CE ÎNSEAMNĂ TÂCHE ÎN FRANCEZĂ?
sarcină
Cuvintele la fața locului și sarcina au o ortografie similară, dar pronunția lor este distinctă în anumite variante ale francezilor: pentru prima și a doua.
Definiția tâche în dicționarul Franceză
Definiția sarcinii din dicționar este definită și o muncă limitată, impusă de alții sau de către sine, să se execute în anumite condiții.
CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TÂCHE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
tâche.
Ta tâche n’est pas de chercher l’amour, mais simplement de chercher et trouver tous les obstacles que tu as construits contre l’amour.
La tâche à laquelle nous devons nous atteler, ce n’est pas de parvenir à la sécurité, c’est d’arriver à tolérer l’insécurité.
Le penseur a pour tâche de faire penser ; celle du saint est de taire ce qu'il a découvert.
Réservant au peintre la tâche sévère et contrôlable de commencer les tableaux, attribuons au spectateur le rôle avantageux, commode et gentiment comique de les achever par sa méditation ou son rêve.
Si tu es appelé en témoignage contre un ami, tâche, sans manquer à l'honneur, de cacher sa faute.
Toute petite tâche quotidienne et quotidiennement accomplie, donne de meilleurs résultats que de sporadiques travaux d'Hercule.
La tâche est plus belle où le risque est plus grand.
Un homme qui tient vraiment sa tâche pour surhumaine finit inévitablement par tenir pour surhumaine sa propre personne.
Nous ne pouvons pas à la fois vivre dans la crainte de perdre notre emploi et être capable d’assumer la responsabilité de notre tâche.
Penche-toi sur ton passé, répare ce que tu peux réparer, et tâche de profiter de ce qui te reste.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÂCHE»
Descoperă întrebuințarea
tâche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tâche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'âge de la traduction: "La tâche du traducteur" de Walter ...
Antoine Berman (1942-1991) dispensa pendant plusieurs années au Collège International de Philosophie un enseignement sur les problèmes de la traduction.
Antoine Berman, Isabelle Berman, Valentina Sommella,
2008
2
Tâche de ne pas devenir folle
Dans la famille de Vanessa Schneider, une femme semble toujours en cacher une autre.
Vanessa Schneider, Vanessa Schneider,
2009
3
Développement système sous Linux: Ordonnancement ...
Un ouvrage conçu pour les programmeurs Linux et Unix les plus exigeants Sans équivalent en langue française, l'ouvrage de Christophe Blaess constitue une référence complète du développement système sous Linux, y compris dans les ...
4
La tâche civilisatrice de la psychanalyse selon Freud: le ...
L'auteur propose une lecture nouvelle du Malaise dans la culture de Freud en soulevant une question peu abordée jusqu'à maintenant.
5
Les aventures de la métaphore: La tâche aveugle 1
Philosophie, théologie, rhétorique, herméneutique, philologie, psychologie, linguistique : qui dit la vérité sur la métaphore ?
Le paradigme de la double tâche La double tâche permet d'évaluer la demande
attentionnelle d'une tâche que le sujet doit effectuer en priorité. L'exercice
consiste à effectuer deux tâches d'abord séparément, puis simultanément.
Annie Bertrand, Pierre-Henri Garnier,
2005
7
Dictionnaire de l'Académie française
Cette action fut regardée comme une tache dans sa vie. TÂCHE, s. f. L'ouvrage,
le travail qu'on donne à faire à une ou a plusieurs personnes, à certaines
conditions, dans un certain espace de temps. Donner une tâche à des écoliers ,
à des ...
8
La tâche de la femme chrétienne: sermon pour une réception ...
sera plus cher que le vôtre, et que, dans votre tâche de chrétienne , vous
inscrirez toujours en première ligne la sainte obligation de les rendre heureux. 3.
Elle y tient en effet une large place. Mais cette tâche ne serait pas achevée,
quand ...
David-François Munier,
1842
Fin après n occurrences Met fin à une tâche périodique après le nombre d'
occurrences spécifié dans la zone de saisie. Fin le Met fin à une tâche
périodique à la date saisie ou sélectionnée dans la liste. a Si besoin est,
spécifiez la date de ...
10
Une tâche infinie: fragments d'un projet politique européen
Philippe Herzog a vécu deux grandes aventures politiques.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÂCHE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
tâche în contextul următoarelor știri.
Délit de faciès: une application pour les victimes (BLOG)
Il est important que nous l'aidions dans cette tâche. Ce blog, publié à l'origine sur le Huffington Post canadien, a été traduit par Catherine Biros ... «Le Huffington Post, Iul 15»
Les Guignols sont morts, vive les Guignols !
... paroliers payés comme des chefs d'entreprise dont la tâche se résumait à faire parler des marionnettes pendant sept minutes chaque soir. «Le Point, Iul 15»
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
Les femmes chargées de cette tâche devaient repérer le moment précis où le caillé était suffisamment coagulé. Puis, armées d'une louche ... «L'Obs, Iul 15»
Le club de handball de Cergy-Pontoise est liquidé
Une tâche rendue compliquée en raison notamment des contraintes fédérales imposées par le niveau de l'équipe première féminine, qui ... «Le Parisien, Iul 15»
Gironde : des gardes à vue en cours pour un feu dans le Médoc
... pompiers tentent toujours de maîtriser le feu mais les bourrasques de vent attendues dans l'après-midi risquent de leur compliquer la tâche. «Europe1, Iul 15»
Super League
Le transfuge du Benfica a été expulsé à la 64e pour compliquer encore davantage la tâche d'une équipe orpheline de Guillaume Hoarau. «20 Minutes, Iul 15»
Jean-Louis Etienne : aventurier des ondes
Périlleuse et ambitieuse mission pour l'intéressé qui, pour s'acquitter de cette tâche, bénéficiera de l'aide de Florence Cohen, habituel joker de ... «L'Obs, Iul 15»
Pas de victoire, mais un très beau Tour collectif
... sa tâche aurait encore été plus compliquée. Il a échoué, ce sont les circonstances de course, mais il restera dans ma mémoire les sacrifices ... «L'Humanité, Iul 15»
Jean-Luc Moudenc répond à une pétition contre l'arrêté anti …
... peu habités et peu fréquentés » qui, selon elle, les rend plus vulnérables aux agressions et complique la tâche des associations qui assurent ... «Côté Toulouse, Iul 15»
Coupe du Monde 2018 : du lourd pour les Bleus, l'Italie sur la route …
C'est ce samedi que la FIFA procédait au tirage au sort des éliminatoires en vue de la Coupe du Monde 2018. Les Bleus n'auront pas la tâche ... «Foot Mercato, Iul 15»