Descarcă aplicația
educalingo
tributaire

Înțelesul "tributaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRIBUTAIRE ÎN FRANCEZĂ

tributaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIBUTAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIBUTAIRE ÎN FRANCEZĂ?

afluent

Un afluent este un flux care curge într-un alt curent, de obicei la un debit mai mare, într-un punct de confluență. Un sinonim este afluent. Un afluent nu curge direct într-o mare sau într-un ocean, care îl deosebește de un râu. În funcție de poziția relativă a afluentului la cursul principal de apă, se pot specifica următoarele: ▪ de-a lungul țărmului și direcția de curgere: "afluent al malului drept" sau "afluent al stângii băncii"; ▪ în funcție de diferența de pantă și de altitudine: "afluent în amonte" sau "afluent în aval". Afluentul unui afluent poate fi descris ca un "sub-tributar". Opusul unui afluent este un defluent.

Definiția tributaire în dicționarul Franceză

Definiția afluentului din dicționar este cel care plătește tribut sau cine este supus unei puteri.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIBUTAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIBUTAIRE

tribomètre · tribométrique · tribord · tribordais · tribotaxie · tribouil · tribouiller · tribouler · triboulet · tribraque · tribromobenzène · tribu · tribulation · tribun · tribunal · tribunat · tribune · tribunitien · tribut · tric-trac

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIBUTAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimele și antonimele tributaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRIBUTAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tributaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRIBUTAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tributaire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tributaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIBUTAIRE

Găsește traducerea tributaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tributaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tributaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

支流
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

afluente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tributary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सहायक नदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرافد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

данник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

afluente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপনদী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tributaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anak sungai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nebenfluss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

支流
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

anak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

phụ lưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उपनदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ırmağa karışan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tributario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dopływ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

данник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

afluent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραπόταμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sytak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tributary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sideelv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tributaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIBUTAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tributaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tributaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tributaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRIBUTAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tributaire.
1
Germaine Versailles
Dans une famille on est tous tributaire les uns des autres. Le malheur de l'un fait le malheur de tous.
2
Graham Greene
La joie est tributaire de la souffrance. La souffrance est partie essentielle de la joie. Quand nous avons faim, songez comme la nourriture nous paraît bonne !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIBUTAIRE»

Descoperă întrebuințarea tributaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tributaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
3, REMARQUER. Royaume tributaire des Portugais, et l'un des dix-neuf les plus considérables de Timor. Ce royaume, aussi l'un des plus considérables de l'île, est allié des Portugais, Royaume tributaire, et l'un des plus considérables de .lie.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1827
2
Chartes et documents de l'abbaye de Saint Pierre au mont ...
Imma de eondition libre se eonstitue tributaire de l'autel de l'église à Melsele. Baudouin V approuve la donation faite à l'abbaye par dame Gisla d'un alleu nommé Konneka. Le même eomte eonfirme l'abbaye dans la possession du domaine ...
A. Van Lokeren, 1868
3
Voyage autour du monde entrepris par ordre du roi, exécuté ...
37- 38. 8038' 9. 2. I 23°22' t23.29. Royaume tributaire. Lakoulouta. . . Royaume tributaire. On y trouve des eaux minérales sulfureuses. Idem .... 39- LALÉÏA 8.33. II3.37. Royaume tributaire , et l'un des plus eonsidérables de Timor. Idem .... 4.0.
4
Chartes et documents de l'abbaye de Saint Pierre au Mont ...
1053 lnima de condition libre se' constitue tributaire de l'autel de l'église à Melsele. Original. 94 153 1036 Baudouin V approuve la donation faite à l'abbaye par dame Gisla d'un alleu nommé lionneka. Cart. No ¡. 94 153 1036 13 novembre.
Sint-Pietersabdij (Ghent, Belgium), 1868
5
Les défis de la mondialisation
L'Empire romain d'0ccident trouve sa place dans cette lecture de l'histoire comme expression d'une expansion du modèle tributaire vers les rivages de la Méditerranée occidentale. D'une importance seconde à l'échelle de l'histoire ...
Samir Amin, 1996
6
Géographie générale
Le grand versant occidental de l'Europe ou versant océanz'en peut être divisé en huitvcrsants secondaires, qui appartiennent au continent, et quatre versants insulaires, savoir : 1° Le versant hispanique occidental, tributaire de l'océan ...
Jean-Léon Sanis, 1873
7
Histoire sociale d'un peuple congolais: La terre et le ciel
Le système tributaire (1II) opposait deux couches sociales: des chefs de partie de Terre ou de Terre à des subordonnés. A la fin du 19e siècle, il était surimposé aux deux autres modes de production. Tentons de l'imaginer dans la logique de  ...
Pierre Bonnafé, 1987
8
Théorie de la monnaie et de la banque II: Théorie appliquée
Si le tribut est utilisé à l'achat de moyens de production dans le pays tributaire, avant tout donc du travail, et qu'ils sont employés avec plus de succès que jusque là, alors le produit social futur sera plus grand qu'il ne l'aurait été autrement ...
Joseph Aloys Schumpeter, 2005
9
L'émirat de l'Adrar mauritanien: ḥarîm, compétition et ...
Le premier est que tout tributaire devenu chef de tente est imposable. Elle est cependant applicable avec les réserves suivantes : « Tant que le père tributaire vit, ses fils ne payent pas de redevances. Mais dès sa mort chacun de ses fils ayant ...
Pierre Bonte, 2008
10
De l'Origine des Bourgongnons et antiquité des estats de ...
... par côseq'uent l'Est-at (duquel n'estoit. encores-assez bienasseu rement possesseur) vint â tomber en mal parti : il ne regarda-à quel pris il pourroit rompre ce coup , ains ayma mieux ren— dre l'Empire Romain tributaire aux Bourgongnons ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIBUTAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tributaire în contextul următoarelor știri.
1
Marketing, export, standardisation: et la mondialisation créa le …
Sa saveur était de moins en moins tributaire du terroir, cet ensemble de conditions uniques, irréductiblement locales et susceptibles de varier ... «L'Obs, Iul 15»
2
Bilan en demi-teinte pour Tourcoing-plage qui a plié bagage
On est vraiment tributaire du moindre rayyon de soleil », déplore Chris, l'un des médiateurs. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
CAPPY Des parapluies dans le labyrinthe
... forcément tributaire de la météo. Quand il pleut, on ne voit personne dehors. En plus il faut attendre un ou deux jours pour que le sol sèche. » ... «Courrier Picard, Iul 15»
4
La formation des personnels de l'éducation passe par la …
... l'éducation nationale et l'amélioration de la qualité de l'encadrement des personnels de l'Education est tributaire de la mise en oeuvre d'une ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
5
Le dinar va poursuivre sa chute cette année et en 2016, selon BNP …
Selon l'analyse de BNP El Djazaïr, l'évolution du dinar est aussi tributaire de l'évolution d'indicateurs internationaux, tels les prix du pétrole, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
6
Tunisie: Ennahdha et Al-Moubadara appellent à l'unité nationale …
Ennahdha a estimé que le renforcement des bases du régime républicain est tributaire du parachèvement de l'édification des institutions ... «Directinfo.tn, Iul 15»
7
A l'ombre des derricks
De là, l'urgence d'un plan de sauvetage qui prenne en compte tous les paramètres sociaux et économiques de la survie, tributaire du génie et ... «L'Expression, Iul 15»
8
Tunisie- (vidéo) Une fête de la République sous haute tension
... de la pérennité des institutions, il n'en reste pas moins que l'ancrage du processus démocratique reste tributaire du respect de l'état de droit. «Tunisie numérique, Iul 15»
9
Canal de la Sensée : les défenses de berge se refont une santé en …
Qui confie que l'étendue des chantiers programmés restera tributaire des crédits alloués au prochain budget. Pour mener de front les chantiers ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Jreige et Chaptini chez Salam : Le mandat donné au gouvernement …
Une telle décision reste cependant tributaire du comportement du clan aouniste, selon les explications du ministre. Mme Chaptini a pour sa ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tributaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tributaire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO