Descarcă aplicația
educalingo
surfilage

Înțelesul "surfilage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SURFILAGE ÎN FRANCEZĂ

surfilage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SURFILAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SURFILAGE ÎN FRANCEZĂ?

acoperit de nori

Acțiunea de acoperire constă în realizarea unei opriri a dezintegrării plaselor țesăturii. Când țesătura este tăiată, firele de bătătură și de urzeală sunt libere, ele tind să se desprindă una de cealaltă. Pentru a opri această acțiune, navigăm. Overcasting-ul poate fi efectuat fie prin mașină, fie manual, sau alternativ prin operația de ganning. Cel mai frecvent folosit punct de mașină este cusatura zig-zag, în cazul în care cusatura este fie o cusătură peste sau o cusatura mult mai puternică.

Definiția surfilage în dicționarul Franceză

Definiția supraîncărcării în dicționar este aceea de a reîncărca. O altă definiție a supraîncărcării este de a spori răsucirea unui fir pentru a deveni mai subțire.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SURFILAGE

affilage · cartilage · effilage · empilage · enfilage · ensilage · entoilage · filage · huilage · milage · mucilage · parfilage · pilage · profilage · rentoilage · reprofilage · tréfilage · tuilage · tussilage · voilage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SURFILAGE

surfacturer · surfaire · surfait · surfaix · surféminisation · surfer · surfeuille · surfeur · surfeuse · surfil · surfiler · surfin · surfing · surfleurir · surfonctionner · surfondu · surfrappe · surfrapper · surfret · surfusion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SURFILAGE

aboilage · assemblage · bricolage · camouflage · collage · décalage · défilage · dépilage · emballage · maquillage · morfilage · outillage · plage · précartilage · quartilage · recyclage · toilage · ustensilage · village · épilage

Sinonimele și antonimele surfilage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SURFILAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «surfilage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «surfilage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SURFILAGE

Găsește traducerea surfilage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile surfilage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «surfilage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

上锁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sobrehilado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

overcasting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

overcasting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

overcasting
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

краеобметочных
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chuleado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

overcasting
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

surfilage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

overcasting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wendling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

かがり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

오버 캐스팅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

overcasting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

overcasting
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பூசுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

overcasting
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Sürfile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sopraggitto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obrzucania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Краєобметочна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Sulfilarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

overcasting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

overcasting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a surfilage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SURFILAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale surfilage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «surfilage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre surfilage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SURFILAGE»

Descoperă întrebuințarea surfilage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu surfilage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La couture, premiers pas
Un bon moyen pour vérifier que le surfilage est correct est de tirer sur un fil du bord : si celui-ci est arrêté par le zigzag, le tissu est bien surfilé. On peut enfin surfiler la plupart des tissus, sauf les très fins qui plissent sous le point zigzag.
Perrine Colignon, 2011
2
Coudre vite et bien
PLIURE BORD SURFILAGE I !- Fig. 407 SURFIL BORD À , ENDROIT VÊTEMENT Fig. 408 2. Surfilez ce bord (voir A et B plus haut), par le point le plus large et raisonnablement rapproché. 3. Coupez une hauteur d'ourlet dans la forme du bas ...
Line Jaque, 1982
3
Traverse mère de Dieu
Toutes ces années perdues : ourlets, surfilage, surfilage, ourlets... Pardon, on lui confie maintenant des boutonnières à broder... Vart est ensuite placée chez une autre couturière dans la partie haute de La Canebière, près de l'Eglise des ...
M.A. Varténie Bedanian, 2003
4
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
De plus, la rapix dité est au rendez-vous puisque la couture et le surfilage se font en un seul : et même passage! ' Pour les matières tissées, il vous faudra une machine proposant le point de Ë , couture sécurisée a 5 fils pour pouvoir faire la  ...
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... également entourer les torons d'un boyau de quadrupède quelconque . soit bœuf. mouton , porc. cheval ou autre, toujours apprêté par mon système en mettant la filasse entre ce boyau et la— toile et en surcâblant le tout avant le surfilage.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
6
Journal officiel de la République française
Catégorie 2. préparation i Vérification et des paquets. Traçage au gabarit des boutons et boutonnières! Passage des points de crochet (relarge). Surfilage. Tous rabattements non définis dans les catégories supérieures. Pose des boutons.
France, 1960
7
Recueil Des Traités
... même avec franges venues au tissage ou simplement nouées Avec passementerie ou travail à l'aiguille Tapis de pieds, non tissés à la façon du velours, sans franges ni travail à l'aiguille autre qu'un ourlet ou un surfilage sur les bords Tapis ...
8
Bulletin de la Société libre d'émulation du commerce et de ...
Surfilage. Avant de clore les indications relatives au filage, on doit faire remarquer que pour arriver à de certaines finesses de fil, on ne file pas toujours le boudin d'un seul jet. Dans ce cas on le surfile, c'est-à-dire qu'on le file une première ...
Société libre d'émulation du commerce et de l'industrie de la Seine-Inférieure, Rouen, 1875
9
De Lavater à Michon: essai sur l'histoire de la graphologie
Le paragraphe 12 a le sens d'une sorte de surfilage. En effet, plus haut ( paragraphe 9), l'auteur a montré, en se basant sur les écritures de seize écrivains, poètes pour la plupart, l'analogie qui existe entre les directions prépondérantes de ...
Joseph Seiler, 2000
10
Bulletin
Surfilage. Avant de clore les indications relatives au filage, on doit faire remarquer que pour arriver à de certaines finesses de fil, on ne file pas toujours le boudin d'un seul jet. Dans ce cas on le surfile, c'est-à-dire qu'on le file une première ...
Société libre d'émulation du commerce et de l'industrie de la Seine-Inférieure, Rouen, 1875

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SURFILAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul surfilage în contextul următoarelor știri.
1
Ramadan 2015: Ça se bouscule pour les emplettes et les parures
... dans l'atelier d'Aladji, tous derrière leurs machines à coudre, s'attèlent à leurs tâches respectives à savoir : couture, surfilage, repassage. «Nouvelle Expression, Iul 15»
2
Battre à plat de couture
La toile a besoin d'un surfilage : nous nous y sommes appliqués. Le propos tombe, certes, comme un cheveu dans la soupe, ce n'est pas une ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Dernier point pour le premier stage de couture
Après cinq demi-journées, machine à coudre, pose de fermeture éclair, boutonnière, faufilage, surfilage n'ont plus de secret pour ces dames. «ladepeche.fr, Mai 15»
4
Les petites mains du château
Depuis qu'il est apparu, cet atelier a multiplié les petites mains qui s'adonnent trois jours par mois au surfilage sous le ronron régulier des ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
5
Cherbourg. Des vêtements pour enfants signés Camille Brisset
Camille l'autodidacte y apprend « la logique de la couture » et le solfège du surfilage, du bâti ou du biais gansé. Une première collection. «Ouest France Entreprises, Mar 14»
6
Faire un legging bébé à partir d'une jupe !
faire des points elastiques à la machine dans du jersey meme pas peur, et puis pas du surfilage, c'est bien connu le jersey ca ne file pas. pffff ... «Doctissimo, Oct 13»
7
Normandie : la Tapisserie de Bayeux, une BD datée du XIe siècle
... de toile identique - mais de longueur inégale - sont assemblés les uns aux autres par de fines coutures (d'aucuns parleraient de surfilage). «Actualitté.com, Aug 13»
8
social Fers ensemble : réception officielle des nouveaux locaux
... au public : ourlets, nappes, housses, boutons, surfilage. 130 adhérents participent au fonctionnement de l'atelier, qui recherche de nouveaux ... «Le JSL, Iun 13»
9
Une initiation à l'art de la couture à Luzillat
... la création, les retouches, l'utilisation d'un patron, l'ourlage ou le surfilage, les points et tous les procédés de confection. - Soumillard Gérard ... «La Montagne, Mar 13»
10
Sursis pour une relation pion-collégienne
Surfilage Le point machine le plus couramment utilisé est le point zigzag, le point manuel étant soit un point de surjet, soit un point de feston . «Le Figaro, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Surfilage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/surfilage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO