Prophète jean Matthieu , 'qui dés le commencement avoit pris trois cens hommes aguerrís au service de sa nouvelle  ...
François Catrou, 1702
7
Mémoires: contenant ce qui s'est passé de plus considérable ...
contenant ce qui s'est passé de plus considérable en France, depuis le décès du Cardinal de Mazarin, jusqu'à la mort de Louis XIV. Armand de Mormès de Saint- Hilaire. quartiers d'hiver , qui ne tarderent pas d'arriver. A la fin de la campagne ...
Armand de Mormès de Saint-Hilaire, 1766
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
La collection des arrêts serait un ouvrage considérable. L'Esprit des Lois est un grand ouvrage. Un courtisan accrédité est un homme considérable , Corneille était ungrandhomme; on dit de grands taleus , et un rang considérable.
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Siam- Le premier Port considérable est celui de Ligor ou Lugor. Cette ville VìiUi Ma- fo£ conquise par Rajab Jpi , surnommé le Roi Noir, vers l'an 1603 (c). ritíma. C'est une ville ancienne , mais peu considérable. Les Hollandois y ont un Ligor.
10
Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand ...
Conseiller, ire. Cest un mauvais conseiller , une mauvaises conseillère. Ainsi ce proverbe très-usité, Les conseilleurs ne sont pas les payeurs, n'est pas français. Il n'a pas d'équivalent. CONSÉQUENT pour Considérable. On parle mal quand ...
Jean François Michel, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSIDÉRABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul considérable în contextul următoarelor știri.
1
Trois choses à savoir sur la Robocup, la Coupe du monde de …
Mais si marcher, tacler ou tirer peut sembler facile pour un amateur de football, cela devient un défi considérable pour un robot bipède ... «Francetv info, Iul 15»
2
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
devrait ôter définitivement tout doute : le western, cet univers d'hommes, accorde à la femme une place considérable. Loin des archétypes ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF - The Dissident - The …
Un manque de professionnalisme qui n'empêche donc pas les tarifs prohibitifs, faisant de la location de salle un effort considérable pour les ... «The Dissident, Iul 15»
4
Accord sur l'énergie: pas de réduction absolue des émissions de …
Alors c'est un progrès considérable qui a été accompli par le fait même que ces questions ont été bien intégrées», a-t-il soutenu. Il s'est aussi ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Sport : la dépense publique a du muscle ! | Contrepoints
La mainmise de l'administration sur le sport est considérable. L'État s'est jeté dans la mêlée en 1936 avec la création par le Front populaire ... «Contrepoints, Iul 15»
6
Jean Lacouture est mort : je me souviens de mes rencontres avec ce …
... mâtiné d'humanisme, me confessa-t-il, l'influença, nonobstant son propre scepticisme en matière de cléricalisme, de manière considérable. «L'Obs, Iul 15»
7
Gagner plus avec l'épargne salariale, Placement
Un atout considérable, car comme l'a calculé la société Eres, spécialiste de l'épargne salariale, pour un coût employeur identique de 1000 ... «Les Échos, Iul 15»
8
Comment contrer l' « Uberisation », Le Cercle - Les Echos
L'expérience nous montre que les entreprises ont encore un potentiel considérable devant elles. Pour contrer la captation de ses clients, ... «Les Échos, Iul 15»
9
Grèce : le "oui mais" des députés allemands - Boursorama
La BCE a en effet le pouvoir considérable d'assécher en liquidité tout ... mondial des hydrocarbures est un évènement considérable analyse ... «Boursorama, Iul 15»
10
Le nouveau vidéoclip de Carly Rae Jepsen donne envie de voyager …
... tenons à vous avertir qu'il est fort possible que votre envie de voyager augmente de manière considérable et devienne même incontrôlable. «Showbizz.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Considérable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/considerable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO