Descarcă aplicația
educalingo
terroir

Înțelesul "terroir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TERROIR ÎN FRANCEZĂ

terroir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERROIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERROIR ÎN FRANCEZĂ?

terroir

Un terroir desemnează o regiune naturală considerată omogenă prin resursele și producțiile pe care este posibil să le aducă, în special - dar nu numai - prin specializarea agricolă.

Definiția terroir în dicționarul Franceză

Definiția terroirului din dicționar este o exploatare vastă a terenurilor. Set de terenuri exploatate în mod diferit de către o comunitate rurală.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TERROIR

apparoir · bourroir · carroir · comparoir · gaufroir · lustroir · miroir · mouroir · ouvroir · paroir · saupoudroir · souffroir · soufroir · tiroir · ébourroir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TERROIR

terrifiant · terrifier · terrifique · terrigène · terril · terrine · terrinée · terrir · territoire · territorial · territoriale · territorialement · territorialisme · territorialité · terrorisant · terrorisation · terroriser · terroriseur · terrorisme · terroriste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERROIR

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir

Sinonimele și antonimele terroir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TERROIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «terroir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
champ · origine · pays · région · sol · terrain · terre

Traducerea «terroir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERROIR

Găsește traducerea terroir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile terroir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terroir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

风土
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

terroir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

terroir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

terroir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

TERROIR
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

терруара
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

terroir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

terroir
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

terroir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terroir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Terroir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

テロワール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

떼루아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

terroir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

terroir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புவியமைப்பைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

terroir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

teruar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

terroir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

terroir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

терруара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

terroir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

terroir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terroir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

terroir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

terroir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terroir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERROIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terroir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terroir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre terroir

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TERROIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul terroir.
1
Francisco de Quevedo
La paix est si belle et si illustre qu'elle a le ciel pour terroir.
2
Gaston Bachelard
Qu'est-ce que le vin ? C'est un corps vivant où se tiennent en équilibre les "esprits" les plus divers, les esprits volants et les esprits pondérés, conjonction d'un ciel et d'un terroir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERROIR»

Descoperă întrebuințarea terroir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terroir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ile-de-France: produits du terroir et recettes traditionnelles
Brioche de Nanterre, chasselas de Thomery et cerise de Montmorency, cidre et fromages de la Brie, volailles du Gâtinais et de Houdan, menthe de Milly : l'Ile-de-France est une région de forte tradition gastronomique.
‎1993
2
La cuisine toscane: produits du terroir, recettes ...
A travers 120 recettes, des plus simples aux plus raffinées, le restaurateur Valdo Verreschi nous propose un tour d'horizon des spécialités, produits et plats du terroir toscan.
Valdo Verreschi, 2004
3
Guadeloupe: produits du terroir et recettes traditionnelles
Née des différentes influences caraïbes, européennes, africaines et orientales, la cuisine de Guadeloupe a été patiemment façonnée par l'historie.
Collective, 1998
4
Produits du Terroir 2013-2014 Petit Futé (avec photos et ...
Produits du Terroir 2013-2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs) Ce guide propose un véritable tour de France des produits du terroir : acheter par correspondance la sélection gourmande du Petit Futé ou pourquoi pas dans le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Les terroirs du vin de Cahors
P. Fénélon ne précise ni l'étendue du terroir, ni les « qualités homogènes » qui semblent le caractériser. De plus, il tombe tout de suite dans l'évolution pervertie du mot en parlant « d'accent du terroir ». Après avoir signalé qu'on confondait ...
Éric Rouvellac, 2005
6
La Maison des Houches: Terroir 2
Au cœur de la vallée de Chamonix, Lucien, un ancien guide de haute montagne, refuse la fatalité de l'âge et ne peut se résoudre à quitter sa ferme des Houches pour se laisser enfermer dans une maison de retraite.
Gilbert BORDES, 2010
7
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
Cet ouvrage aborde toutes les étapes de fabrication du champagne, depuis la vendange jusqu'à sa mise en bouteille.
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
8
« Faire vivre le terroir. AOC, terroirs et territoires du ...
Issu d'un colloque organisé en l'honneur du professeur Philippe Roudié, spécialiste de la géographie viticole, cet ouvrage illustre la nécessité de conférer au terroir toute sa dimension sociale.
Jean-Claude Hinnewinkel, 2010
9
Les meilleurs Produits du Terroir
EDITORIAL. Aujourd'hui, seulement 2% des achats alimentaires sont réalisés sur Internet. C'est peu, pense- rez-vous. Et pourtant, c'est déjà deux fois plus que l'an passé. Ce phénomène devrait connaître un large développement dans les ...
Floriane Ravard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
10
MOM Terroir Bassa
DE. DÉVELOPPEMENT. L'étude d'un terroir le décrit à un moment donné de son évolution ; si l'on peut plus ou moins facilement reconstituer son passé, il est plus hasardeux d'en prédire l'avenir. Peut-être n'est-il pas cependant sans intérêt, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERROIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terroir în contextul următoarelor știri.
1
ANIMATIONS à allondrelle-la-malmaison Un savoureux terroir
Le Festival des gourmands bat son plein à Allondrelle-La-Malmaison. Vendredi soir, le premier repas gastronomique a fait salle comble, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
De la convivialité et du terroir au menu du championnat de France …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
3
Vigne et terroir fait son cinéma
Un festival international du court-métrage accompagnera l'édition de Vigne et terroir inscrite les 8 et 9 août prochain. Vigne et terroir en fête ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Auchan se place en promoteur de terroir
Depuis le 22 juillet, un air de marché gourmand flotte à Auchan. Fruits, légumes, vins se disputent un plateau dès l'entrée du magasin, sous la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Marché du terroir. Rendez-vous mercredi
Mercredi de 17 h à 20 h, l'office de tourisme du Haut Pays bigouden organisera un marché du terroir. « Tous les exposants qui le désirent ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Notez cet article :
Sous terre, la notion de terroir prend effectivement tout son sens. On retrouve ... Avec ces éléments, on a un début d'explication du terroir.». «Le JSL, Iul 15»
7
Battage, terroir et vieux tracteurs
Les fêtes de Peyrole font partie de ces fêtes rurales, de terroir qui attirent de plus en plus de personnes. En effet, dans ce joli coin de l'ouest du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Cocumont Festivino, le terroir en fête ce week-end
Cocumont Festivino, le terroir en fête ce week-end. Samedi et dimanche, vins du Marmandais, musique et gastronomie seront à l'honneur à ... «Le Républicain, Iul 15»
9
Un train des produits du terroir en route pour Milan
A bord, le chef George Wenger, 38 producteurs médaillés du Concours suisse des produits du terroir, ainsi que des représentants du monde ... «Le Matin Online, Iul 15»
10
Moorea: Un marché du terroir à partir de novembre
A l'ordre du jour de cette rencontre, la volonté d'organiser la première édition d'un marché des produits du terroir sur l'île de Moorea. «TAHITI INFOS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terroir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/terroir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO