Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temporisement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMPORISEMENT ÎN FRANCEZĂ

temporisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPORISEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPORISEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temporisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția temporisement în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este întârzierea momentului de a acționa în așteptarea unui moment mai favorabil.

La définition de temporisement dans le dictionnaire est retarder le moment d'agir dans l'attente d'un moment plus propice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «temporisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPORISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TEMPORISEMENT

tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporalité
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporiser
temporiseur
temps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPORISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele temporisement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «temporisement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPORISEMENT

Găsește traducerea temporisement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile temporisement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temporisement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

temporisement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

temporisement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

temporisement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

temporisement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

temporisement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

temporisement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

temporisement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

temporisement
260 milioane de vorbitori

Franceză

temporisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

temporisement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

temporisement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

temporisement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

temporisement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

temporisement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

temporisement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

temporisement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

temporisement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

temporisement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

temporisement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

temporisement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

temporisement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

temporisement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

temporisement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

temporisement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

temporisement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

temporisement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temporisement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPORISEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temporisement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temporisement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temporisement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPORISEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temporisement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temporisement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre temporisement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPORISEMENT»

Descoperă întrebuințarea temporisement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temporisement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
TEMPORISEMENT, s. m. retardement. M. d'Ablaneourt s'est servi du mot temporisement dans les Commentaires de César : « Ce temporisement ralentit le courage de leurs soldats. » Brantôme, ajoute le P. Bou- hours , l'avait dit auparavant ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
L'homme de cour
Don Jean 1 1. Roi d'Aragon lui remontra, que jusqu'à céte heute le temporisement Espagnol avoir, Ílus opéré , que f emportement François» e Grand Auguste , pour route conclusion, recommanda son Hatez.-vous lentement. Le Roi-Catolique ...
Baltasar Gracián, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaye, Etienne Martin ((París)), 1690
3
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
M. d'Ablancourt s'est servi du mot temporisement dans les Commentaires de César : « Ce temporisement ralentit le courage de leurs soldats. » Brantôme, ajoute le P. Bou- hours , l'avait dit auparavant en parlant de Cosme de Médicis : « La ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
4
L' homme de cour
Roi d'Aragon lui remontra , que jusqu'à cette heure le temporisement Espagnol avoit plus operé: que l'emportement François. Le Grand Auguste , pour toute conclusions recommanda le ísatezj-vofts tentement. Le Roi Catholique Don ...
Baltasar Gracián y Morales, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1716
5
Mémoires de Pierre de Bourdeille, abbé et seigneur de Brantôme
Voilà pourquoy il s'en saut garde! du premier abord , 8c par le temps parer aux coups : mais la furie, Fabord 8c le temporisement durent toujours à la femme , jusques à sa fin, dom fexcepte aucunes, mais peu.Aucuns ont voulu excuser le Roy ...
Pierre de Bourdeille Brantôme, 1790
6
Œuvres de Brantôme
Voyllà pourquoy il s'en faut garder du premier abord, et par le temps parer aux coups; mais la furie, l'abord et le temporisement durent tousjours en la femme jusques à la fin ; je dis d'aucunes, mais peu. Aucuns ont voulu excuser le roy de là* ...
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), H. Vigneau, 1857
7
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs a ...
L'on n'en" sçait pas la cause , sinon qu'ils n'avoient point avec eux leurs gens de piedi A cause de ce temporisement, ledit sieur de Tavannes sit avancer ses gens de pied en la plaine, dt après le suivit ayant laissé sur le haut de ce vallon ...
Jean-Antoine Roucher, Antoine Perrin, Louis d' Ussieux, 1789
8
Les memoires ... contenans le discours de ... choses ...
Lesquelles choses estans vne sois ainsi conduittes à l'intention de l'ennemy ( ainsi que Facilement il les y-pourra conduire par nostre temporisement &r dilation) nous ne voyons point qu'il puisse choisir ne souhaitter , ne qui luy , puisse ...
Martin Du Bellay- Langey, Guillaume Du-Bellay-Langey, 1582
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
[ the act of complying with times or occasions ] Temporisement. To TEMPORIZE, v. n. [ to delay ; to comply with the times or occasions] Temporiser , différer j s' accunmoder au temps et aux circonstances. TEMPORIZER , s. [one who temporiles] ...
Alexandre Boniface, 1836
10
Mémoires
Lesquelles choses estans une fois ainsi conduittes à l'intention de l'ennemy ( comme facilement il les y pourra conduire par nostre temporisement ) nous ne voyons point qu'il puisse choisir ni souhaiter, ni qu'il luy puisse advenir chose plus à ...
Martin Du Bellay, 1786

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temporisement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/temporisement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z