Descarcă aplicația
educalingo
trachée

Înțelesul "trachée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRACHÉE ÎN FRANCEZĂ

trachée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACHÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACHÉE ÎN FRANCEZĂ?

trahee

În anatomie, traheea este un organ al sistemului respirator care permite efectuarea aerului.

Definiția trachée în dicționarul Franceză

Prima definiție a traheei în dicționar este fibro-cartilagina ductilă care leagă laringele de bronhii. O altă definiție a traheei este un organ respirator mic, membranos și chitinos, care aduce aerul de la un stigmat în tot corpul animalului. Traheea este, de asemenea, vase spiralate, inelate sau reticulate ale țesuturilor lemnoase din care ele formează sistemul de acvifer.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACHÉE

accouchée · achée · attachée · bouchée · branchée · brochée · chevauchée · couchée · débauchée · fauchée · gâchée · jonchée · nichée · perchée · pochée · rachée · relâchée · sachée · tranchée · écorchée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRACHÉE

trachéal · trachéate · trachée-artère · trachéen · trachéide · trachéifère · trachéite · trachelhématome · trachélides · trachélo-costien · trachélo-mastoïdien · trachélo-occipitien · trachélo-scapulien · trachélobranches · trachéloplastie · trachélorraphie · trachéo-branchie · trachéo-bronchique · trachéo-bronchite · trachéo-laryngotomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACHÉE

amochée · antibacchée · archée · athée · diarrhée · effilochée · emmanchée · fourchée · huchée · juchée · leucorrhée · lichée · louchée · orphée · otorrhée · rhynchée · ruchée · torchée · trochée · trophée

Sinonimele și antonimele trachée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trachée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRACHÉE

Găsește traducerea trachée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trachée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trachée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

气管
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tráquea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trachea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ट्रेकिआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرغامي قصبة هوائية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

трахея
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

traquéia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শ্বাসনালী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trachée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

trakea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Luftröhre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

気管
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trakea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khí quản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

श्वासनलिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nefes borusu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

trachea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tchawica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

трахея
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trahee
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραχεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tragea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trakea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

luftrør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trachée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACHÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trachée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trachée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trachée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACHÉE»

Descoperă întrebuințarea trachée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trachée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'intubation endotrachéale consiste à introduire une sonde par la bouche ou le nez jusque dans la trachée. On y a recours chez les patients qui présentent une détresse respiratoire qu'on ne peut traiter par des moyens plus simples.
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Plaies du Larynx, de la Trachée, et de l'Œsophage, leurs ...
LARYNX, DE LA TRACHÉE ET DE L'ŒSOPHÂGE leurs conséquences, leur traitement THÈSE PRÉSENTÉE AU CONCOURS POUR L'AGRÉGATION ( Section de Chirurgie) ET SOUTENUE A LA FACULTÉ DE MEDECINE DE PARIS Le 94 ...
Paul HORTELOUP, 1869
3
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Membrane fibreuse qui réunit les anneaux dela trachée -artère. — 12. Dernier anneau de la trachée-artère, prolongé en pointe entre les deux premiers anneaux des bronches. — 13, 13, 13, 13. Anneaux cartilagineux irréguliers des bronches, ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
4
Traité d'anatomie descriptive
Rapports de la trachée avec l'œsophage. Rapports de la trachée dans le thorax, I » En a»ant; i" En arrière ; 3" Sur les côté». Ueui ganglions lymphatiques entourent la trachée. ladies de celle glande, la pot lion correspondante de la trachée ...
Jean Cruveilhier, Marc Daniel Sée, P. Asselin ((París)), 1865
5
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
[Une espèce de la famille des tardx'gmdea (l), l'ai', présenté une particularité, dans sa trachée, qui la distingue de tous les autres mammifères. Ce canal se porte en arrière à droite de l'œsophage, puis sur le poumon droit, jusqu'au fond de la ...
M. Dumeril, 1840
6
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
... droite & le cœur sont arrachés. Le 1 5 Août j'ai examiné fur quatre différentes grenouilles la structure de la Trachée-artere , de la glotte & des poulmons;la glotte se ferme très-exactement , & elle fait de la résistance lorsqu'on veut l'ouvrir.
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
...a Dans notre gosier , 8c au haut de la Trachée Artére ; qui est le canal' par* H157_ DE L'AC AD, où l'air entre dans les poumons , est une petite fente ovale , capable de s'ouR. DES SCIENCES vrir plus ou moins , qu'on appelle la Glotte.
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1754
8
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques: ...
Le j^g canal Je ia Trachée , terminé à son extrémité supérieure par la Ann. 1700. Glotte , ressemble si fort à une flûte , que les anciens n'ont pas hésité à croire que la Trachée produisoit la voix , comme le corps de la flûte produit le son. Galien ...
J. Berryat, François Desventes ((Dijon)), 1754
9
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Dans notre gosier , & au haut de la Trachée Artère , qui est le canal par His-r. de l 'Acad. où l'air entre dans les poumons , est une petite fente ovale , capable de s' ou- R. des Sciences vrir plus ou moins , qu'on appelle la Glotte. de Paris.
10
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
La plupart des Anatomistes ont appellé bronches , les deux troncs de la trachée; ils ont donné le même nom aux branches de ces troncs qui se distribuent dans les poumons: néanmoins leur structure est bien différente , comme nous venons  ...
François Planque, 1753

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACHÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trachée în contextul următoarelor știri.
1
Mourinho égratigne Serge Aurier
Pour info Diego Costa avait agressé Aurier au bout de 30 secondes de jeu avant de lui donner un coup à la trachée quelques minutes plus tard ... «paristeam.fr, Iul 15»
2
Donneriez-vous votre corps à la science ?
Préparation pour l'embaumement d'un corps dans lequel sera injecté par la trachée du chlorure de zinc pour la conservation./DDM N. Saint- ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Lorsque la guêpe pique au cou ou dans la bouche, c'est l'occlusion, partielle ou pas, de la trachée par le gonflement des vaisseaux du cou. «Francetv info, Iul 15»
4
Le Comité de déontologie policière reconnaît que des policiers ont …
Le plaignant, après avoir été maîtrisé par l'agent Lemay par une prise de l'encolure et la pression de deux doigts sur la trachée, a éprouvé le ... «Gouv. du Québec, Iul 15»
5
Grand Prix de Paris : Erupt, plus beau bébé de la nursery !
Placé dans le dos du fils de Sea The Stars, Erupt galopait court et posément, tandis que son rival cantilien s'arrachait la bouche et la trachée ... «Eurosport.fr, Iul 15»
6
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Il s'agit d'une ouverture pratiquée de manière chirurgicale dans la trachée haute sous le larynx. Elle permet d'assurer une perméabilité ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
7
Rome : une jeune femme agressée, couteau sous la gorge, au Colisée
... un couteau sous la gorge. Puis, en pleine foule, a tenté de lui trancher la gorge, tenant sa tête en arrière, le couteau au niveau de sa trachée. «focuSur.fr, Iul 15»
8
Une automobiliste rouée de coups à Six-Fours
«Elle a eu la trachée comprimée, son sinus et son plancher orbital ont été fracturés. Elle a failli perdre un œil!», dénonce sa mère. L'enquête a ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
Hem : gravement malade, la petite Lily peut enfin suivre des cours …
Elle a aussi eu la trachée bouchée, ce qui a failli l'étouffer. Et avec les chaleurs de l'été, elle convulse encore davantage. Toute la famille subit ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Un bébé de six mois qui a déjà visité trois hôpitaux pourrait rentrer à …
Or, une fistule (fissure) s'est développée entre son œsophage et sa trachée, permettant à la salive d'atteindre ses poumons. Date fatidique. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trachée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trachee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO