Descarcă aplicația
educalingo
théâtral

Înțelesul "théâtral" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA THÉÂTRAL ÎN FRANCEZĂ

théâtral


CATEGORIA GRAMATICALĂ A THÉÂTRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THÉÂTRAL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția théâtral în dicționarul Franceză

Definiția teatrului în dicționar este cea care se referă la teatru. Ceea ce este curat, adaptat artei teatrului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THÉÂTRAL

amphithéâtral · ancestral · arbitral · astral · austral · cadastral · castral · central · claustral · dorso-ventral · interastral · lustral · magistral · mistral · mitral · orchestral · rostral · spectral · urétral · ventral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THÉÂTRAL

thé · théacées · théandrique · théatin · théatine · théâtralement · théâtralisation · théâtraliser · théâtralisme · théâtralité · théâtre · théâtreuse · théâtreux · théâtricule · théâtrier · théâtro-thérapie · théâtrophone · théâtrothérapie · thébaïde · thébaïne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THÉÂTRAL

agricultural · architectural · corporal · cultural · diamétral · floral · fédéral · général · géométral · latéro-ventral · moral · neural · oestral · oral · précentral · rural · spiral · structural · temporal · vésico-urétral

Sinonimele și antonimele théâtral în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «THÉÂTRAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «théâtral» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «THÉÂTRAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «théâtral» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «théâtral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THÉÂTRAL

Găsește traducerea théâtral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile théâtral din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «théâtral» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

戏剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

teatral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

theatrical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

थियेट्रिकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسرحي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

театральный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

teatral
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নাটুকে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

théâtral
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

teater
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

theatralisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

演劇
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

teater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sân khấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நாடக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नाटकीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dramatik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

teatrale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

teatralny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

театральний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

teatral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεατρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Teater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

teater
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

teatralsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a théâtral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THÉÂTRAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale théâtral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «théâtral».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre théâtral

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «THÉÂTRAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul théâtral.
1
Terje Sinding
Le texte théâtral, s'il doit pouvoir être joué, doit aussi pouvoir être lu. Il faut retrouver le plaisir de la lecture au théâtre.
2
Alain Rey
Ainsi, dans le mouvement accéléré des évolutions sociales, le spectacle tourbillonne autour d'un pivot invisible : ce projet théâtral dont ne nous reste qu'une apparence, le texte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THÉÂTRAL»

Descoperă întrebuințarea théâtral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu théâtral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bernard-Marie Koltès et l'espace théâtral
L'écriture théâtrale de Bernard-Marie Koltès instaure un espace réel : espace si naturel que les créatures en émanent comme les oiseaux du ciel, les poissons de la mer et les fidèles de la mosquée ou de l'église.
Marie-Paule Sébastien, 2001
2
Bribes d'un parcours théâtral
L'objet de cet ouvrage est de faire toucher du doigt ce qu'ont pu être la naissance et l'évolution d'une jeune compagnie de théâtre, dans les années 80 en région Nord-Pas-de-Calais, vues par un comédien qui en a été un des co ...
Henri Cachia, 2005
3
Le personnage théâtral contemporain: décomposition, ...
Recourant à des analyses qui témoignent des nombreux statuts alternatifs du personnage, Jean-Pierre Ryngaert et Julie Sermon se mettent à l'écoute de ce que son écriture peut encore avoir à nous dire.
Jean-Pierre Ryngaert, Julie Sermon, 2006
4
L'univers théâtral d'Eugène Ionesco dans l'univers essayiste ...
Cet ouvrage repose sur l'hypothèse qu'il existe plusieurs langages dans l'univers littéraire.
Thomas Edeling, 2009
5
De l'instinct théâtral: Le théâtre se ressource en Afrique
Ces contributions montrent également qu'une des sources de l'instinct théâtral se trouve dans les rituels de possession comme les connaissent aussi bien l'Afrique que l'Europe.
Mwamba Cabakulu, Ousmane Diakhate, Julius Effenberger, 2004
6
ARIANE MNOUCHKINE: Un parcours théâtral - Le terrassier, ...
Depuis plus de trente ans, Ariane Mnouchkine est le metteur en scène et la directrice d'une des très rares véritables troupes que la France compte.
Laurence Labrouche, 1999
7
Autour du texte théâtral: analyses de spectacles et ...
Ce recueil d'études critiques et de témoignages de praticiens de théâtre a pour but de rendre compte des différentes approches de la textualité théâtrale, à l'époque actuelle.
Edoardo Esposito, 2009
8
L'Espagne en son labyrinthe théâtral du XVIIe: suivi de La ...
suivi de La plus légère idée de Lope José Bergamín. rable jeu de scène de prestidigitation théâtrale inventé par Lope de Vega, l'on moque et pique tout ce qui est divin et humain. La vertu dramatique de Lope de Vega mobilise tout un monde ...
José Bergamín, 1992
9
Grande chronique et petites histoires de l'Atelier Théâtral ...
1965-2005, première époque Bernard Maume. avec quel talent il a fait de l' ESSAl un lieu essentiel de la vie culturelle cleie montoise. Nul n'a oublié non plus qu'il venait régulièrement à Riom pour am mer un ciné-club de haut niveau pour le ...
Bernard Maume, 2005
10
L'Art théâtral. [A poem.]
Je n'ai voulu parler que de l'art du comédien, et le mot théâtral s'applique aussi bien à la composition qu'à l'exécution des œuvres dramatiques. Louis Ricçoboni a intitulé un poème sur la même matière :Dell' arte rqppræentativa.
Joseph Isidore SAMSON, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THÉÂTRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul théâtral în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : un musée imaginaire éclaire le parcours et la vie de …
On le découvre en 1962, élève du Groupe théâtral du lycée Louis-Le-Grand, lumineux et déjà fou des planches, dans un reportage ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Château de la Bourdaisière : le potager du prince
Louis-Albert de Broglie aurait pu commette la faute de goût de basculer dans l'ornement théâtral, il a su au contraire imposer à chaque ... «Marianne, Iul 15»
3
Santenay : Chevallier et Laspalès avec Bernard Mabille et Bruno …
Philippe Chevallier et Régis Laspalès ont contribué au succès de la troisième édition de "L'été musical et théâtral " dans la petite ville viticole et ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
4
M. Gourg-Antuszewizc, Dostoïevski - Lectures vivantes au XXe siècle
Traductions revues, annotées et préfacées, Laffont, collection Bouquins, 1064 pages (plus spécialement le Roman théâtral et le Maître et ... «Fabula, Iul 15»
5
Les classiques : «La Nuit sacrée» de Tahar Ben Jelloun
Les conventions tacites de ce couple étrange se traduisent par un rituel quotidien qui prend l'allure d'un jeu théâtral : «Ils sortaient ensuite, ... «L'express.mu, Iul 15»
6
Dans son écrin naturel, le festival de Gavarnie fête ses 30 ans jusqu …
Ce festival grand public, spectacle théâtral, chorégraphique et musical a été créé en 1985 par François Joxe qui avait souhaité utiliser la ... «Francetv info, Iul 15»
7
Mot à mot : Olivier Py, retour sur "Midi Py, la quotidienne"
D'autres chiffres, celui de la fréquentation (plus de 93% d'occupation), celui du retour sur investissement théâtral au sens large -il inclut la ... «Francetv info, Iul 15»
8
Arleusis : des projets de sensibilisation contre les inégalités pour les …
... ou « théâtre d'images » qui signifie littéralement : « jeu théâtral en papier ». C'est une technique de conte d'origine japonaise basée sur des ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Avignon in et off : le bilan d'un été théâtral plombé
Olivier Py a dévoilé vendredi matin les chiffres de la fréquentation de la 69ème édition et donné la parole à Éric Ruf qui a confirmé la présence ... «Le Figaro, Iul 15»
10
France - Oenotourisme Rien ne cloche dans les beaujolais villages
On visite le petit musée de l'écrivain, on retrouve l'atmosphère de sa satire avec la fresque et le manège théâtral, qui immortalisent ses ... «Bien Public, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Théâtral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/theatral>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO