Descarcă aplicația
educalingo
oeuvre

Înțelesul "oeuvre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OEUVRE ÎN FRANCEZĂ

oeuvre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OEUVRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OEUVRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția oeuvre în dicționarul Franceză

Definiția muncii în dicționar este un set de acțiuni efectuate de cineva pentru un anumit rezultat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OEUVRE

chef-d´œuvre · couleuvre · hors-d´œuvre · hors-dœuvre · main-d´oeuvre · manoeuvre · pauvre · pieuvre · rouvre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OEUVRE

oesophagorragique · oesophagoscope · oesophagoscopie · oesophagostomie · oesophagotome · oesophagotomie · oesophagotubage · oestradiol · oestral · oestre · oestriol · oestrogène · oestrogénothérapie · oestrone · oestrus · oeuf · oeufrier · oeuvé · oeuvrer · oeuvrette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OEUVRE

bien-vivre · bièvre · cadavre · chanvre · chèvre · cuivre · délivre · fièvre · givre · grand-livre · havre · ivre · livre · orfèvre · poivre · poursuivre · revivre · suivre · survivre · vivre

Sinonimele și antonimele oeuvre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OEUVRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «oeuvre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OEUVRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «oeuvre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oeuvre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OEUVRE

Găsește traducerea oeuvre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile oeuvre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oeuvre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

obra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

artwork
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خارج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

из
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

oeuvre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

out
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

アウト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

밖으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெளியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बाहेर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dışarı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

opera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

na zewnątrz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

з
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oeuvre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OEUVRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oeuvre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oeuvre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre oeuvre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OEUVRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oeuvre.
1
Jules Petit-Senn
Le cinéma, c’est l’opéra du vingtième siècle. On a tous les arts : les écrivains, les acteurs, les décorateurs, les chefs opérateurs, les musiciens, pour faire une oeuvre totale.
2
Jean Dutourd
Tuer une oeuvre d'art est plus grave que de tuer des hommes. Des hommes, on en refait tant qu'on veut...
3
Georges Perros
On met du temps pour comprendre que juger un individu, une oeuvre, etc. c'est se vanter soi-même, c'est se donner du poids.
4
Georges Duhamel
Pour travailler, pour faire sereinement une oeuvre, une grande oeuvre, il faudrait ne voir personne, ne s’intéresser à personne, n’aimer personne, mais alors quelle raison aurait-on de faire une oeuvre ?
5
Guy de Maupassant
Une oeuvre d'art n'est supérieure que si elle est, en même temps, un symbole et l'expression exacte d'une réalité.
6
Denis de Rougemont
Toute oeuvre humaine, tout acte humain, et même parfois les plus élémentaires, exigent et supposent un avenir.
7
Mariano Picon Salas
Seule une oeuvre grande et désintéressée survit à l'homme quand ses cendres ont disparu.
8
George Santayana
La Bible est une oeuvre littéraire et non pas un dogme.
9
James Joyce
Ce qui importe par-dessus tout dans une oeuvre d'art, c'est la profondeur vitale de laquelle elle a pu jaillir.
10
Alessandro Baricco
Aucune oeuvre d'art n'est assez forte pour survivre à la surdité de ceux qui l'écoutent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OEUVRE»

Descoperă întrebuințarea oeuvre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oeuvre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
E-commerce: de la stratégie à la mise en oeuvre opérationnelle
Ce manuel propose une synthèse pluridisciplinaire essentielle a l'appréhension du commerce électronique.
Henri Isaac, Pierre Volle, 2008
2
Éléments finis: théorie, applications, mise en oeuvre
Ces notes de cours (Ecole Nationale des Ponts et Chaussies, DEA de Micanique de Paris VI) prisentent la mithode des iliments finis dans un cadre mathimatique rigoureux.
Alexandre Ern, Jean-Luc Guermond, 2002
3
L'oeuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique
C'est cette existence unique pourtant, et elle seule, qui, aussi longtemps qu'elle dure, subit le travail de l'histoire. WALTER BENJAMIN
Walter Benjamin, 2003
4
L'oeuvre picturale et les fonctions de l'apparence
La peinture est un phenomene d'atelier avant d'etre un phenomene de galerie ou de musee.
René Passeron, 1986
5
Le travail de l'oeuvre Machiavel
En examinant la multiplicité des représentations de Machiavel et d'abord le mythe du machiavélisme, Claude Lefort ne cède pas au scepticisme ; il sonde seulement l'imaginaire que recèle la pensée politique.
Claude Lefort, 1986
6
L'exposition à l'oeuvre: stratégies de communication et ...
Nature et fonctionnement des expositions ; présentation des objets et compréhension des savoirs ; l'exposition comme média ; médiation dans l'espace public ; la science au musée.
Jean Davallon, 2000
7
Profil - Zola (Emile) : Thérèse Raquin: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman d’Émile Zola. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Thérèse Raquin dans l’œuvre ...
Laure Himy, Jean-Daniel Mallet, Georges Decote, 2002
8
L'oeuvre de Kant: la philosophie critique. Morale et politique
Des generations d'historiens de la philosophie ont toujours vu en Kant un penseur ignorant la tragedie de l'existence - son rationalisme a ete compris par certains comme un renouveau inconscient de la scolastique - son refus de ceder a la ...
Alexis Philonenko, 1993
9
L'expérience du groupe - Approche de l'oeuvre de René Kaës: ...
Depuis plus de quarante ans, René Kaës construit une oeuvre majeure au travers de ses nombreuses publications.
Martine Pichon, Henri Vermorel, 2010
10
Profil - Zola (Emile) : Germinal: Analyse littéraire de l'oeuvre
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman naturaliste d’Émile Zola. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les mineurs, les ...
Hélène Potelet, Georges Decote, Émile Zola, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OEUVRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oeuvre în contextul următoarelor știri.
1
Art numérique : Quand le GIF devient une oeuvre d'art
Les artistes Jon Jacobson et Daniel Ramos Obregon ont créé une série de photos animées (gifs) qui questionnent l'évolution de l'être humain, ... «exponaute, Iul 15»
2
Syrie : Madrid met tout en oeuvre pour retrouver les trois journalistes …
Une course contre la montre semblait engagée, mercredi, pour retrouver trois journalistes espagnols, portés disparus depuis dix jours à Alep, ... «Les Échos, Iul 15»
3
Un(e) maitre d'oeuvre milieux naturels expérimenté pour Ouest Am'
Profil : De formation technique (Bac+3 à Bac+5) et pratique couvrant les fonctions de concepteur et maître d'œuvre, avec des compétences en ... «Tela Botanica, Iul 15»
4
Augmenter d'un tiers la main d'oeuvre féminine dans le bâtiment
La Commission Nationale des Femmes d'Artisan, du plan pour la mixité avec la Confédération de l'Artisanat et des Petites Entreprises du ... «Forum chantiers, le site des travaux publics, Iul 15»
5
Critique ciné: Le Petit Prince, l'oeuvre originale en version …
D'autres ajouts narratifs, que nous ne révélerons pas ici, sont au menu d'un film respectant l'esprit de l'oeuvre originale tout en l'amenant de ... «Le Vif, Iul 15»
6
L'oeuvre des enfants
Nous avons fait venir Anne Lacan, animatrice pour Le Relais, pour piloter la mise en œuvre, dit la responsable du centre. Elle a d'abord ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
L'ARCEP met en oeuvre pour la première fois son nouveau pouvoir …
En 2013, les dispositions législatives relatives au pouvoir de sanction de l'ARCEP, qui lui permet de faire respecter les obligations auxquelles ... «ITRManager.com, Iul 15»
8
Revêtir une oeuvre d'un maillot sur lequel figure une marque peut …
Toutefois, aux termes du contrat de commande, l'auteur cédait à l'association pour la statue de sir Winston Churchill, les droits d'exploitation de ... «JuriTravail.com, Iul 15»
9
Saint-Servais. Champ d'expression à l'oeuvre
Il s'agissait ensuite de créer créer une oeuvre in situ en s'appuyant sur le lieu, son organisation, son activité, son paysage et son énergie et ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Translarmorienne. 150 personnes à l'oeuvre
Temps fort de la balade, entre Berder et le continent, où il a fallu souquer ferme. Jeudi vers 17 h, une agitation fébrile s'est emparée des zones ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oeuvre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/oeuvre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO