Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tajine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAJINE ÎN FRANCEZĂ

tajine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAJINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAJINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tajine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tajine

Tajine

Tajine

Tajine sau tagina se referă, pe de o parte, la un vas tradițional de gătit din Magreb, o tavă de copt în teracotă, uneori vernisată, suprapusă de un capac conic, iar pe de altă parte un preparat culinar din Maghrebul de Vest , gătit în acest vas, un fel de tocană gătită într-o tocană, care poate fi compusă din amestec de carne, pasăre sau pește, legume sau fructe și mirodenii. Prepararea tajinei, a ingredientelor și a condimentelor utilizate diferă în funcție de regiunile și țările din Maghreb. Le tajine, ou tagine, désigne, d'une part, un ustensile de cuisine traditionnel du Maghreb, plat de cuisson creux en terre cuite parfois vernissée, surmonté d'un couvercle conique, et d'autre part, une préparation culinaire du Maghreb occidental, cuite dans cet ustensile, sorte de ragoût cuit à l'étouffée, qui peut être composé de mélange de viande, de volaille ou de poisson, de légumes ou de fruits et d'épices. La préparation du tajine, les ingrédients et les épices utilisés diffèrent selon les régions et pays du Maghreb.

Definiția tajine în dicționarul Franceză

Definiția de tajine din dicționar este o compoziție variată, de origine marocană; p. Meton. o teracotă cu un capac conic în care se prepară această tocană.

La définition de tajine dans le dictionnaire est ragoût de composition variée, d'origine marocaine; p. méton. plat en terre cuite muni d'un couvercle conique dans lequel cuit ce ragoût.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tajine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAJINE


cuisine
cuisine
discipline
discipline
doctrine
doctrine
domaine
domaine
fine
fine
fontaine
fontaine
jacqueline
jacqueline
lorraine
lorraine
machine
machine
magazine
magazine
marine
marine
mine
mine
origine
origine
palatine
palatine
palestine
palestine
patrimoine
patrimoine
peine
peine
pine
pine
pipeline
pipeline
piscine
piscine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAJINE

taillis
tailloir
taillole
taillon
tain
taino
taïno
taïole
taire
taiseux
tala
talaire
talalgie
talapoin
talbin
talc
talcage
ta
talent
talentueusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAJINE

amine
américaine
aquitaine
argentine
augustine
combine
endocrine
famine
glycine
in fine
latine
madeleine
pauline
philippine
pleine
prochaine
racine
seine
semaine
tine

Sinonimele și antonimele tajine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tajine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAJINE

Găsește traducerea tajine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tajine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tajine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

塔珍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tajine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tajine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tajine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طاجين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тажин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tajine
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tajine
260 milioane de vorbitori

Franceză

tajine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Tajine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tajine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タジン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tajine와
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tajine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tajine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tajine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tajine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tajine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tajine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tajine
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тажин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Tajine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tajine
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tajine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tajine
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tajine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tajine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAJINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tajine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tajine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tajine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAJINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tajine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tajine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tajine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAJINE»

Descoperă întrebuințarea tajine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tajine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un parfum de tajine
Les tajines connaissent un grand succès !
Roussillon Thierry, 2012
2
Tajines
POISSONS, COQUILLAGES Tajine d'espadon à l'oignon et citron confit, 14. Tajine de boulettes de poisson à la menthe et coriandre, 1 6. Tajine de calamars piquants, 14. Tajine de gambas aux fonds d'artichauts et petits pois, 22. Tajine de  ...
Losange,, 2007
3
Nouvelles recettes de tajines
Tajine de cailles aux dattes, 14. Tajine de coquelets aux navets confits, 16. Tajine de lapin aux olives vertes et moutarde ancienne, 18. Tajine de lapin aux pruneaux, 20. Tajine de pigeons aux marrons et au foie gras, 22. Tajine de pintade aux ...
Losange,, Collectif, 2007
4
Petit livre de - Tajines
Il y en a pour tous les goûts ! Grâce aux conseils de Maya Barakat-Nuq, ils sont inratables ! Avec aussi les recettes incontournables de la cuisine marocaine : citron confit, harira, couscous aux légumes, thé à la menthe.
Maya BARAQUAT-NUQ, 2012
5
Tajines
De délicieuses recettes de tajines, toutes illustrées à réaliser simplement.
Jean-François Mallet, 2010
6
Babette, 60 recettes pour ses hôtes
Plat. Tajine d'agneau Tajine d'agneau 6personnes 1,5 kg de sauté d'agneau, 9 petites courgettes, 12 tomates roma, 250 g Tajine de poulet et citron de lard, 1 oignon, 2 CS d'huile d'olive, 3 verres de vin blanc sec, 1 CS de concentré de ...
Luc Dolino, 2008
7
Couscous et Tajines 50 recettes de cuisine orientale
Tajine d'agneau aux coings Tajine d'agneau aux fruits secs etaux pistaches Tajine d'agneau aux pois chiches Tajine d'agneau aux pruneaux Tajined' aubergines Tajine de boeuf Tajine de boeuf aux pois chiches et courgettes Tajine de boeuf ...
Pierre-Emmanuel Malissin
8
Mes petites recettes magiques du Maghreb: Les meilleures ...
Mes tajines Tajine d'agneau aux artichauts et pommes de terre ................................ ....................... .. 150 Tajine d'agneau aux gombos ....................... .. 151 Tajine de bœuf aux poires ........................... .. 152 Tajine de dinde au curcuma .
Carole Garnier, 2012
9
Morocco
After couscous, the tajine (stew) is Morocco's most renowned dish. Tajine refers to a method of cooking as well as a conical-lidded pot in which the dish is prepared. Essentially, tajines are stews of meat and vegetables, sometimes with the ...
Catherine Hanger, 2000
10
Eloge du tajine
Plat de tous les jours ou plat de fête, le tajine est à lui seul un éloge de plaisir, de la convivialité et de la simplicité.
Isabelle Dreyfus, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAJINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tajine în contextul următoarelor știri.
1
Synda Tajine Les 10 députés de la discorde
La loi antiterroriste a été votée hier soir par les députés réunis en plénière. Il aura fallu trois jours pour venir à bout des discussions autour des ... «Business News, Iul 15»
2
Chauffe, Yvette, chauffe !
Yvette Horner et l'odeur du mouton, c'est un peu comme dans la chanson de Zebda, « du couscous au magret » et « le tajine au cassoulet ». «L'Humanité, Iul 15»
3
Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac
Êtes-vous plus courgettes farcies, taboulé, ou tajine ? Extraites des recettes de Tipiak (disponibles en intégralité sur le site), ces trois ... «meltyFood, Iul 15»
4
« Fine Lalla ? » pour remplacer Sushi Shop aux 4 Temps
La jeune petite chaine qui après avoir opéré un partenariat avec la SNCF et Columbus Café & Co pour distribuer sa tajine à bord des iDTGV ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Iul 15»
5
Une cuisine au soleil
La température peut monter jusqu'à 140°C. L'idéal pour un poulet aux oignons ou un tajine par exemple. Bien sûr, il faut un jour de grand bleu, ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Multiples animations au Pays des traces
Ainsi que le vendredi 24, à 19 h 30, pour un repas-spectacle de danse orientale par l'association Rythmes d'Orient, autour d'un tajine cuit sur ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Miss Suisse au chevet des enfants malades
Au menu, la fameuse soupe marocaine harira, un grand verre de jus d'orange, des dattes, un tajine de poulet au citron confit, des boulettes de ... «L'illustré, Iul 15»
8
Synda Tajine Les prêches de tous les dangers
Les attentats terroristes au Bardo et à Sousse sont loin d'être isolés. On ne parle aujourd'hui que de ces deux attaques en ayant, parfois, ... «Business News, Iul 15»
9
Les musulmans célèbrent l'Eïd Ul Fitr
Selon les origines des communautés, à table, il y a briani, tajine, ou couscous", poursuit Shokat Limbada, imam à la mosquée de Saint-Paul. «Clicanoo, Iul 15»
10
Nos recettes avec des dattes
En tajine, en cake, en tarte, fourrées au fromage ou à la pâte d'amande, en sauce... En sucré comme en salé, les dattes sont des fruits pleins de bienfaits: ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tajine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tajine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z