Descarcă aplicația
educalingo
office

Înțelesul "office" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFFICE ÎN FRANCEZĂ

office


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFICE ÎN FRANCEZĂ?

birou

Un birou este în Franța din Evul Mediu târziu și din epoca modernă, o sarcină personală acordată de un suveran sau de un domn unui individ; este o delegare autentică a puterii din partea titularului suveranității. Charles Loyseau, jurist francez al secolului al XVI-lea, a definit biroul drept "o demnitate cu un serviciu public obișnuit". Până în secolul al XVIII-lea, biroul a constituit baza pentru administrație, în special în domeniile justiției și finanțelor. Titularul biroului este numit ofițer. El, în schimbul demnității conferite de Oficiu și a salariilor care îi sunt încredințate, efectuează un serviciu administrativ.

Definiția office în dicționarul Franceză

Definiția biroului din dicționar este datorată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFICE

artifice · bénéfice · maléfice · orifice · sacrifice · saint-office · superbénéfice · vénéfice · édifice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OFFICE

offensivement · offensivité · offerte · offertoire · officemar · official · officialisation · officialiser · officialité · officiant · officiante · officiel · officielle · officiellement · officier · officière · officieusement · officieux · officinal · officine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFICE

actrice · caprice · directrice · délice · exercice · hospice · indice · justice · lice · malice · matrice · nice · notice · patrice · police · propice · préjudice · service · slice · vice

Sinonimele și antonimele office în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OFFICE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «office» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «office» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFFICE

Găsește traducerea office în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile office din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «office» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

办公室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

oficina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

office
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दफ्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

офис
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escritório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অফিস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

office
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pejabat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Büro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オフィス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

사무실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kantor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

văn phòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அலுவலகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कार्यालय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ofis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ufficio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

urząd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

офіс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γραφείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kantoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

office
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a office

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale office
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «office».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre office

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OFFICE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul office.
1
Alexandre Arnoux
La providentielle peau de banane : toujours prête à son office sournois de rompeuse de membres de luxatrice d'articulations.
2
Daniel Stern
Le bon sens est le concierge de l'esprit : son office est de ne laisser entrer ni sortir les idées suspectes.
3
Henry Bonnier
Quand vous lisez une page et, quand tout à coup, vous fermez les yeux et prolongez cette page par quelques images qui sont en vous, le romancier a fait office d’accoucheur de votre propre imaginaire.
4
Philippe Bouvard
Sur la corde raide de la vie, les remords font office de balanciers.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFICE»

Descoperă întrebuințarea office în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu office și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Office One 6.5 - Agr par Issendis
Ce guide pratique vous présente dans le détail les fonctions à connaître pour bien démarrer avec des logiciels de la suite bureautique Office One 6,5.
Claudine Garcin, 2003
2
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali: succès ...
L'Office du Niger, grenier à riz du Mali propose une synthèse de ces recherches en même temps qu'un itinéraire de découverte original pour une situation sociale complexe et profondément humaine, actuelle et authentique.
Marcel Kuper, Jean-Philippe Tonneau, 2002
3
L' office de la Semaine Sainte
SUR L'OFFICE DE L'EGLISE, A TENEBRES. CEt Office est ainsi nommé , parce qu'il se celebroic autrefois durant la nuit , fans autre lumière dans l'Eglife , que les quinze cierges que l'on tient encore allumez durant qu'on chante cet Office ...
4
L'Office de la Semaine Sainte en latin et en françois, à ...
A L'OFFICE DU transporta au milieu d'un champ plein d'os , & me fit tourner à l' entourd'eux. Or il y en avoit un gùtnd nombre fur la face du champ 5 & ils étoient exr trêmement secs. Et il rnè dit: Fils de l'homme, pensez-vous que ces os puis, ...
‎1742
5
Guide de préparation à l' examen Microsoft Office ...
Conçu et rédigé en français par des formateurs professionnels, ce manuel est issu de la longue expérience des Editions ENI en matière de formation et de rédaction d'ouvrages sur l'informatique bureautique.
Éditions ENI, 2005
6
Office du Niger et pratiques paysannes: Appropriation ...
Comment les artisans et exploitants de l'Office du Niger se sont approprié des techniques et des outils qui leur avaient été imposés ou proposés par des intervenants extérieurs, les colons français et les cadres nationaux ?
Birama Diakon, 2012
7
Soins sous contrainte en psychiatrie
Les nécessités liées à l'urgence ou aux disponibilités en lits, le caractère coercitif de l'hospitalisation d'office, les facilités géographiques ne peuvent avoir pour conséquence systématique d'ignorer le choix exprimé par le malade, étant ...
Marc Dupont, 2004
8
Office One 7
OFFICE One QuickZIP est un logiciel permettant de convertir au format Zip, des fichiers ou dossiers compressés dans un autre format (RAR, TAR, ZOO, ARC, CAB, JAR, LHA, GZIP, Z ou BH). H permet également de découper un document au ...
Corinne Hervo, 2007
9
Microsoft® Office Word 2003
Environnement a Le volet Office (m) est une zone contenant des options permettant d'effectuer différentes tâches telles que la création d'un nouveau document, la recherche de fichiers, l'insertion d'une image clipart, la création d'un mailing.
Corinne Hervo, 2003
10
Préparez-vous au B2i avec Office 2003: brevet informatique ...
Lancer une application Office 2003 a Cliquez sur le bouton démarrer dans la barre des tâches située en bas de l'écran puis faites glisser la souris sur l'option Tous les programmes. Le détail du menu Tous les programmes est maintenant ...
Corinne Hervo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul office în contextul următoarelor știri.
1
Google Drive s'immisce au sein des applications de Microsoft Office
Google annonce l'introduction d'un nouveau plugin pour les applications de la suite bureautique Microsoft Office afin d'y intégrer Google Drive. «Clubic, Iul 15»
2
Box Office France : Les Minions passent les 3 millions de spectateurs
A peine inquiétés par l'arrivée d'Ant-Man, Les Minions terrassent le superhéros Marvel en deuxième semaine et passent le cap des 3 millions ... «AlloCiné, Iul 15»
3
IFTTT : Office 365 a enfin droit à ses « Channels », Deezer aussi
Alors que Google tente de s'introduire dans la suite Office de Microsoft, IFTTT (If This Then That) annonce de son côté s'être associé avec la ... «Next INpact, Iul 15»
4
Brice Rabaste (LR) devient le nouveau patron de l'Office public de l …
Archives. Brice Rabaste (LR), déjà maire de Chelles, vice-président de communauté d'agglomération et conseiller départemental, est aussi ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Fraude au Bac 2015: les premières pistes mènent à l'Office du Bac
Selon une source policière, celle-ci recevait les épreuves d'une autre fille qui les a obtenues par le biais d'un individu en service à l'Office de ... «Pressafrik, Iul 15»
6
Camiers : l'office de tourisme devient chaque jour de plus en plus …
Lundi, vingt-deux élus et professionnels du tourisme étaient réunis pour élire le conseil d'exploitation de l'office de tourisme, créé le 23 juin. «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Mardi du terroir organisé par l'Office de tourisme des Combes à la …
Retrouvez les photos du Mardi du terroir organisé, le mardi 21 juillet, par Office de tourisme des Combes à la Saône au centre du village de ... «Est Républicain, Iul 15»
8
Me M'baye Sène, porte-parole des avocats commis d'office pour …
Nous avons eu l'honneur d'avoir été commis d'office par les Chambres africaines extra- ordinaires. Nous nous réjouissons de cette ... «DakarActu, Iul 15»
9
Office de la Statistique: Le personnel appelle à l'application de la …
ALAKHBAR (Nouakchott)- Le personnel de l'Office National de la Statistique (ONS) "met en garde contre toute tentative visant le rejet des ... «ALAKHBAR, Iul 15»
10
L'office de tourisme anime bien le village
'association communale de l'office du tourisme (OT) d'Urt s'est réunie vendredi 17 juillet, à la maison de la vie associative. Geneviève Héguy ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Office [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/office>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO