Descarcă aplicația
educalingo
tortillon

Înțelesul "tortillon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORTILLON ÎN FRANCEZĂ

tortillon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORTILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORTILLON ÎN FRANCEZĂ?

poftă de mâncare

Tortilonul este o patiserie făcută în maniera unui biscuiți, care, în prima fază de a-și opri aluatul, o braconaj în apă fierbinte înainte de coacere. Există diferite denumiri, rețete și forme în funcție de teroriști. Este o specialitate bine susținută.

Definiția tortillon în dicționarul Franceză

Definiția tortillonului din dicționar este fragmentul unui material rănit pe sine; lucru răsucite.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORTILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORTILLON

torticolis · tortil · tortilla · tortillage · tortillant · tortillard · tortille · tortillé · tortillement · tortiller · tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés · tortu · tortuage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORTILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinonimele și antonimele tortillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORTILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tortillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tortillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORTILLON

Găsește traducerea tortillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tortillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tortillon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

torcedura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

twist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحريف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

твист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

torção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tortillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

twist
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Twist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ツイスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

트위스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

corak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xoắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திருப்பமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पिळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dönemeç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

twist
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

twist
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

твіст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

poftă de mâncare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

twist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tortillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORTILLON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tortillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tortillon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tortillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTILLON»

Descoperă întrebuințarea tortillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tortillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Voïez Tortil. Tortillis. On apelle ainsi une maniéré de sculpture vermoulue & déchiquetée , faite sur un bossage rustique , comme celle de la porte Saint Martin à Paris, & de quelques encoignures du Louvre. + Tortillon, s. m. [ Famula , ancillula.] ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Ce mot qui est d'usage à Paris , est burlesque 8L bas, il veut dire , une petitcsèrvante. Une jeune fille qui sèrt. ( Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir.) Ce mot vient de ce qu'on apelle tortillon , la coifure des filles de basse condition , qui se ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire françois
Voiez plus bas Tortueux. f Tortillon , /. m. Ce mot est Parisien , mais il est burlesque St tas, il veut dire. Une petite servante. Une jeune filettc qui fert. [ Elle n 'a qu'un petit tortillon pour la servir & elle trouve qu'elle en est mieux servie que d' un ...
Pierre Richelet, 1706
4
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
t Tortillon , s.m. Ce mot cn Parisien , maïs il est burlesque & bas , il veut dit; Une petite servante. Une jeune fillette qui sert. [ Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir 3c elle ttouve qu'elle en est mieux servie que d'un laquais. ] Tortillon, f. m. ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
( Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir.) Ce mot vient de ce qu'on apelle tortillo ”, la coifure des filles de basse condition, qui se contentent de tortiller .seulement leurs cheveux autour de leur tête. Tortillon , m. [ Lintcum complícatum.] Terme ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
(Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir , 8c elle trouve qu'elle en est mieux servie que d'un laquais. ) Ce mot vient de ce qu'on apelle tortillon , la coifurc des filles de basse condition , qui se contentent de tortiller seulement leurs cheveux ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Tortillé , tortillée , adj. [ Plicatus , convolutus, ] Chose que l'on a roulée & tortillée. En termes de Blason , il fe dit de la tête qui porte le tortil. Voiez Tortil. Tmilleux , tortilleuse , adj. [ Tortuosus. ] Voiez plus bat Tortueux. •}□ Tortillon ...
Pierre Richelet, 1709
8
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Parmi les torticolis Je palle pout des plus jolis. Scaron, Poésies.] Tortili m , v.n. Rouler. Tordre, [ Tortiller du fil, de la ficelle , de ['osier. Les vamers disent, Touiller le pilier d'un verrier.] + Tortillon, f. m. Ce mot est Parisien, mais il est burlesque &.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
9
Le theatre italien de Gherardi, ou, Le recueil general de ...
TORTILLON. Lc beau naturel ! L'ARC-EN-CIEL. 'Le miserable! au lieu de faire valoir un si heureux talent, s'est accosté d'nn tas de libertins qui lui ont mis le vent dans la tête, & qui lui perfuadent , parce que j'ai du bien . . . TORTILLON.
Evaristo Gherardi, 1721
10
Le Théâtre Italien ou recueil général de toutes les comédies ...
fe ne marcherai jamais derriere ces ignorans- TORTILLON. Mais à quoi bon s' estomaquer d'une chose reglée par la juítice? L'ARC-EN-CIEL. ' La justice radote quand elle fâche les marchands. Messieurs les gens de robbe , vous n'a^ vez ...
Evariste Gherardi, 1717

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORTILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tortillon în contextul următoarelor știri.
1
Recette apéritive au fromage et chorizo
Une fois que vous avez fini le tour, tourner chaque bande afin de réaliser un tortillon. A la fin vous ne devez plus avoir que des tortillons retenus ... «Dkomaison, Iun 15»
2
Cinq boulangers créent le Sarment du père Nectar
Nous avons testé le Sarment : un tortillon feuilleté de 20 cm de long évoquant du bois de vigne, pas trop sucré car spécialité boulangère et non ... «Ouest-France, Mai 15»
3
A Maupiti, tout un village se mobilise pour aider les sinistrés de la …
Quand aux causes de l'incendie, c'est un tortillon anti-moustiques qui serait à l'origine du feu. © Photos Claire Chenet. faits divers · Tahiti ... «Polynésie 1ère, Mai 15»
4
Selwyn Birchwood enchante l'espace J. -Prévert
De plus, du 1er au 3 mai, ce sont les fêtes de Bon-Encontre et du tortillon (spécialité locale) donc, profitez des manèges, des animations et d'un ... «ladepeche.fr, Apr 15»
5
Les fêtes approchent
Le week-end des 1er, 2 et 3 mai est chargé. Le vendredi, à partir de 8 heures, du centre Jacques-Prévert, randonnée cyclotourisme du Tortillon ... «ladepeche.fr, Apr 15»
6
Les Fadas reviennent sur le Festival international d'orgues de …
À 19 heures, inauguration officielle, discours des personnalités et dégustation du tortillon, spécialité bon-encontraise accompagné de ... «ladepeche.fr, Apr 15»
7
Bretagne : les pouvoirs du "sang universel" du ver marin
Baptisé Arenicola, ce petit ver, qui nettoie naturellement les bords de mer en laissant un tortillon dans le sable, pourrait bien bousculer le ... «i tele, Feb 15»
8
La démoustication menacée par le manque de traitements
L'été dernier, nombre de professionnels du tourisme ont dû rassurer leur clientèle estivale à coup de tortillon et de spray pour venir à bout de ... «L'indépendant.fr, Feb 15»
9
Le maquis du pur bonheur
Des enrouleurs de câble électrique posés sur la tranche avec, autour quatre chaises en fer brut, un «tortillon» antimoustiques et une bougie ... «ladepeche.fr, Feb 15»
10
Le feu aux portes de Païta
Trop facile de laisser une bougie , un tortillon allumé ou de jeter un mégot fumant dans la végétation et de tourner rapidement les talons . «Les Nouvelles Calédoniennes, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tortillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tortillon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO