Descarcă aplicația
educalingo
favorable

Înțelesul "favorable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FAVORABLE ÎN FRANCEZĂ

favorable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAVORABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAVORABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția favorable în dicționarul Franceză

Definiția de favorabil în dicționar este cea care manifestă o dispoziție, o atitudine binevoitoare. Cine are un interes pozitiv. Cine este în avantajul unui lucru sau al unei persoane.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAVORABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · perdurable · préférable · vulnérable · érable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAVORABLE

fauvette · fauvisme · faux · faux-fuyant · faux-monnayage · faux-monnayeur · faux-semblant · faveur · faveux · favique · favorablement · favori · favoris · favorisé · favoriser · favorite · favoritisme · favus · fayard · fayot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAVORABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Sinonimele și antonimele favorable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAVORABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «favorable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FAVORABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «favorable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «favorable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAVORABLE

Găsește traducerea favorable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile favorable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «favorable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

有利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

favorable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

favorable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

благоприятный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

favorável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনুকূল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

favorable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

günstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

好調
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

유리한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sarujuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuận tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாதகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनुकूल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

olumlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

favorevole
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

korzystny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сприятливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

favorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευνοϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gunstige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gynnsamma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gunstige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a favorable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAVORABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale favorable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «favorable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre favorable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FAVORABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul favorable.
1
Groucho Marx
Je trouve que la télévision est très favorable à la culture. Chaque fois que quelqu'un l'allume chez moi, je vais dans la pièce à côté et je lis.
2
Aurélien Scholl
L'époque la plus favorable pour la répression d'un abus, c'est le jour où on le découvre.
3
Jean-Jacques Gautier
Aucun auteur ne songe à mettre en doute l'auteur d'une critique favorable.
4
Marc Escayrol
Un a posteriori est un a priori favorable d’un homme envers une femme qui a un beau postérieur.
5
Jean Delacour
Si les gouvernements en place continuent de penser qu’abaisser l’âge de voter peut leur être favorable, on verra bientôt les électeurs aller aux urnes avant qu’ils ne sachent marcher.
6
Vaclav Havel
L' Espoir est un état d'esprit (...) C'est une orientation de l'esprit et du cœur (...) Ce n'est pas la conviction qu'une chose aura une issue favorable, mais la certitude que cette chose a une sens, quoi qu'il advienne.
7
Dominique Blondeau
Le mal est une nécessité favorable à l'équilibre du bien.
8
Sénèque
Il n'est pas de vent favorable pour celui qui ne sait pas où il va.
9
Chevalier de Méré
La diligence qui n’est point dirigée par la lenteur, n’a pas toujours un succès favorable.
10
Ambrose Bierce
Opportunité. Occasion favorable pour saisir une déception.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAVORABLE»

Descoperă întrebuințarea favorable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu favorable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une Europe plus favorable à l'emploi
Les interdépendances entre économies européennes sont telles que la lutte contre le chômage ne peut être qu'une oeuvre conjointe des pays et de l'Union européenne.
‎1996
2
Le rival favorable. Comedie en 3 actes
Louis de Boissy.
Louis de Boissy, 1762
3
Génétique moléculaire
La valeur génétique d'un animal serait alors fonction de la proportion de gènes pour lequel ranimai possède un allèle favorable. Basés sur ce modèle, les programmes d'indexation génétique ont pour but d'estimer la valeur génétique des ...
Institut National de la Recherche Agronomique (Francia), Marie-Hélène Farce, 2000
4
Annales administratives et scientifiques de l'agriculture ...
20 déc_ favorable... . .1 Douay : ils ont aussi attaqué les 1 | autres arrondissemens; mais le ' v dommage est moins considérable. î O1ss . . . . . .. . . .. 19 déc. favorable. _ ÏOn remarque, toutefois, que les blés ' l remier - faits sont maigres et 01mn ...
Tessier, 1829
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
U>. favorabili») QÙttftiQ. Propice (von fcem lat. VO. propitius) atneiçt, gnàbi§. Ce qui penche vers nous, ce qui eft bien difpofe de nous, ce qui nous féconde oo fert , nous eft favorable. Ce qui eft fur nons ou pris dé flous, pour nous pro« téger ou ...
Johannes Lang, 1807
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
r salutaire , distingue ce qui est propice de ce qui n'est que favorable. Un client prie un patron de lui être favorable : le pécheur prie Dieu de lui être propice. Caton est favorable à Pompée : les Dieux sont propices à César. L'occasion nous est ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
FAVORABLE , adj. Favorablement, adv. [ tf doat. au tei , 4e e muet aux d^x, ble , blemm. ] Favorable , qui est' propice , qui procure d^-s avantages. Il se dit des persones et des choses , et régit le datif. » Soyez-lui favorable. » Le temps , le vent ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique de la langue française
Il est faufilé avec tous les bons esprits. FAVORABLE, aJj. Favorablement , adv. [ 3e dont, au i" , 4e e muet aux deux, ble y blemm, ] Favorable , qui est propice , qui procure des avantages. Il se dit des p«;rsones et des choses , et régit le datif.
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
365 Un client prie un patron de lui être favorable : le pécheur prie Dieu de lui éire propice : Caion est favorable à Pumpèe : les dieux sont propices à César. L' uccasion nous est favorable, et le destin propice. Dans tous les cas, les personnes ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
10
Rapport 2006: Sur les Pays les Moins Avancés - Développer ...
Capacités productives, croissance favorable aux pauvres et développement solidaire La notion de croissance favorable aux pauvres a acquis un rôle essentiel dans !a conception des stratégies de réduction de !a pauvreté. Elle devrait ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAVORABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul favorable în contextul următoarelor știri.
1
Hollande favorable à un gouvernement de la zone euro, avec …
Dans sa vision de l'Europe, l'unité des Etats constituerait "une puissance au service de l'équilibre du monde", avec la France et d'autres pays ... «Boursier.com, Iul 15»
2
Dialogue national : une forte majorité favorable à la réforme des …
S'ils n'ont pas été unanimes sur le sujet, les 629 participants au dialogue national inclusif, organisé du 13 au 17 juillet à Sibiti, ont, dans leur ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
3
Real Madrid : une issue favorable pour Llorente ? - TOP Mercato
Si l'on se réfère au quotidien italien Tuttosport, les discussions seraient très avancées et pourraient aboutir sur un accord dans les prochains ... «Top Mercato.com, Iul 15»
4
L'Expression - Le Quotidien - Un round favorable à l'USMA et l'ESS
Une course vers les places au dernier carré vont se disputer entre les Algériens de l'USMA et ceux de l'ESS, avec comme principale affiche, ... «L'Expression, Iul 15»
5
L'APCHQ favorable aux revendications de Brigil | Benoit Sabourin …
Le fait que Brigil souhaite voir la création d'une équipe de fonctionnaires qui serait dédiée entièrement à l'analyse et à la coordination de ses ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
L'Espagne en ballotage favorable - Tennis - Sports.fr
Conchita Martinez débute avec brio son mandat à la tête de la sélection espagnole. L'ancienne joueuse professionnelle a été nommée ... «Sports.fr, Iul 15»
7
Sapin: la France favorable à un allègement de la dette grecque, pas …
PARIS (Dow Jones)--La France est favorable à l'allègement de la dette grecque préconisé par le Fonds monétaire international (FMI), ... «Les Échos, Iul 15»
8
Ligue des champions : un tirage favorable pour Monaco
L'AS Monaco a affronté l'année dernière en quart de finale de la Ligue des Champions la Juventus de Turin. [AFP]. En complément. «DirectMatin.fr, Iul 15»
9
L'artisanat du bâtiment entrevoit une fin d'année plus favorable
Même si l'activité an est à son treizième trimestre consécutif de baisse, la conjoncture semble plus favorable pour les prochains mois. «Batiactu, Iul 15»
10
Royal «pas favorable» à l'enfouissement des déchets nucléaires …
«À titre personnel, je ne suis pas favorable à l'enfouissement des déchets nucléaires.» C'est en ces termes que la ministre de l'Écologie ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Favorable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/favorable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO