Descarcă aplicația
educalingo
tabatière

Înțelesul "tabatière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TABATIÈRE ÎN FRANCEZĂ

tabatière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABATIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABATIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tabatière în dicționarul Franceză

Definiția căsuței de fum în dicționar este o cutie mică, cu capac, în care unul a pus umidul și cel care ia luat în buzunar.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABATIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · têtière · yaourtière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TABATIÈRE

tabac · tabac-journaux · tabacolâtre · tabagie · tabagique · tabagisme · tabala · tabanides · tabanidés · tabar · tabard · tabarin · tabarinesque · tabassage · tabassée · tabasser · tabellaire · tabelle · tabellion · tabellionage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABATIÈRE

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière

Sinonimele și antonimele tabatière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TABATIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tabatière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tabatière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABATIÈRE

Găsește traducerea tabatière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tabatière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabatière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

鼻烟盒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tabaquera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

snuffbox
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नासदान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علبة السعوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

табакерка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caixa de rapé
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নস্যের কৌটা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tabatière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kotak tembakau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

snuffbox
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

snuffbox
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

담배 풀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

snuffbox
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hộp đựng thuốc hít
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

snuffbox
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

snuffbox
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

enfiye kutusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

snuffbox
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tabakierka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

табакерка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Snuffbox
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

snuffbox
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

snuif doos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

snusdosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snuffbox
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabatière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABATIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabatière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabatière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tabatière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABATIÈRE»

Descoperă întrebuințarea tabatière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabatière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La tabatière: drame en trois actes
cherche encore sa tabatière.) SCÈNE V M. LESAGE, LE COMTE, ËLISA. M. LESAGE. Général, quel feu roulant... LE COMTE. L'ennemi est en pleine déroute. (// lit, puis s'assied et tombe dans sa rêverie.) ËLISA. Ah! monsieur, combien je vous ...
Frédérick Lemaître, 1873
2
La Pierre de touche politique. Novembre 1690. Les Mercures ...
Eustache Le Noble. ' 4 du contoir on voyoit le7Ministré de Brand'esi bourg, qui dans une attitude Ïé-tonnement' ID' de colere , regatdoit dansles coflres vuidesffle fremissoit de n'y pas trouver dequoi fournit* les sommes qu'on avoit promises, ...
Eustache Le Noble, 1690
3
Contes peuls du Mali
Minuit venu, il fit chercher deux jeunes gens, pagayeurs ; il monta dans une petite pirogue et il s'en fut jusqu'au plein milieu du fleuve, où il jeta la tabatière. Et il revint. En pleine nuit, il rentra chez lui et se coucha. Au matin, il convoqua ...
Christiane Seydou, 2005
4
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
Belle tabatière ovale, en or a l'intérieur. recouverte extérieurement de treillages de jardin en or découpé, ornée de quantité de petits médaillons en porcelaine de Saxe : sujets champêtres. Travail très—curieux de Dresde. 1,090 fr. Trande ...
5
Français du Canada – Français de France VII: Actes du ...
d'Alain Rey, la première attestation est plus ancienne : « Tabatière désigne une lucarne de comble (1859 ; fenêtre en tabatière, 1836) », mais la source n'est pas précisée. Le TLF permet de résoudre le problème de la première attestation en ...
Brigitte Horiot, 2008
6
Langage et acte de langage: aux sources de la pragmatique
Chaque fois qu'elle désirait de la bière, Mme Bentley, épouse du célèbre Dr Bentley de Trinity College à Cambridge, envoyait à la cave de l'université, non pas un ordre écrit, mais sa tabatière. Si la tabatière apparaissait, on envoyait la bière, ...
Alan Henderson Gardiner, 1989
7
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
La tabatière de corne commune vaut de 3 fr. à 10 fr. la douzaine. Les ouvriers travailler! I presque tous pour leur compte et gagnent de 2 fr. à 4 fr. par jour. Les enfants se livrent à cette fabrication dès l'âge le plus tendre et en □'•musant.
‎1860
8
La Foudre
MA TABATIÈRE. Ce qui reste le soir de tabac dans ma tabatière est en raison inverse et directe de l'ennui et du , plaisir éprouvé dans ma journée. Diderot. Il prenait du tabac par ennui : il avait raison de calculer ainsi. J'en prends par ...
9
Journal historique et littéraire
Très- Chrétienne lui a permis d'accepter de la part de l'Impératrice , en recoa- stoissance de ses heureux travaux comme- médiateur : ils consistent, outre les marqués de l'Ordre de St. André , en une tabatière d'er garnie de brillans, ...
10
Amusement Curieux Et Divertissant, Propre A Égayer L'Esprit: ...
Exercice de la Tabaùhe, I. Prenez la Tabatière de la main droite. %. Paffez la Tabatière dans la main gaucbei. 3. Frappez fur la Tabatière. 4. Ouvrez la Tabatière. jf. Préfentez la Tabatière à la compagnie; é, Retirez à tous la Tabatière . 7.
Sébastien-Joseph Ducry, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABATIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabatière în contextul următoarelor știri.
1
L'histoire du pont du Bonhomme et de ses statues
... représentant une Bretonne offrant à son conjoint, placé 163 m plus loin, une tabatière. OEuvres des sculpteurs lorientais Goanvic et Boëdec, ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Nyon: plus de 30 000 francs de travaux après le passage des squaters
Murs repeints en noirs pour y écrire à la craie, fenêtre condamnées avec des maçonneries en pavé et tessons de bouteilles, tabatière cassée, ... «La Côte, Iul 15»
3
Paquet de clopes anonyme ? Quand l'État nous enfume…
Bref, rien que du bon tabac dans ma tabatière et du bio avant l'heure. Avec le paquet neutre, comment s'y retrouver ? Grâce à Marisol Touraine, avec ses ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Fontainebleau Le château s'offre une tabatière de Napoléon aux …
Une nouvelle pièce va enrichir les collections du musée Napoléon du château : une tabatière ayant appartenu à l'Empereur. Voici pourquoi le ... «République Seine-et-Marne, Iul 15»
5
Boss The Scent La nouvelle fragrance haut de gamme de Hugo Boss
... fruit de maninka, appelé également fruit de l'arbre à tabatière, une plante originaire de l'Afrique dont la senteur a été développée en collaboration avec IFF. «Essential Homme, Iul 15»
6
Une tournée de concerts classiques dans les villages de la Côte-Nord
La série de concerts s'arrêtera ensuite à La Romaine, à Harrington Harbour, à Tête-à-la-Baleine, à La Tabatière, à Pakuashipi et à ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Leur premier cocktail à New York
Dans la région, le lycée du bois à Surgères a participé à l'aventure Hermione en fabriquant une tabatière en bois et marqueterie, offerte par le ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
«Notre enracinement industriel au Maroc est bien acté»
Installé directement au Maroc depuis 2009, le géant américain de l'industrie tabatière, Philip Morris International, a pour ambition de faire du ... «challenge.ma, Iul 15»
9
Deux acquisitions pour le Musée Napoléon Ier de Fontainebleau
La première est une tabatière en écaille et en or, décorée sur chacune de ses deux faces d'un dessin tracé à l'encre brune, au lavis et à ... «La Tribune de l'Art, Iun 15»
10
La grande histoire en miniature
Deux siècles après Waterloo, la tabatière ayant appartenu à Louis XVIII puis à Napoléon a été vendue aux enchères. L'Aigle ayant volé de ... «Valeurs Actuelles, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabatière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tabatiere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO