Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopraggitto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAGGITTO ÎN ITALIANĂ

so · prag · git · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRAGGITTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAGGITTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraggitto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopraggitto în dicționarul Italiană

Definiția supraîncărcării în dicționar este un punct de coasere pentru îmbinarea a două bucăți de material împreună fără a se suprapune clapele.

La definizione di sopraggitto nel dizionario è punto di cucito per unire insieme due pezzi di tessuto senza sovrapporre i lembi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopraggitto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAGGITTO


affitto
af·fit·to
avere il diritto
avere il diritto
canna d´Egitto
canna d´Egitto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fava d´Egitto
fava d´Egitto
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
lavanda dell´Egitto
lavanda dell´Egitto
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
succiamele d´Egitto
succiamele d´Egitto
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAGGITTO

sopraffollato
sopraffondo
sopraffusione
sopraffuso
soprafinestra
soprafusione
soprafuso
sopraggiacca
sopraggioire
sopraggittare
sopraggiudicare
sopraggiungere
sopraggiungimento
sopraggiunta
sopraggiunto
sopraggravare
sopraggravio
sopraggridare
sopragiacca
sopraimbotte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAGGITTO

afflitto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
profitto
relitto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Sinonimele și antonimele sopraggitto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopraggitto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAGGITTO

Găsește traducerea sopraggitto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopraggitto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopraggitto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

缝机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

overlock
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

overlock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

overlock
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاوفرلوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оверлок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

overlock
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

overlock
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

surjet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

overlock
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Overlock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

かがり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오버록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

overlock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

overlock
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Overlock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

overlock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

overlok
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopraggitto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

overlock
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оверлок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

overlock
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

overlock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

over
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overlock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopraggitto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAGGITTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopraggitto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopraggitto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopraggitto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRAGGITTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopraggitto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopraggitto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopraggitto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAGGITTO»

Descoperă întrebuințarea sopraggitto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopraggitto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
l scavalcata, 2 maglie a diritto, il filo sul ferro, 1 sopraggitto stringendo, 1 sopraggitto, il filo sul ferro, 2 sopraggitti. 2. giro, - I scavalcata, 5 maglie a diritto, il filo sul ferro, 1 sopraggitto stringendo, l soppraggitto. 3. giro. -- l scavalcata; 2 maglie a ...
‎1868
2
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
PUNTO A RËPUNTO, Punto inerunalo, Specie d' impuntura quando si ripassa il filo per la stessa eruna o buco. Pl/NTO A SARSITÜA, Punto a rimendo. PUNTO A SORVEMÀN, Punto a sopraggitto, Forte cucituça nella quale il filo a ogni tirata ...
Angelo Paganini, 1837
3
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Questa preparazione applicasi a tutte ledagli orli, adoprasi il sopraggitto a punti molto lunghi. Si fa cuciture. ' anche un sopraggitto a punti lunghi sugli orli d'un pezzo solo, Dopo che il file è passato nella cruna dell'ago, si fa un nodo;tutto ...
‎1870
4
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Sopraggitto. l'Unto per riunire due lémbi di un drappo colla maggiore solidità , e decenza, in niodu che l'unione poco si conosca, le ùnilurc delle len- xùota si cuciono o sopraggitto. — Lìt costura spianata adoperasi dopo fatto il sopraggitto su ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Sopraggitto. Punto per riunire due lembi di un drappo colla maggiore solidità , e decenza, in modo che l'unione poco si conosca, Le uniturc delle lenzuola si cuciono a sopraggitto. La costura spianala adoperasi dopo fatto il sopraggitto su due ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Vocabolario bolognese-italiano
Sopraggitto. Punto per riunire due lembi di un drappo colla maggiore solidità , e decenza, in modo che l'unione poco si conosca. Le unilure delle lenzuola ti cuciono a sopraggitto. — La costura spianata adoperasi dopo fallo il sopraggitto su ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il sopraggitto che serve a riunire, due pezzi di tela o d1 altra stoffa, con la maggior possibile solidità e decenza. 3.0 La costura, detta anche in alcuni luoghi sottopunto, che impiegasi per fare le orlature. . 3.° Il falso torlo che si fa come l' orlo, ma ...
‎1858
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sopraggitto . Punto per riunire due lembi di un drappo colla maggiore solidità , e decenza , in modo che l' unione poco si conosca . Le uniture delle lenzuola si cuciono a sopraggitto . - La costura spianata adoperasi dopo fatto il sopraggitto su ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SOPRAGGITTO. Sorta di lavoro che si fa coli* ago 0 per congiugnere fortemente due panni insieme, o perche il panno sul- V estremità non ìspicci , e anche talora per ornamento. Fir. nov. 7. 26^. E da quinci innanzi io ti voglio dare una ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Acciù un sopraggitto sia ben fatto, è cosa importante 1° che i punti siano ad ugual distanza fra loro e più vicini che sia possibile;s 2“ che siano tutti disposti sopra una mcdesimaliuea retta pa-' rallela ail'orlo; 3° che i punti siano bene stretti , cioè ...
‎1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOPRAGGITTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sopraggitto în contextul următoarelor știri.
1
Grandmother's flowers garden o giardino fiorito della nonna
... cosa sono state ritagliate sulla carta, foderate successivamente con i tessuti e infine cucite insieme, con un punto che si chiama sopraggitto. «Toscana News 24, Ian 15»
2
Parure da cucina con la tecnica del patchwork inglese
Successivamente, accostate gli esagoni già imbastiti due a due dritto contro dritto, e cucite a mano con piccoli punti a sopraggitto: procedete in questo modo fino ... «Lavorincasa.it, Dec 14»
3
Patchwork, ritagli, recuperi e creatività. Quilt, trapunte e applique …
... un pezzetto di carta di una determinata forma,per poi cucire insieme le forme ottenute con un fitto sopraggitto anziché con una cucitura. «ANSA.it, Dec 14»
4
Cucire una cerniera
Chiudete la chiusura lampo, fate un sopraggitto al centro per poter unire i due lembi del tessuto, imbastite l'altra metà e cucite a punto indietro. «Pinkblog.it, Ian 14»
5
"Vestito Rosso", un racconto inedito di Alice Munro
... le importava poco di certe finezze di sartoria, come la rifinitura delle asole e il sopraggitto a mano. Era diversa lei: partiva da un'ispirazione, ... «Panorama, Oct 13»
6
Patchwork Stella dell'Ohio
... cucitura finale, cucitura che sarà a sopraggitto. Unite insieme i vari pezzi di stoffa a formare una stella come quella nella fotografia qui sopra. «Pinkblog.it, Iul 13»
7
Patchwork a mano, la tecnica inglese
... ritagliando la stoffa eccedente dalla figura, quando li avrete realizzati tutti potete unirli tra loro lavorando sul rovescio con punto a sopraggitto. «Pinkblog.it, Iun 13»
8
Come fare un copriletto patchwork utilizzando le sagome di cartone
Cucite un sopraggitto a mano lungo la linea retta, ripiegando gli angoli di questo nuovo quadrato verso il centro, fissandoli con piccoli punti. «Pinkblog.it, Ian 13»
9
Borse Burberry, le idee regalo più chic per la Festa della Mamma …
... coordinati alla linea di portafogli che vede anche modelli particolari come quello in pelle bianca con punto sopraggitto, una delle particolarità ... «Bags Stylosophy, Mai 12»
10
Mido 2012: Burberry presenta Whipstitch e la collezione eyewear …
... campo dell'artigianalità con montatura ovale sfaccettata e targhetta metallica con logo Burberry sulle aste, cucitura a sopraggitto decorativa, ... «Blogosfere, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopraggitto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopraggitto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z