Descarcă aplicația
educalingo
agréable

Înțelesul "agréable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGRÉABLE ÎN FRANCEZĂ

agréable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRÉABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRÉABLE ÎN FRANCEZĂ?

plăcut

Plăcut califică care oferă un sentiment sau un sentiment pozitiv. ▪ Pentru filosoful Emmanuel Kant, plăcerea este legată de senzația: "Este plăcut ce-i place simțurilor în senzație" Filosoful leagă plăcutul cu plăcerea. În mod similar, influența plăcută asupra minții este doar cantitativă, nu calitativă. "Ceea ce este plăcut nu cultivă, ci aparține simplu jouissance. “...

Definiția agréable în dicționarul Franceză

Definiția plăcută în dicționar este cea plăcută. Acordați aprobarea dvs., acceptați. Acest lucru îi place sensul sau spiritul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRÉABLE

able · acceptable · applicable · capable · charitable · comparable · congéable · corvéable · durable · désagréable · favorable · guéable · idéable · imperméable · malléable · maxi-imperméable · perméable · semi-perméable · stable · table

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRÉABLE

agréabilité · agréablement · agréanter · agréation · agréé · agréer · agréeur · agrégable · agrégat · agrégatif · agrégation · agrégative · agrégé · agrégée · agréger · agrément · agrémentation · agrémenté · agrémenter · agréministe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRÉABLE

adaptable · admirable · adorable · fashionable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · indispensable · notable · observable · payable · portable · potable · probable · profitable · préalable · rechargeable · taxable

Sinonimele și antonimele agréable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGRÉABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agréable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AGRÉABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «agréable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agréable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGRÉABLE

Găsește traducerea agréable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile agréable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agréable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

愉快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

agradable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pleasant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुखद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لطيف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

приятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

agradável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মনোরম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

agréable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dapat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

angenehm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

楽しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유쾌한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

penake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thú vị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இனிமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आनंददायी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hoş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piacevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przyjemny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

приємний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευχάριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aangename
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trevlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trivelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agréable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRÉABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agréable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agréable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agréable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AGRÉABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul agréable.
1
Jerome K. Jerome
Ne rien faire n'est vraiment agréable que si l'on a beaucoup de travail en retard.
2
Arnold Bennett
Le pessimisme, quand on s'y habitue, est tout aussi agréable que l'optimisme.
3
Jean-Jacques Rousseau
En n’asservissant les honnêtes femmes qu’à de tristes devoirs, on a banni du mariage tout ce qui pouvait le rendre agréable aux hommes.
4
Claude Tillier
Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps ?
5
Ménandre
La femme est à l'homme un mal agréable.
6
Lénine
Il est plus agréable et plus utile de faire l’expérience d’une révolution que d’en écrire.
7
Tristan Tzara
Il n’y a rien de plus agréable que de dérouter les gens.
8
Francis de Croisset
Une langue qu'on défend est un peu comme une femme qu'on aime : il est toujours agréable d'en parler.
9
Démophile
La vie est comme un instrument de musique ; il faut la tendre et la relâcher, pour la rendre agréable.
10
Démophile
Les censures d'un père sont un remède agréable, l'utilité en surpasse l'amertume.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRÉABLE»

Descoperă întrebuințarea agréable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agréable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Belle et agréable narration du premier voyage de Nicolas ...
Nikolaus Federmann Hans Kiffhaber. CHAPITRE VI. NATIONS CAYONES (i). Les Cayones sont surpris. — Federmann gagne leur amitié par des présents. — Les Caciques ou seigneurs se réunissent en secret pour se préparer à la ...
Nikolaus Federmann, Hans Kiffhaber, 1837
2
Le Sansonnet Badin, agréable, & utile. Ouvrage periodique
k No. 2.5. cr' _ 3. Mai. 1743, .íï ~ siLEÏSANSONNET Badi”, agréable CO5' zztile. D E L' o D O R A T ET DES ODEURS. ZËZÆÆÛdOX-at est une espèce particulière m L N! de sentiment, qui résulte en nous - M3 de Pimpreffion que certains ...
‎1743
3
L' utile et l'agréable et journal universel des ménages ...
L' Utile et l'Agréable va commencer sa 36 Année; depuis sa création il n'a cessé de récevorr dès encouragements et des félicitations: il doit donc persévérer dans la voie d'utilité prfltique qui lui vaut les suffrages d'un nombre d'Abonnés ...
4
Le passe-tems agréable: ou nouveau choix de bons-mots, de ...
Pourquoy l'acheter f <[ H n'est pas bien agréable d'emprunter, & il est forr incommode souvent de payer. J'évite l'un, de pear de l'autre, f ai antipathie pour les deux. f J'ai de lardent, & j'aronami. J'ai quelque besoin demon argent-. & il en á un ...
J. de Rochefort, 1709
5
Récréations Philologiques, Ou Mélange Agréable De Diverses ...
Concernant L'Histoire Des Personnes Célèbres, La Morale, La Poésie, Les Événemens Mémorables Et L'Histoire Naturelle. Pour Servir De Suite Aux Amusemens Philologiques. II n'oublia rien pour policer íes peuples, Cc pour introduire les ...
‎1767
6
Amusemens philologiques; ou mélange agréable de diverses ...
Lapolitefle, lacon- noiflance du monde , les manières douces , in- finuantes, fpirituëlles ,1e rendirent fort agréable à Aléxandre le Grand , qui ne dédaignoit pas d'aller fouvent chez le Peintre , tant pour jouïr des charmes de fa converlàtion  ...
David-Étienne Choffin, 1770
7
Nouvel almanach agréable de St. Nicolas ...
La Gaieté est une situation agréable de l'esprit; elle diffère de la joie en ce que celle-ci' est dans le coeur, & l'autre dans les propos & les manières. La gaieté est le plus heureux don de la nature; un homme gai est désiré dans toutes les ...
8
Un crime si agréable à Dieu: roman
roman Jean-Baptiste Mauroux. Il nous a fallu toute une partie de la nuit pour creuser une fosse à quelques mètres des bouleaux où Leslie tenait à ce que son fils soit enseveli. Ces cinq bouleaux qui frissonnaient dans la brise printanière, ...
Jean-Baptiste Mauroux, 2001
9
Phylacterium patriarcharum, ceinture des patriarches ou ...
MOYEN PUISSANT, FACILE, AGRÉABLE ET NÉCESSAIRE, PROPOSÉ A MESSEIGNEURS LES ARCHEVÊQUES ET ÉVÈQUES, à MM. les Grands- ficaires , Théologaux, Chanoines , Directeurs de Séminaires etEtudiansen Théologie, ...
Jacques Tailhardat, 1808
10
Le passe-tems agréable, ou Nouveau choix de bons-mots, &c. ...
J de Rochefort. Et laissez saire au tems , il la rendra traitableî Elle nc croira pas en avoir moins d'honneur , Pour donner à l'amour une place en son cœur. f ^ '[] Les sroideurs dont une Belle paye 1 les ardeurs d'un tendre Amant , ne sont pas  ...
J de Rochefort, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRÉABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agréable în contextul următoarelor știri.
1
Comment pratiquer en solo
Formation continue : joindre l'utile à l'agréable · Des nouvelles de l'Udem · «Je ne suis plus sur le comité?» Qui sont les membres du comité ad ... «Droit-Inc.com, Iul 15»
2
Formation continue : joindre l'utile à l'agréable
Me Ioanna Lianis pratique exclusivement en droit criminel et pénal au sein de son propre cabinet. Comme vous le savez, nous avons ... «Droit-Inc.com, Iul 15»
3
Agréable 2pièces meublé de 46m²-Paris 16e
Séjour: Téléviseur - 1 Fauteuil - Table a manger - Table basse - Bureau - Etagère - 4 Chaises - TabouretFenêtre - Parquet - Canapé lit (160 cm) ... «Les Frontaliers, Iul 15»
4
Le passage du Tour : spectaculaire et agréable à vivre
Le passage du Tour : spectaculaire et agréable à vivre. Carrouges - 11 Juillet. écouter. Les cinq échappés à 2'15 du peloton lors de leur passage dans le bourg, ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Grasse élue "ville moyenne la plus agréable de France"
Quelle est la ville moyenne la plus agréable de France en dehors des destinations touristiques les plus connues ? Voilà la question qui était ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
Météo : un temps agréable et pas trop chaud
Météo : un temps agréable et pas trop chaud. FRANCE 3 POITOU-CHARENTES. Les nuages sont bien présents ce matin et les températures ... «Francetv info, Iul 15»
7
« C'est agréable de ne plus être invisible »
Avec 15 kilos de moins sur les hanches, Nella Thüring se sent à nouveau attirante. Elle n'a pas perdu son plaisir de manger lors de sa perte de ... «Femina, Iul 15»
8
Week-end du 14 juillet : chaud et ensoleillé
... le ciel se voile dans les régions de l'ouest et du nord-ouest, ne remettant pas en cause le ressenti agréable. Dans le sud-ouest, le bémol est ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
9
« Important de joindre le vital à l'agréable »
Il se dit alors qu'il pourrait joindre l'utile à l'agréable. Il obtient son brevet d'État en 2005. Après trois années à surfer en Martinique, il revient à ... «Sud Ouest, Iul 15»
10
Gym douce. Un agréable goûter de fin d'année
Les élèves de Nicole Gourvil et cette dernière ont partagé un bon goûter,.. Les élèves de Nicole Gourvil et cette dernière ont partagé un bon ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agréable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agreable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO